

ͬѧ


01
ҵģʮͣǸŮˣǰ͸ְ˻飬ȻְֻǸСְԱȴܷŮˣʱŮ˴Ϊְֳ˲ٴΣ󲻿ͥѹˣʱʲôҲҪΨһңԴΪһǮҲҪҲðְ֣벻衣
뿪˾סʮļңס־Ƶĳݣÿ̰ڵǮӲʲôѾû·ƽʱҲ˵ÿµǮãǷҲǳ¡
ҽСʮ꣬һصѧУѧϰһֱȽϿ̿ùѧϰɼҲܺãһֱȫǰʮڡҶصѧѧȴǲͣÿεѧʱǷóǮңӹǮʱʱῴֱϵۣ۵ֱᣬȴֹۣҺúö飬Ҫ
ҵƯһߣƤݣԲ糤ʹ蹤࣬ȴôºۼȻôƯ賤һԴӣ37Fɣ·϶Եúխڴӳŵø߸ߵģÿҺڽϣͷһֱܸߡ
ѧڿѧ˸ͬһӢ˧кСգͬ꣬Сһ꣬ƽʱϿ˯ҵҲѧϰɼһͿȴǮ˵ĳϷеһ˾Ķ³ѧʱƾͲ˵ˣѵܳᣬһûмΪƽʱѧ˾͵ġ
ұΪָӦúܸ߰ˣ˭֪ûи˼Һʢˡ߸ϵָоҺ̸һ𣬳Ժȫ񵥣ңÿʮԪļǮҰҵ׵ĻÿʮԪ£ҺΪ޻˵ĺѡ
ѧСհҵĳһʮϲСս鲮Ҳ˼˵鲮Ҫ鷳㡭
˵̨ŷǳҪ鷳鲮о̫˼ġ
鲮ǺЦ鷳˳·˵үС²÷ϡ
лл鲮
СӳϵıóһƿָңҽӹСգҴӲÿҲһƿ򿪺ˡ
ҵ
Сһߺſ֣һ߰Ѽҵ˦
ֽӹü˵СգǰҵԶҲѽ
ʲôϵҲ֪ҲǶϣһҾͷʹ
Сȣֵ˵
ȥɲУҪɣҼңҸ㲹ϰˡڳвѧáпɾˡڲųʼŬü
ҳϿҵ˵СĵСкðɣһͷʹǰҰҲҽ̣ҽѧѧѧȥûʲôЧѶˡ
ֻҪ¹ȥѧûʲôǲеġ
ҽ˵Ұҵ԰ףⲻǰ㣬Ǻ㣬֪ĻԺ󲻰ˣɡ
˵ҵ˦ظ
ʱҲǻѽүСǸúӣΪѣүҲҪүɼܺãһЩ֪ʶүҪġ
СſӦ˺ˡȥˡ
˵鲮ѳ£Ļȥɡҿȥ
ǵģү
鲮߿ߴүʱҪעⰲȫҪ̫졭
֪ˡ
Сղͷذ˰˵һ˵ţӺܿ쿪סĵطܾɵĽֵҸ鲮˱С¥ȥˣ¥ܺڣסĵط70ĽһΪ¾ɣˣ¥ݻľͷġ棬谵ĵƹţڲɹⲻ㣬ڴ죬Ҳɭĸо
Ҿסط
СպʵޱһСϲ˵ҰСմңһţˣСôôˡ
һۿСգһСտ裬ͬʱҲһ¡
贩һɫ£ɫĹϥְҵȹɫ˿࣬ɫ߸Ьҷְɫְҵ´ԵСˣΪʵزͦŵһԵĴӼѳ³űһЩС򼸺ôҡҡСգʲôأ衭
ͬʱת˵裬ͬѧСա
ʱСղŻعԳԵ˵áġûûС̡á
Ҳͷк˵ãСգ̾Ϳԡ
ʱղ֪ôСգȥˮ㡭
æС
ʱС˵̲鷳СҲϰġ
Ҳѽ裬СҴϰһ¡
ʱҲЦǺܺáСҪĽ˼ѽ
һġ衭
ʱСջطȥˡ
СչȻǳҸʱ޴ֵĸоֻóСѧĿαӻʼ
һСʱȥˣţ˵СգԷɡҶķˡ
Сȴʵ˵õģлл̡
ʰ鱾ϣһüһ⣬ҶϲԵĲˣƽʱ趼ɻ裺ʲôӡôôóԵġ
һһЦŴ첻ͬѧЩòҲӦõġ
Сսӹ޳ܡ˵Ҿĺòˡ
ʱһ鼦⵽СЦðӭСò˸ԡ


02
ٷԵú죬һصļв˸СգСյѵģСһ߳һ߸˵Цģĺáոã趺ÿЦҷԴӸְ󣬺ЦôˡֻһĬĬԷ˵Ҷ岻졣СյȾҵˡ
ò׳극СԸµذϴ룬Сæҵӣ֪ûϴ룬迴СӸЦͣ迪ʼְֵؽСϴһ飬ڶʱСϴģˣҿ軹ֲһСնͷϴͷС˵Цӣҿʼе㼵Сˡ
극һߴһ˵ССաҳȥ㶫ڼúѧϰ֪𣿡
ʱС˵̣һȥɣгĻȽϷ㡭
ֵʵ㲻ѧϰ𣿡
Ѿѧˡǰɡ
СռüŪ۵ظҴɫֻõͷǡ
һ£ǺðɣҸСճȥ㶫СڼҺúҵѽ
˵꣬ѾСȥˣߵֻ̨Сյ̨󱼣ҿųӾȥ
ʱָʮˣСջûҰؿ飬һᣬ迪ŵӭ˳ȥһۿӺǱƵģСں棬һѶ
ֻɫ죬ͷңһӲ֪ɵȥˣһԴ¶˴һ鹵ȥ裬еʵ裬ôˣô
ЦŴСû£ղ¥ˤһӡŪ
ǰǰ¥ݺð̲Сˤһ£ûʲô¡
СҲŵ
裬ǵʲô
ͻȻǱ߷Ķ
һ죬һСգϰǵĶȥ˵СողŸҺȵţ̡
ҸɻˣʱС˵СգôˣȻȥɣ鷳ˡ
СЦŴ鷳ΪỰٿҲӦõ
СЦЦõģСաƽʱ桭
˵ȴȥСա
Сչһһһˡ
СߺҷĶһȫƵ·ױƷȣֻЦóӸ˵Сġ
ҽӹһϲ·Ϳӣٶ顣
ѽ衭ôͻȻôˡ
ЦŶ˵һ߸˵ذŪĶһ˵ЩСոǮģ˵öβˣҪСͬѧáһٺóԵĺúøл
ڶ죬СչȻˣһˮʱӷСһϴס
һͷһҲˣֻ贩һԸ˯£ӦϴγȥʱС͵ġΪҴû贩ôԸе˯£ġ賤ɢϻ˵ױĺ鱻ɫ˯½ţ鹵Լɼǰ˯µ˿˯°ڽֻסȣ׵ĴȾ¶ҺСǰ
һСգЦСգϴΰѡ˯£ô̴ÿ𡭡
Сտŵشе̣ôܽкÿءǳƯŶԡ
豻Сնû֦ҲһСյ˵Сͷ˵·Ǻã̫ˣ͸ң̸˵ûллء
СæֵòáνˣӢۡ͸Ӧõġ
СӼ۴Σ˵ߵˣ֪Ϊˮƽ⣬һСյ˵ǾллСˣȥһɡ
˵߽ˡ
С˵СӿǴ󰡣ҪץһѣǸöˬ
ǡ
˳ڴֲף˵У̣±Ӱɡ
ǵãϲң˵ȥҲ
СɫԵ˵
Կһͱϳȥû㡣
Ϊӣ֪ʱҲǺܿµġ
ҪҪġ
СЦ˵ľͶģ˭˭
Ҳʾ˵ôġ
裬費ĻԺʱңɲܸҳȥѽ
С˵
ô򵥰ء
ҷʵ
˵ô
Сպġ
˾Ͱҡ
һռ˵Ķע
OK
СڴӦһ£ôаգ
ȥˡ
С˵߽æһװſ۽ȴСա
ֻС߽Ͱ趺ÿֱЦСذһѣתЦŴСյɫ֣ʱС߲֪˵ʲôתͷһңϵͷװź濴ӣ۹ȴǵһһҿ˵ͷеĻ
Сߵ棬˯°ȥӣץסҿĿɿڴ
ԭΪС͵͵Ӿˣ˭ֶ֪ȥֻСհ˯ǰλŵø߸߹ȻһҶʱʱʱʱСյ־˯ڣӣ嶼Сϣ۾ֻͦĴСŪ
һᣬСղŷſ裬ͨ죬ֵСһۣȥˣС߳ұ˸VֵʤƣЦ˵Ӯˡ
ſڽ˵ôģܰɣղڶ߸˵ʲô
СЦ˵û˵ʲô˵̣ĴִƯϲңֺá
ⶼС
ʵʵϣҷˡ
ҿԳɲܸҳȥ
СЦ
ӮʲôʱҲȥҸղ˵Цġ
ҲЦ
Сյ˵ղˬˣִͦһֶֻץأסҴ궯ţͷģ浽ˣĴͷٵ˦ֻӶҴ˦ˣ湻˺ȥ̫ˬˣˡһܣղŸû֡



03
ԴСƺϲСգңҲѹ֣С͸ĶӦҲˣϲҲҲֺ裬ûǮСȴһ㣬СһʱܿģЦݣҲоο
ӾһȥһҼ﷢ܴ仯·ˣÿ춼¿е·Щ·ϣøӳˣЦҲˣǰüﷹҲ˲٣Сʱ˵϶÷òдţڻ϶ٶԣǰĻҪĩԡ
СҼң϶Ǻ죬СÿһЩСֺ裬˵ЩͺܹˣССһƿˮƺûٵΣĶҪ˰ٿ顣
СյĸԽԽãһʱҵǾˣĻⲻһЩУƵĶСճǰ˵ʲôʲôӺãʲôʲô·ƯЩǲġ
ÿʱĬĬط￴飬̸ۣʱȥ֣һѶȻʶ֪СճǮģʶִŻǮֻСŲںСǮʱ˵㻨Ǯмʮ
ԴСǴθҴ֮Сƺ񫣬ڷʱҼҵĳ̨䶼СŪ԰ҸоرСգСͰѵ·档
Сÿʱ趼⴩÷ǳԸУû֣·ʱֻǵĴһζ͸˯лܿʺ͹㡣ʱӤһСգͷС˱
һϣϰСյĳջûңСպ˳һ³СͬʱСյͷ˲࣬Сյ߸պõ鷿λãȻذͷ鷿ϣ貢ûбκβС§š
ϸȥȴҸ̫ڶ¥¥ݼʱ򣬽Ҿȵ鷢ˣСͻȻӺ豧סƵǽϣ˵̣Ҫ̡
˵ͷѳĿӴ򿪣¶ɫĴ֣ǰʽģƽʱȽϴϲǰʽְ֣ѿһ⣬һԴһӵ˳˺ܾƵģʱһֻӣССհʺĴͷ˿У˱ţһֻ֣ݺݵһֻӣСյͷ۾СʩΪ
Сհͷͷ˱˱󣬳ԵòֺһԷѩ׵ĴӻСﲻϱ״ʱ¥ϴ˽Ų¥ˣСϷſ裬æҵش·ص
صСߺʵ̲ס裺裬ôǸС̡иղšҶˡ
һ˵ӣСձСһ꣬ڱȽϺõĻû㶮£ҲȽ̰Ƥ֪裬СպܿþȥˣԴûԹ̣СնҾĸ飬ҶСҲӣʱι̣СմûӵùĸĸоҪСգҪ̫ƽˡ𣿡
ԭСǸСûĺӣҲЩͬСգӴҲƽˡСոˣҵק棬ҲȫûһȴıҵĿ
Сպڿ죬ȴطҵѵģҪСյģ˭Ǯأʱָʮ룬ڰҵ꣬ͻȻЩ򼱣ȥʱֵţ棬Žһ衭
ʱﴫһæҵֻ˵Сʲô¡
裬Ҫ򡭡
˵
ȵȡϾͺá
ġ
һᣬŲŴ򿪣ɫشӲˣ߳ĻСա
Һʣ裬СʲôҪôã
СڽӵĻƷأԾһ㡭

СҲ︽ͣǰǰӵĲƷ³ģҸһо˺þãŻá
ҿĺǺܼ٣ʲô˶Ƶģʵôˣǲǲ
˰֣ЦŴû¡ǽ̫ˡϢһ¾ͺˡ
ŶϢɡ
ҽ˲꣬ͻȻжҵĿ⣬ҷֲͰжһֻùıףԴˡһ¾ʹˣҲ边Ȼ飬ǺƯƽʱΪɣܻ顣
˭أҴû˵ʲôѵǡСգ׻ľҺһһŵĹ⾫ҺǸ䲻õģǸղŸڲضСɡ
Сգôء̫ԶСһֱӣѵŰˣ¡û֤ݻ治˵˵Сտ϶ҲϵģѵڿȥDNAԲʵҪ֪𰸣ֻа׷ˡ
׷Ҳ˳ڼûʲô֣ȥĻСպÿζȥģҿû׷ϳı£⳵ȥ׷Ҳʵ
һˣ̳·ϣ·һµʱСգûзң뵽Ͱıףæ͵͵ǡ
С֣ĸӣҲ£ҷ÷ǳǺɫȹһɫС£ȹ壬ĺͻ¶һ鹵ԲĴƨɺȻŤţɫ˿࣬迴ԸСҽظţȴҸ̫±Ƿ֡
ʱ·һ̳˽ȥСƺûʲô˼۾ˣ㣬ǶûʱĲ㣬Ҳ֣Ĳ㻹ûпҵ׼׶ΣȻмѾӪҵˣ㣬Ե൱塣
Сչ˼꣬һתλͻȻʧˣˣȥڼ˰Сʱˣȥ¥¥һ¥һΣҲûҵҾ¥ǲһʧġַȥ
ʱҸպÿСڲſ߳ˣС˸߲еģ˴һģԵøƯˣƵΧһȦĺΣЦݣСյֱۡȵȣ˿أɫ˿಻ˡ
ʶӦóڲµ¥ʱҿ첽嵽¥Ĳܸɾܸ߼ȫʽͰÿһ飬ûκη֣ҲЩʧͻȻҵĿ䵽ŮϡˣŮˣȻҪŮ汿Ů޲ģ㲻ûᱻɫ
ԥһ£ӲͷƤȥˣȻûˣҿţһûУûУڵԱߵͰȻһֱҵĶɫ˿࣬Ա߻һֽ
Ұ˿մʪľҺͻȻ˿طһó˿౾ûжģⶴҲǱ˺ģ˺ĵطָֻĿֽϣһʪʪģȵģºõġ
ЩȫˣԺвһСյļʹ˿࣬ݺݵظСѨСѨ


04
صؼȥҺҲȥ裬Ҿ̽һСա
ѧѧУסСգ˵ĵطͷʵʵʲôϵʲôˣ
Сɫһ䣬ǿҺ衭ҲǡѹϵҲûʲôšӶѣⶼ趼׼ġ
ôһж˿ó˵㿴ʲô
Сһ𣬰㡣ôС㡭㡭ǡ
ҳǵġһùıס
Сһ޿κε˵ðɡȻ㶼֪ˡҶ㡭˵Ҷûκζ⣬ҲûǿһжԸġ
Сս˵Ҫʲôʰɡ
ҿʼˣ쿪ʼġ
Сմҵһ졭
һͰˣ
е㲻š
ǰҸϽ궫¥ݵʱҿǶԴӣһ߻һ߶ʵ̫ˣͻȻռռıˣͼȥҰִҸ£Ĵ̡
Сմ
Сռ˵̫˰ֻһۣҲ˵ţȻȻҲţ˭֪ԽԽɴ࿿ϡ
ʱСץһѵ壬˵ʱоָã뵽ڶӲˡ㿴
ʱҴĵʱ򣬵ʱаյˡ
Ҵ˵¡
˵ǰʵ̲סˣͰƵ¥ݽһź棬ֱس·ȻһҲҽ⿪Ĵ֣һԴ̵˳µʱҾ֪37F벻ʵʿôһһץ
С˵ҵﲻ뵽һ龰ڵҹ谵ƹ£ҳ޵豻Сհź棬ؽСֻ׵ӵǰС档뵽岻ҲӲ
ҽʵ
Сս˵һӣͰע壬Č£ǵðɣ贩ǹϥȹҾͰȥôţڿʪһƬҶڿ㲦һߣʳָָſƬָһһزČָس鶯ˮˮͷһԽԽ࣬ҵָČﳩͨ衣
ʱҰƤ⿪ѿѵ㣬ҵļѾ߸ͦˣҷѼͲʱƴذѴȼнҵļ͵棬Ŷ롣
˫ȷֿ˭֪˫ȼеúýҲֲʱ¥ﴫ˽Ų֪ˣȻǲܿҺģΪź棬Եøˡ
һ˵̣ſҾͰŴ򿪣ôҿɧʱԥ£ҰַϣҪƣȫһſˣҸоѹһɣһһӾͲČȥˣУһѰѵ죬ѽг
زѾȫֿˣҰȹߣڳɵվƣˤˣ˫ֽ§ҵĲӣӿϣǶԴɧȻشҵϣķۺͷߵλãҲصסͷ
Сս˵ŲԽԽˣҵļͿٵСͦţɧ½ҵļͣһ˿϶ұƨɣǰ㣬ҵļͲøҵͷ
˵ĽŲԶȥʱҲ˷ˣرңСɧҼͦҲһȫһֻţˮһһйԭҸɵ߳ˡ
ʱҲ侫ˣƵʼӿ죬ƺоҪˣҲҪ棬ҰͷҵĿ£ѼͲɣһ侫ˡҵľҺʵ̫࣬Сװ£˳˳
ԭСոʶһ͸˰ֲõһô֣ǻоҺСն
ҽʵôˡ
ָ輸Ρ贲ϣ
Ǵһ̳ǴҲ𣿡
ô̳ĲѵǮ𣿡
Ҵϵ
СʵʵҲΣҷɵʱ򣬿ΪĴ̼ر˷ܣر׸߳еҵļͺˬ
Сս˵ʵǰƻõģҵ¿̳ȵ㣬¥ûʽӪҵҲ٣¥Ĳûʲôȥܴ̼һһ˵迪ʼߣͬˣ贩Ž̵ȹΪרģΪ˷ȹյģڿ㶼ûдϸĻǰҲܿõ
ΪоҴתһپû˵ĵط·װԣȻ΢΢ֿҾֽȥ˿Č¡ûĿĵČ¶ʪˡ
ǽ˲ϰСѵһڱߣȻѵȹ䣬Ĵȫ¶ҷس̣ÿθ֮ǰҶҪԵģΪʵڴˣֺóԣһ߳ԣһČ£ČѾȫʪ͸ˣʱȹᵽϣһţȹӾȦһϣ
ʱҰ谴Ͱϣƨɾø߸ߵģֿ˫ȣ˿࿿ĵط˺γһҵļ͸պܸɽȥСҷżʹӺɽСѨ
ʱС˵ÿڸȴʮ˷ܣһ촽
˵һȥҾ͸оǰδеˬȸκһζˬɧ½ҵļͣʪֻůټ˿ĥȸȵطʸУô˵أʵ޷ݣ֮ˬûԹôˬ
ҷĴƨɣһ裬еɧˣһᣬţȿڼϣѹ£°ѼͲ룬ҹ趥ø߸ߵģǶԴøҾͿһ߸ţһĴ̣Ǵθ軻߰ơŸɣվŸɣŸɣ趼ϡ
˫ֽČ侫˺ܶ࣬һֶӡ豻Ҹɵһ̯Ͱϣ˫ȴţľҺ˳ӰóֽľҺ˿Ͱ·ˡ
ôǴ˵ûƷǴҲ𣿡
Ҽʵ
ǵġ
СʵûƷģҽŽžˣ֪ôĸ˵ΣڣȻҴǮóףƽʱҸ׵ġ
ҶСգ˵һ⣬Ϊʲô㡭ɡѵΪǮ
С˿˵̰Ǯˣ⣬Ҿʡ
С˵꣬תˡ
ҸջصңѾˣ˵Сմ绰˵ˣ˵㶼֪ˡ
ҵ˵ͷ
ô衭
ʵ
룬֪϶пԵģΪǮǲСв㣿
ǡ
̾˿Сմûвң෴ҺܺãһжԸġ
Ϊʲô
ſڣû˵˵һֱ֪ʲô㣬һֱǮ˼ķ⼸궼ǣ費㣬Ϊ֪һķ裬Ҳ㿴ѡ
ҵͷ裬Ҳῴ㣬ῴѡɡСʲôϵѵ
ǵġ֮ǰʶСˡ



05
ǵġ֮ǰʶСˡ

СշĹ¡

    ǸͥԴǰҸɷûԴֻȥѧͣõĹҲһյһֺòˣֻǮ˼ķ⼸˲ٹǿܹάӵѧѵͷ۵¡
죬˾СһʱЭǰҿһ£Ϊ£ӣЩƽʱģûʲôʱƽʱɵĸ߳һֹǷǳǮļͥ˳ȫ絽ɣŮֻһʮĺӺһ鲮ڼҡ
СЭܺðʲô𣿡
СЦ˵Э鵱ȻˣǮ˼ң˹ָߡ޶˵㣬ܶءҸĽ죬Ȼȹˡǩ˰ɡ
ĸСл꣬õܶ˵İС֮һõĹҡǩЭ顣
ڶ죬ŹһߵССȫǶıһƷûУǰ塣
죬һʮҵСӳţʣ˭
Ҵ̣鲮ڼ𣿡
ϵһдŵ鲮
鲮㡭
С󺰵
ˡˡ
鲮˳ʮ꣬񻹺ܺá
ãİɣҼƬ
鲮е˵
ҽݣĺ̶ҳԾ

鲮ҵ˱˵
лл
ҵ˵ͷ鲮ƽ׽˵̬ȺкøУЩ̬ȶӣҶʶˡ
ǸʮСվ鲮󣬵ԲĴ۾ҡ
Ĺܼң鲮ͺá
˵ţ鲮ָָǸС˵СաүĶӣ٣ְȥˣֻҺСڼңһЩҪܳڼңҪҪ飬Эдúˡ㻹ʲô𣿡
һᾡõġ
һش
鲮ЦˣܺãеҪȥˣæɡ
˵ȥˡ
ʱСգСҲңСգ
š
ˣ
ʮꡣ
ҽģ̾ͺˡ
š
飿
XXXѧ
صѧУ̵ĶҲ顭
Ŷ
̸ҶСӵĳ˽⣬ҷСնİԸȽСӵԸ֣һ򣬶˭ûʲôһֻİ򣬶ȴûʲô˼ɣ֪С֡
СնӶûԡ
֪ˣҾʳСùϵϾҶˮƽͦŵġ
ҪסˣҪס˵ģҪס˵ģҪס˵θжСͬá
СճԵúܿģҸĽ
Сճ극ҲҪѵĻˡڸɻСվԱ߿Ҹɣһߺ˵
˵ʵͦϲСӵģȻ˵ѧϰһ򲻺ãҿóнּͥĺһ۽綼Ƚϸߣټϲ£ĿһУˣļҽ̶ûУҽӴܶͥĺӣСռҾҽӴÿһõö࣬ȴûиʢ˵ĸоڼСкһС
СոԽԽϤҸɻʱСնԹԵڷңҸɻֻҪһϷ죬С˧
ѹȽϴҺпĵʱ򣬿Сϲ֣һҵķȫ׿ˣرϲͷСʱĸһ׷֡
һ죬糣СռңӾͿʼɻСռҺܴ󣬵ȻȫҪɨֻҪɨ̶ͿˣҲ˲ƿСհְֵ鷿ţ˵涼һЩֵǮĹŶʽĸоȻҲŶҲֵ֪ơ鲮⽻ҲҪȥκζֻҪϵؾͿԣѹϰѣϸزɾ鷿ÿһذ塣һϵһߺˡ
ſڴһľܣһƿҽʱˣ˳ʱȴˣڿʱͻȻҵƨƺһʲô
ţॡһһƿˤƬһתͷסˣҵĵһʶǣˣʱ϶ڵϣʶƬƴƴţƺƴ֪ΪɿЦôƴؿҾƴţһƴһ߿ţԺһƬհס
Сհְֵ鷿СշܽСգСӷһҲһ̧СգС˵Բ𡭡СաҸղšСġҲġ
Сն˿ƬٿԭŻƿĵطһûáֻƷ
СյĿƺΪңѵⶫֵǮź۾ʵʲôƷ
Ʒ˵Ǽٻ
Сմ
ǾͲǹŶˣҷӦòܹƿӣһټʮˣ༸ٿ顣
΢΢ŵϵƬСյôƿֵǮ
СնڵϣҼƬͷҲ̧˵󡭡򡭡
һղŲ˵Ǽٻ𣿡
Ǽٻ
С˵ĻҲ򲻵ŶԡƷǼٻ
Ҳ飬Сս͵Ҳǳְ˵ģƷ֣һִƵģֲֵǮһԶģһʷֵƷ峯ʱƵģĸҲǵˣҰְָ˵ġҼǵú
˵һҶⲻ𰡣һڵӵؿ
ʱСնߣҵļ磬˳ְֽݸң˵̡ˡ
ûʱСſҶߣ絽ҵĶģЦ˵̣ˣа취
̧ͷСգС˵ʱ鲮˵Ҵĺˣ鲮ҵġ
ҡҡͷУ㻹Сӣôеأ˵Ҵġ
ҽ˵࡭Ȼһݣˡ
˵˵ûˣΪҸûǮҵĹʱߣҪҪӶ飬ÿ»ʣ˶Ǯ
СտҵѴ˵Ҳ͵͵棬ϴҲǲСĴֻ룬ְֶҲûҡ
ǡ
һҪ˵ʲôСֽȥϵۣ˵ô˵ˡ̣ٿޱӾͲÿŶ
ҲΪЦСȻӹСֽ
ʱСϸһĻЦ˵̣Ұ㣬ôлѽ
СյЦСҪôлأ
С룬չ˵һ¡
һ죬СյСصء࣡һ¡
СֿŵһĨ쵽һţ̵ۣĿˮ㣡
˵ЦܵˣװųһࣺۡҵϷ̣Ȼ׷˿ôʰ㡭
˵Ҳ׷˳ȥ
һֱ׷СշСץסڴϣƴСˣֻġҿɰСһѰڻϺݺݵһ£Сաлл㡭
鲮صС˴鷿ƿӵ£鲮ŵ鷿ƿӵĵطʱСһ˿ɫ˵Сռ䣬ҲûУתˡֻԺ׼Сս鷿ˣڣҲ˿飬Ҳ½Ǽ鷿ˡʱҺܸмСգûСΪҳеΡûô׽
˽֪Сռ治һǮСմԪĶǼ˵С˼дҰСʰʱСյĳʱһѰԪ󳮣һڳ߰Сղֻ֪Ǯ


06
ҺСյĹϵԽԽˣ鲮СպҲܸˣҼ䣬Ǹñķ
ҳСյĴһ֣ͷܣСյĴܴŷʽƣƽʱ˯ϰߣǰֻСһΪʱıķûרŵķ䣬ڸС֮˯ʱСĴϣСû˯ϰߣϢʱȥŪߡ
죬ڸɻͻȻӵܴܵĵ绰ֻܼܵ˵㡭ͻȻεˡҽԺһ¡
һˣϷ﹤С˵Ҵææ⳵Ϲȥˡ
һҽԺһΧʱܵ˵ҽ˵Ҫ϶ҪѺǰеǮ˴ջǧ飬㣬ܲ취
һˣʲô취ֻǸķʲ߻ҪӶ飬ûлСռķͦߣڹһ²ʻûõ֣֪ǶˣҪ֪ǶǴ򹤵ģҲûʲô
㲵ݣԺ･ֳһСգûڵȷֻСղܰңΪʲôһ鷳ʱ뵽ء
ûʱ˼ˣ˵ȥһѽǮӦûһѵġ
۾
Ҳٴ𻰣ϴ򳵻صСռҡ
һžżظС˵Сաܲܡ㡭̡
С˵̡ʲôѽ㼱ġ
ҧҧ˵ʵʵڲСսǮһӣڽҪͷ˲ôˣ֪ΪʲôһСһҡ
Сգ̵εסԺˣҪǮܲܡǧ̡
ҽ˵ֻܰˡ̳ٵһỹ㡭
̡ڻ˵ʲôءȥҪ
СϰװǮĳóڵϣһոµİԪҵĶѷһ
˵ллллСˡ
˵óһǮһǧǧ
ʱСҲһ߰һ˵ƽʱûʰҪʰ˾Ͳˣ̣Ҫ㶼ȥðɡ
ôأֻǧԪ
˵꣬õǧԪҵİ
ʱСҲǧԪݸң˵̣ţʱһá
ҽӹǮøӵĿ⿴СգͻȻȥСһǣм˵ллСաһỹġ
˵꣬һسȥˣһСա
ϴ򳵻صҽԺƽȥһ̣Ҳ˿
еú˳ҵĲų׷űΧŵ裬ҶСյĸм֮Ũˡ
ɻȽۣҳ극СյĴϣ￪ſյ벻ҲһǮ˵Ժ˯ˣ˯УͻȻо˽⿪ҵ¿ۣҲ⿪ˣҵǰ۵ģ׽⿪оصסҵĴͷ˱ͷӴ⣬ؾţҵͷ֪ˡ
Ժһֻۣҵºֶ⿪ˣֻ˵Ĵ¶˳Сſߣҵһֻͷ˱
Ҿŵ۵һƿСգ˫ֽ鷿ŭСգ㡭ʲô
СձҵŻˣ˵ҡҡ
ô̡㡭å
˵
ԡԲ𡭡̡
Сڿ˳ͻȻˡһֱ㵱ҵ衭̡ҴСûԹһ̡ԡҡҡԲ𡭡
´βˡԲ𡭡𣿡
Сչҵ½ǵ
Сտ׵ҿ̫ˣСջǸСӣʲôҲڶĸ׵Ľ֮飬Ŷľٶ
ڴ黨ƿʱСոҶ˸ףĸʱǮҹһʱǮӪƷ衣Ҳ˼̫࣬ÿֻ٣һôõˣôôسء
ԡԲ𡭡Сա̲㷢Ƣġ
СյǸ
Ҳԡ̡ʵ̫ˣ´βˡ
Сæ˵
Сհ죬ͻȻ˵С𣿡
Сʹ˵ͷ
һѰڻǰ·Сնͷһ£ҵĴӣͷСյ˵Сգʱ̵ɡ
С̧̧ͷɵؽ裬Ȼͷˡ
Сι̰㣬СյͷСһߺҵͷ˱СҵһֻӲͣش궯̣󡭡СհĴˡ
رСյͷ˵̡𡭡
𡭡̡
С־ϲ˵
ҵ˵ͷ˵Сղܸ߱ѽ̺Сյܡ
š
Сչɵص˵ͷСβָ
ҺСյֻһŶԷӶЦ
ڶ죬СڼˣһţСҪ̣˵̣Ĵˡ
Ұͷ˵첻ǳԹ𣿡
СһѰƵź棬ؽ⿪ҵ¿̵ۣôҲԲ
˵ҵͷ
𼱡ԡ
Сյͷ˵
űߣǰس˫ְСռϣСſһһץסһֻ˱ţ꣬˵̵桭ִ桭
Ц˵̵ҲϲҵС桭
˵ѵͷ˵㿴̵ͷСöӲˡ
ҵӱСץСյĶ任Ÿ״СҲˣͲͣҵ̣վһҽŶˡ
Сƺˣĵ˵վôǲˣɳȥɡ
ص˵ͷСշң뱧ϵذɳȥ
ɫĽƤɳһŴȥʱҶ˯ģСհƵɳϣֿ˫һϣץסҵӣֵذҰ·Щ¶˳۾СŪ
˲ãҸо彥̣Ҳˮγˮſ۾һҵ˫Ȳ֪ʲôʱſˣСվſҵ˫ȼ䣬ҽ촩ǹϥȹӣСյպöҵڿϣţ岻Ťظڿ㴥ҵ
ƿСգתǹˣȻ֪ô£СջСʲôҲҲģϴһɲáƿ
ҲһŮˣѾûˣɶ15СգһСӵӴҲҾÿ˷὿ţҲ΢΢϶øĿС
ʱСƺҵֵؿң˵ôˡɫô졭ǲǲ
Ǻ˵û¡Ϣһ¡극𣿡
õġ
С⵽СĵطһССˮա
ˣܵķʽ첽ᴭţ˫̵վϴϵľǰϸѣҵ͸˵ƻť۶⿪ǰʽɿбţһԷͦεĴ¶ǰ˿񷢴ĸè
ϴּڿ㣬ֻ䲿λʪһƬҺմڿϣɢɧζ
ҾȻСǰʪˣòϣղŵĸоȷڴСյŪ
Ҵڿ㣬߳Ϻ쳱ûˣѾöˣСſڵңеʵû°ɡ
Цͷ˵û£飬һٸ𣿡
Сչɵص˵ͷ
ҴףСȴƨһȥģģڿ̨ϣ͵͵ҵӣֻͣһᣬټұһСʱܸɵĻСʱꡣʱʱָʮһ㣬Ҫʼˡ
ʱСմӺ汧סңЦذҵ·ֽ⿪˫ִҵҸ´ҵĴӡ
ʱ˵СգỤ̄ôѽ
СЦŴҪģ̣ķҵ
һᣬ˵̣㴩·ܲҮҰѵˡ
ס·˵⡭ðɡ
СһһЦ˵ҿҲˣҲˣʲôѽ
ֲֻҵº
Сս˵̣ԺҼҵʱ򣬾ͲҪˣʡҪһΡ
ұСţ֪˷ֻú˵ͷ
ʱҳزСв˵ʱһ˵ʱ򼸺Ⱳ޵һٷ


07
ڵСÿ϶ſڵҵصһҪ̣ÿҸɻʱ־Ͳʵҵϵ޷רĹҵԽԽˣСֻҪҵҶˮڵңϲһЩɵTȻһСռҾѵ֣С棬ʱ춼С棬ʱŴϡһִ̼ĸо
һһĹСճ̵ĴҲԽԽƵˣҶСҲԽԽݣ۰ĶһϣŹֵҪ󡣲֪СռҲһˣһ磬ȣ¶ֻһڿ㣬ȹҲСѵˣСҲֻһ̿㣬ұСһ磬ʪ͸ˣҺСˣڴ졣
ʱС̣ȥӾɣҼҾӾأôȣȥθӾȻϴԡһġ
һĶȻҲΣڵˮһԡһûϴǺܸ߼ܡ
ûӾѽ
˵С룬˵ȥһ
ܵһ䣬䵹š
ˣ
һӾ£ǰģûд
ҽӹӾһֻɫӾ¿ʽӾ¶ͬV͵ģϰִֻӣסҵĴӣ°Ǹ߲ƣڲסҵ
⡭Ӿº̫¶ˡ
ԥš
ֻһˡ
С޿κεʼ磬˵ҼҵӾأ˵ڼҲֻҸˣʲô
룬ǴӦˡ
һӾأұˣСռҵ˽ӾȻ󣬱𹫹Ӿ˵װʮݻˮƯĵƹ⣬塢ݵʩ
ĽضС˵СգҵӾƯǮ
Сҵ˵ϲԺ桭
ô߼ӾӾҲúܿġ
ҺСһ𵽸ȥӾ£ȥҲŷ֣Ӿ»͸ģʲôڲˣҵͷë˳ϰõ㣬°ˣë¶档Ӿ湫ӾصĻôҲᴩˣСռֻˣûġ
ֻһȰСջӾ㣬һʱСճȥСջСӣԥһ£СǰѹˣʱСҵë˵кܶëëҮҿҰְҲСôҾûء
Сյͷ˵Сճ˾ͻˡ
СյĿҵϣ˵ģӾ̫ÿˡ
ָһĶͷЦСɫ
Сҵ־ˮȥˡҵڱĳˮҲӾ˵Ӿ˵裬СȴεòֺǰŸӾƣ΢ЦؿСգػˮ
ʱСε˵̣ôѽ
Ц̲ѽ
СЦҵֵ̣ҽɡ
ţ̵ҪŴ㣬ԡ
Сһֻ쵽ҵǰһִֻҵĿ£ȴҵͣظҸղСǰ¶Сյעȫҵȥˣ͵͵ռҵıˡ
Ұһ۵˵Ӿءռ̱
СմԩءҰҲҵġ
СңʼӾˮ
СյĽ̵£ҵƵģβ˼ףǺ˼ˮ
һˣڳرţЦſСˮڡ
ʱСҲ߲£ЦֲҵӾڣǰҵ˺죬СЩദѾϰŪұ۾ʩΪСռĬ޼ɵVӾµӲһߣţָصҵͷ
ʱСյƣĸҵϣִҵӾµĿյȥָסҵұ۾װŲ֪ȴ΢΢ſЩСյҿ½
ʱС´½ƵľϲصиСҮ
ſ۾΢˵ⲻСǰ̵Č£Ҳ
С汦һ˵̵Č°̣ܿ𣿡
СջСӣûŮ˵ҾûһЩ֪ʶ
Сǰֿ˫ȣðӾ沦һߣҷʺëСǰָֻſָŵ㿴̵С£̵ĵط
ÿһָ
ء
Сָҵˣһ̵̼ˡ
СհսøЩǿϸоȻ˵ԸŮ˵Čġһǵһοء
һСʱҺСնˣͰԭƻȥϴԡ
Һؿ߽Сռԡңһ͸Ĳ䣬䲻׿׿࣬ʱСְ˼ťһ춯һЩ֪˳
СһѵӾ㣬Ӷ˵̣Ѱôϴ
˵ӾµĴӣһ³Ǻ̧˫ȣС˳ذҵӾ£ڵϣҳȫ¶Сǰ
Сԡĳϣסҵҵͷڿһ쵽ҿ£ҰųMͣСվͿԷŪҵˡ
ʱڵϣСձڻţСſϣ˱ҵӣԽԽ࣬ռԽԽȣĻҵļɣҲҵѾʪˣڵͨ죬˿һҪ㣬Ťӡ
ʱҸоһӲĶϣСյļͣСȻʮ꣬ɼҲӽǰˡͻȻ˹СѾǺˣڳܹЩദÿ츧ҵ壬ҵǴ߻Ск졣
ڵѾƣʱءĻ£ûӺСգû˲ɧСյĴ
СյļĥҵĶʮɬҵѾʪ͸ˣҶҲڣӦǸδµĴС
ҽţͦһЩŤƨɣʪļ͡ҵСյĹͷʱСһѾȥ˰أʱҵբŵĺˮһȫͷ˳ҵؼСգСǰ
ҹ˵Ŀ⣬ȻǵһΣСļҾͲܽӴǱܣСϵõ˽ͣⶫ˽̡СյҵֱҵĻϣｻһͱܵҵš
Ҿÿ徭̼Ѿˣӭ˵һ߳ҵҵţӤ˱һСյļͣˮһһСյĹͷϣһ߲߲

ҵʪСǺ˫ץסҵӣҵΪ֧㣬Ŵͺݺݵ۶֭ţܿģӭ˵ڶ߳
ʱСճԽԽ졣ҲˣȻСһ߶ȴֺ˼£СսץңҸеһȼСѾʼ侫ˣ̵ͯӾҵӹϣһ߶
Сմ˼ͣϵϣţ˫ȴſԭյСղһڴţһ˿˿Һ˳


08
ɫӵؿСգСôСЦݣûһ˿˿ȻеοǵģСգֻѣСջǺӣҲ֪߳ܵعСա
ʱС˸߲ҵ˵̣ղǲǽвٌ£ҵСˬˡ
̾˿Сյͷ˵СգӦԺܰСŽˣξˡ´βˡ֪𣿡
СղʵΪʲô̡СողŲٵҲˬء
˵㳤֪ˡ֮׼ˣҪԺˡ
𡭡𡭡
Сսŵ˵ǡ̡ġ
ЦǹԺӡ
Сտ˵̣ϴɡ
˵ŰһťֹͣˣҲɢȥСһˮţ˵Ұϴɡ
ΪķȻҪСϴҶŻСӡ
Сԡ飬Ҳ˹һЩĨϣʱҲһЩԡ飬ЦҲĨ
˵ĴζҺСջĨԡ飬϶ǰɫĭʱСЦ̣СողŲٵ𣿡
ҺСողŰ̲ٵйΣ̶ˬˡ
С˵ǡ̡Ժ󻹿𣿡
ЦȻԡ˵׼塭û˵׼
СղŲٵĵطҌľҺ˳Сպʵ̣ʲô
Ǻ˼شСող̵ľҺ
Сһ˵һΪءֻ˾ˡ
Сָ̽˽ȥȻѨһָĲྫҺ˳ڵĭһ
㿴ö࡭
С˷ܵ˵
ǰС˺öء
ҽ˵ת
СתҵȻؿϣӣҵȻ󱳣Сض˶ʱ˵̣ܲһ¡
ʲô£
ϲͣʵ
ɲĴӣҲѽ
СЦ˵
ҺЦСɫЩ⡭
Ȼ˵һ⣬СǰĨЩԡ飬һ˫ĥţιСյǰأ󱳣СӵĸСյļ;ˡ
̡ҡ١
Сհ˵
С
ҶȻܾ
̸ղ˵˵ġ
ﲻ
Сüͷ˵ˡ̡һΡһκ𣿡
С
ҲɿڣҪĻԺҪˣЩ飬˵һξеڶΣΡ
ô죿
Сƺʹӡ
룬һԴ̣Сֱֳͦͦŵҵм䣬ҵ̫ˣֻҪһСյļ;ûҵ鹵ҵӽذСյļͣһ˿һ꣬γһСһһġ̌¡
Ц˵Сգ忴𣿡
Сһ̡СֻĴɧ̲СһӶʲô
ԺͦͦԣЦ˵齻СգȻҵϰɣ˾ˡ
СԷҵļͷһԴγɵġ̌¡γ
ҽŴӣСյļͣСյļʹм们ҺСϵԡ󻬼ãС˷ܵزţͷҵ鹵к֡
ɡ̵Ĵӡ
Сһ߲廹һߴŶŮ˵齻ֻŮʵûʲôоģһǲϵɧԻ̼Сա
Сա̵Ĵɧ̡̱Сոˡءม
Сռӿ˳Ƶʣɵˬ졣
ͻȻС˵̣Ҫˡ
ʱСյļҵһϰӼнһҺ˳Сյļʹҵġ̌¡ﲦʱ鹵ȫСյľҺ׻ģһƬһƬ
ԴԺÿ춼СһӾԡӾʱҶǼ͸Ӿ£СÿζŵʱҵӾձӾոСһԣ֪䣬ѾСգ˸齻⣬ҵСҲСΣСյҪҶ㣬ֻǲ׼СٰѼͲҵСѨ
ҸСռңСѾڵˣһҾȲرǣһһ߰ϵɳϰ
ҲҵػӦţʱСɿҵ죬ҵTҽ촩Ǻʽģûм׾ٵҵ֣ҵִ·óһӣTյˣСհҵTߣҵĴ¶˳Сһץһߺݺݵ˱Ҫ˱ˮƵģеͷС˱
С˱ţȴƣҵĸ쵽ҵȹ棬ҵĴڲ࣬ʱЦŰסֹ֣סĶⶺ˵²¿̽촩ʲôɫڿ㣿
Сղͷ̽˵ɫ
Цҡҡͷ
ɫ
һҡͷ
Сץץͷü˵ѵµڿ㣿ҿɲ²ˡ
ҵһԹӣЦӡⶼ²š
˵ȹ
Сվϲ󺰵̣㾹Ȼʲôûд
̣ۡˣҡ
Сһ°˵һץһֻţҵĽףø߸ߵģ˫ȷֿ޶ȣЦô㣡
ģ¸ԽƲԴСոҸɹ֮ûڿ㣬ѾܿĿѾ˸߸ߵȻһ̿㣬߽ҵСѨϣĥţѾܸоϵůҲһЩˮ
ʱֹסСյˡˡ̳Բˡ
СҲ֪ҵĹأЦҲҪһ
ʱСһЦȼڼϣͷȥסҵСѨͻȻܴݼ㺰˳ס죬ҲͣŤ
С˫ץסҷ壬ͨǿаסҵ鷿ңҶСյⲻͣҵߣȻͣҵ棬ŮеĵطСͷᲦҵСˣ̧ͷƤؿһң춼ҵСѨ
ءءมม
ҵһαСտڽֻǧֻѾȫˣε岻Ť׻ĴڿߣҰСյͷҴϢţҲСյĽһһӭСͷŪ
ʱҵӶԽԽˣมมСաҪˡ
ʱС̧ͷָѾȫʪٳţܵݼһˮֹй˳Сǰ߳
ҴŴɳϣؿڻһһֻЬҲ֪ߵȥˣСհҷ§סҵָȴҵСѨҸ߳ϡ
Ҹ߳СѨһһµСյָСѨʪֻСյָҵČֺҰƨ̧ЩСյĲŪ
ʱСЦ˵̫ˣϲ̸߳ʱӡ
Ц˵Сô໨Ụ̶̄챻Ūˡ
ְСղɾϵˮ˵ղ̺˭ġ
СЦ˵û˽̡ѧġ
һ£˵С´βҪˣ࡭
Сն§˵ҾһҲ࣬˵ˣ̲ҲСŪ𣿡


09
תۼֵ磬ʱγرߣǼӾ±һߣͬСϣҵӵӣұСյƨɣСҵͷļȴҵĿнСһͦһߴϢ˵̣С졭ɧһֻֽҶˬˡ
ұСյļͷס˿ڣһʱ޷𻰣ʱСն˼£ҵ侫ˡ
СվЦ̣ſҿ
ҹԹԵſ죬Сָ裬˵ôء̣ȥ
šһѣЦŰľҺȥˡһθڽʱȥģСմδζľҺҵǰҲҸڽҾú࣬ʱҶܾǰĿڽҪ󡣿СգҲڽľҺһҲ࣬˿˿ġ
ѽδô࡭̵ô࡭
ֵ˵
СЦ˵ϲСնһ㣬˷Ŷ
ЦŴ˫˫Ӿأˮ׷ˮôҲβСյģܿ챻СץסƵǳˮĳرǿаס
ʱСպݺҵķƨϺݺݵءžž
ش˼¡
ЦܣǱ׽סƨ
ͨ죬ȴϰԵʪһֱСĸоȻ˫ְڳرߣ˫ȷֿվԹԵؾƨɣʱСհ쵽ҿ£ֲŪ˼£ȻָָſҵƬʺʳָ鶯£ʧҵČ
ʱСҵƨɵ̣Ťƨɡ
ŤͷСһۣŤСյֱָͦͦزҵČҵŤ˷šš
ҳͶŤøұ۾εŤţţƺһŻȼգȴûҵϨܾþͲһϨˣȼ
ŤԽԽ죬֪ҿҪ߳ˣÿŤһζһ£ҽҧ´εؽ˳СѨһ󶶶ʹҵČ߲߲
˳Сֶǡ
һ̲һſˮرϣƨɻضţʱСհָҌﲦ˳ҵČӵƿһˮһ
СյָҵČزŪš
תһѰСձڻţ̸ղˡ
Ҳǡ̡
СҲ˵Ҫһֱöá
һǰҵıķЭ쵽ˣм죬ҾͽӦõĹʣ뿪СգΪСյļҲˣѧˣҲҪķˡ
һԡ
ʱСսıңſǻ˵̣᲻㡭
Ҳ˵СգҲ᲻㡭
죬ǷȣڿСմϡӾءԡңÿһҵҺСյľҺǳģץÿһÿһ뻶飬ҳ˼ص⣬СҪҶˣΪҺСһʱ䣬Ѿˡ
ʱҺСԶһԡɢ㣬Ƕû˵Ϊ֪˵ʲô
һĬСտˣеɳƣ̣Ҫˣûʲô㣬ſŰɣԪĸˡ
˵óһпҡ
һæֵ̫ˡСգ̲ǮˡϴƵİǧǮûлأߵʱ㶼ǮңҲ̫࣬ÿֻ٣ɼǧˡҲǮ
С˵̣ÿżٵʱ춼ڼԴԺ棬ĺܿģҴûйôĵ٣һжҵġ̣֪ѣҪǮ̣°ɣҺܰ㣬ҵһƬ⡭
һˣ˵ʵҺҪÿµ룬ȥѣûˣСҪѧһѧôأЩǮһ㣬ϹСѧûˡ
ʱҵ۽ʪˣСյĿɸмͻȻһѱסСգݺݵţ˵СգҲ㣬Ҳ㡭
ƴСյ죬ӣţСյļͣСյļѾ߸ͦҵԴһһƶţлСյСյѵ
ʱ̧ͷͨ죬Сգֿ˫ȣ㡭
СſҪ˵һѰס죬ѷԲƨ𣬶СյļͣŤƨɣȥСյĹͷûҵ۶֭ķѨţСǶˣҡ
ҹС䣬СѨס»СŪҵֻСǰţСסҵĴӣ΢΢Ѵ͵Сս
ұ۾ʶСյļͽˮմСռ͡
ǵڶκСԽˣСˬ죬ʱСʾҷ£ſ˫ȣСѹʹ²ҵСѨҰַѵ䴦˫ȷֿ޶ȣСմŴݺݵس鶯ţܿͰҸɵйˣһСյļҵСѨᶶҵСѨ侫ˡ
СſϣļȻ侫ˣӲţزҵСѨζԽϲá
Сҵ˵̣Сպ
΢Цӣ˵̽ˣ𣿡
Сսסң̡á
һҺСշԽת˶ƣÿҶ̯ӣСյľҺҵСѨȻſ˫ȣСտľҺҵСѨһֱɵų˯ȥ
ڶϣҪ뿪ˣҺСվ⣬Сҵ֣ߣֻñοš
Сսץҵ֣ҷƵģ˵̣ٸһ𣿡
еߣ¿ˣǵ˵ͷСհƵŽǵǽϣһؽ⿪ҵťۣҵҵĴק˳ҡţ¶棬һţһ̽ҵûڿɧ¡
Ұ˫ſЩָȥڣһᣬѾʪ͸ˣʱСհѿף̧һֻšҵɧѨȫſˣɢĹСհѹͷҵĥ˼£ᳵ·ضȥˡ
ҽСգСҵһֻţңúƵǽϣٵøˬҽüĿĹˣ±˷ֻ֣Сտ£ڵң¶˫̣վСշҵȺݺݵظҵСѨĳ̬ҪǱ˿Ͳˡ
ʱҷǰѾʪˣ֪ʲôʱСտˣСվһ߿ţһ߰ѹ̵ľҺ䵽ҵӹ

   ʱ̾˿˵СǲһŮˡ
衭ģҲ㡭
Ҽ˵ţСոǼҺܶҲ
˵һСҵʱ;ú⣬Сչʱ¥ϣСŪ͸
ǮǺҪ費ǵΪǮͻСϴ
˶˵ʵ跢ѾСգջǼ죬˻Ƶģʲô𾢣žСա͵͵ο𡭡
ʵ
裬㡭
˵СղֿҲСһ𣬿ͱСմһ࣬Сս鲻ʵҲ뱻˳ЦСվһ취
˵Ϻ˺죺СմˡXX԰һٶƽķӣ֤д֣ÿ¶һʲ쳵ѣӦѧѧѺеҲҪȥķˡһӡ㣬ѾͬˣС˼ء
衭ġֻҪҵҸ
Ҽᶨش


ͬѧ裨д


01
ڶҾͺס¼ңⶰһٶƽ״Ӹоһ㡣Ҳûȥסխ־ɵΣ¥ˡҺҲ˷츲صı仯¼һмҵӦоУҵķһ̨ԡҪ֪ҼҹȥҶӵеԿ붼ġ
ڣСյˣҲźСյĹϵĥӲãӦһǧԪһ̨õĵԡ
ԭҲϣСҲһ̨һõõĵԣСȴ˵Ʒƻʵ̫ԣֻҪ֮һǮܳһ̨һһĵûҪõĵԡĻԭĻǺܲмģǼһ̨ǳͨĵԺ
һ̨ڴϷʱķӦٶȣһ߼ĸߵСԼװĵ͵˲١ҺڼˣʹСӺһһµԡ˭֪ȻƲƲ죺Ȼ˵Ǻøǣⶫ˵ʲôҲܻģҪĻǿ԰װһ̨
СյĻ˼ˣҲװһ̨ԡ˵ԣҪĩСȥ裬ҪǧԪǮװõȴݺݵѵһ٣ȻǼںǮڼϰ߻ûиĵ
ҺҵĻһǮȻҺܲ˵Ҳ֪ϾΪҺáҴСɴִһǮϰߣСÿ¸Ǯ϶һġ
ֻԼƻˣСԼװĵŽ˵ˡȻʮֵĲԸҲֻܰĲǡÿҶСһѧǮϴҲƣͽҵҲͽҲʼûѹԽıù֪˻Ϊʮأ֪һжСյĹ͡
Сţ͹ӵ㹤ÿ춨ʱɨӵ㹤ɨʱ䣬ҺСնѧУϿأȥ˸
ʱӵ㹤Ѿˡõı˷СպܣСΪСǼҵס
ʱ򲻵òСӣܡǼ￪˾үȻͷԣѧϰȴ˵ĻҪݻŵѧϰһ㣬ܿȫ꼶һ
Ҫ˵СһɫһҲ٣ԴԺϴĶԸе·ǵСſڵıÿοǹֵֹģǶζĶһ㡣ŵÿδСſ߹ʱһǼͷɿ߹
Ϊȷȫ˼ص·ٳȥʱ򴩣ſڵıÿοſڳȥȫſ衣
ӼʱֻҪûˣȻҲڵģҪԼķﲻҲ㣩СվͻҪֻԸе˯º¿㡣һʼܺߣҳ͸³ҲӦˡҲͲôˣֻҪǺСյֻԸе¿㣬˯¡еʱֻһСڿ㡣
һ裬ûžͽȥˡȻֻһԸе˿СڿڴϿӣ跢ֽĲСնҺŵøϽܳһţñӸסԼ˵ĽȻֻǶ̶̵һ˲䣬һǿ¶˸ƯĴƨɣֻмԼҿһƬӰԭ贩ľȻִ˵еĶֿ㣬һ͸֡
ΪĴ󵨶е̾ѣҪ֪ҲֻǴɫվϵƬ￴Ů˴ڿ㡣û뵽Ȼᴩڿ㣬Ҫ֪ǰ¶ǳأֻᴩڿ㼸ƨɶ֡
˶ǻã仰˵һ㶼ûдҲǶƯ鷿ǳļͦԲִͷǿɰķۺɫֱƯˡҸеԼļһ״
ڰغú󣬺ݺݵѵһٺͰҸ˳ȥΪԷٳƵ¼ҵװԿֻСС˵֮ĴЦһ󣬺ҿûзӦҺҵļڿӲһµ˵ഺڵӦ¡
һܵİҴ󣬰ҵļͳʣǿЩڿŮƬͻ᲻Ӳ
Ҳ˼˵ᣬȻ͵ķ֣һȻ֪ҵܡһֱΪԼصúܺãû˻ֵᷢġû뵽СһȻͷˣҵһ󷢺졣һͼƬЩԸеŮҵļѸӲСЦ˵зӦżС
˺޲ڵҸȥʵ̫ˡ
Լÿֵİ취
С˵ţʼŪҵļ͡ʱһƮƮɵĸоȫָоʵ̫ˡֻԶͣһ̣ķˡĽ
СտҵıŪȸӴˡҺô£ֻ˵ֻҪܾˡ
ҡšһ׶
ԼʮӣҸеԼ͵ĶһŨһСӿŪٶȡȻһǰ׵ĵĶҵ˳䵽˶ǽϡͬҺҵ䵽˶ǽϡ
֮Ҹеϵ˲١ͬһİ׳һ㣬СѸٷҿʼ˵ļͣˮͷˮ˳֣Ȼ󣬶Ц˵ɻĸоɡ
ĵ˵ͷȻСһַǳĿ˵ǽഺڣǿЩͼƬŪԼʣҪѹԺҪǾԼ±ܣҸղԼҪ̫ˣôһξˡ
һĵͷЩ˭ġСһЦԺĶ˵Ұְֽҵģ˵СӵĺʢԽǲʲôƫҪɣŮԽԽȤѹҪȥ˽ԣõİ취ǴǹѹҪôŮҲԡ
һɫһԭСյİְôءƽʱôĹ˾͹æˣȻܳʱԼĶӹͨһðְ֡һǸ쵰İְ֣û¾ȻŮˣҸǲŲʾ͵Һǿһ㡣
ǸһǰЩȥѧУҹңҴһҺúòáҪһؼһ衣ûҲ͹ԹԵˡұΪһҲˡҲûеһ£˭ǰǸһȻǾסСſƤĲ裬һ趯ֶŵġСıȥˣǰˡ
ǾסǸߵСİǲýСĳǵǼҵ˱ŻС˭ȻСſڳ׵ȺҪ裬ŵ趼ҳСˡһ棬ȻҲҲʼ꺮ůˣΪְȻˡʵжֱᣬҲȰԭ°ְֺ޾ɺáǰֲҲν
ʵҺҲʶ쵰ʵĿ
ԭں󣬰ְ־Ȳӭ˽šԵԸûַˣϹλһλŮǣŮչ˰鹥ơԼŮһ棬ͰѸӭž׵ԺˡһһԼŮһȿȣȻֿڿݴ򹤵ķԱһ˼Ҹˡ
ԼһݲƵ룬Ů֮䣬һһ׷Ůͬ¡ְֵȳʵæµζǸŮͬºίĶξܾ˰ְֵ׷ǸŮһɵˣ˵ʵҲϰְְֱ֣ϾѾʮˣһмҡ
Ҳְ֣빫˾Ȱְ˶ȥˣڰְԸ깤Ҳڹ˾ʮ껹ֻһСԱɰְƶᣬŮùϵԼľ˾Ҳǹ˾ܾѰְָ߳˹˾
뿪˹˾󣬰ְĴְԴڣ˼ʹûʲô쵼ܲ¼ãһЩĹֳԲǷݿࡣǸ֪ҲůҲڳźҪ顣
պ迪һȥԺݱְֿˣȥкĳס԰ְֵʱһ֪ͰԼס
ְһ֪סСǸߵСһӾҪ򡣺֮¾ôǮ֪ԼϾݣ˵ǴӺһ̳һŲǰְ־ƭ˵ְº⻹һ㱾ǮϣܽһǮ
边ȻӦҪǮְԥһ˵ʮ򣬴صô۵ȡʮǽթİְȴ˸ۣߺǸӪҵԱһжǮӪҵԱһ򣬰ְһۺˣǸһ²ŻǧԪҪһٶԪܹѽʱͰѻˡ
֪˼뵥ԸЩųֻҪϴǸһԭġȻƾԲһľþͿԹϷԵˡҪǸٰһе߿
ǰְ־ҵҲ꺮ůıһи绰ԼǸϣԸ飬һжΪҡ
ǰְ˵ģ÷֪ԼԭңҲ䲻㡣ΪǵĶСһϣԭңǴ¿ʼһжΪСΪӵһļңһĸĸͯ겻ӰжȹģǷֿһҿ൥׼ͥС·ҲϣǵĶҲһһġ÷ӦҺ𣡡
˰ְֵĻԥǾȥһ¡ְһŶʱϲЦտȰú롣Ȼʹ绰˵ϻ˽ˣʮְֵֻصãԭůĴһָ糤̵ĺͰְ罺˵ῼǣְֺ費ӦǾһơ
Ѵúúðװһ£ȻһСɵǹǿ
ãȥϻݻ취ĵջƵþȻԲʹְְѽȫŪˡ̴ְŴõһҷף˳극شסʱ迴ˡ
ʱ׹ְֲûиı䣬෴ıøӱ䱾
ҪԼҲǿԼǮһе˾ϡͰѰְԼ˳ˣǲͬ⸴ġۼֵĳƱˣְܸģǾͿʼСſڶأϣƭƭ裬ܷϵ
Ȼܶ°ְֿŭ˾ɱﵡ
бһţ·Լһգְ˵ʵƵҪǲӦ飬ͰСſС˿塣ȻٰƬƵȥΪɫǡ
źæС취ǰְְֽʮ飬ְҪ󸴻һԵĶ߸СաǲְܸһǮƵƬԭ׸С̾͸ˡԷĿľǮͻһٶȥһӶѵС˵а취ʲô취
Сմһ绰һλʦǰ߸ʦȻСԼſڷţǺʦѰʦϿ챨СָʦһԪǮСհְֵ屨˵СհְֵıñϣϿư
մմϲİְڵϾͺʹñץȷǰ޷ڴõסƵԭյװ塣ǰְֺֻõȥѵĺзˡºǸʦΪСյ˽ʦҲΪưйεоֹȥˡǮǺܴġ
ºСոңҷСվôĲ򵥡Сոˡ


02
һ죬ҺżȻһҼſڵҾͰǸ˳һȻİϹĶڱСհĹϵƽǺеģµҺСսˡܿѧʹõԣϷΪƽܰ顣
ڻûкͰְʱϲһС˵ʱһһ졣СԱر죬ÿȥƼС˵
ͰְΪƲòƴĹûʱ俴顣
Ҳͽİϰ߸ˣǣӹñȹȥҪˣϰҲĻָ˹
Сû꣬ҪĻֻܵСĵطȥΪꡣƽʱȥ鶼Ǻ鷳ģѧڵԼϲС˵뿴ʲô飬ʹٶһѾOKˣݻʡǮ
Ҫ֪ƽʱ黨ѵһкüٿءѧǮʡѡСջ趼棬νʵݼˡˣڼϰ߲ûиı䡣
Сջ̻ϹҲܹɵĽСյĽ̵Ϲɿ𣿻᲻ƭءЦŸϹĺôԭϹĶҪȴгĶ࣬ҪΪмһڡ˳ɱǮȻͱˡ
ǾбϵģǮֱӴڽƽ̨ϱʱܣҲûжʲôõķŻǮ㵽ҵ˻ûһľϸùӡ
ҿ˿װ֪·ֿ˿ڻϻǷ˱Ƚе֣ȻȽʲݣһ˳ǡŮ͡Ů͡ҵеתˡҼæѰװȥȲðѰˡ
ҲŰѵ·˳չʱҵըˡƽڲ輸ϵľһAVŮĺɫŮװںӵĵײŮװ¡ڿ㡢Ҷñ඼һӦȫ
ģȻֶҼֱš漴һ뵽ЩᴩϣһӾ˷ˣҲӲҿʼŴŮװʲôһͳͷɿŪţһҾʹﵽ˸߳һɰɫҺҵļӲ輸Ϸɹڵذϣһ
İŮװðСһŻȥְŮװŵǺáһУҿһۻ¶ļͲɵһ£û·ϡҪǱ跢ˣɾͲˡֵҰ
һСǸһģҪ贩Ůװ㡣һĪŭӿͷҵ裬ƾʲôҵ贩ŮװҪ㡣ҪҲ㡣֪Ǽʣûа취ʣҶͬˣƾʲô§Ư˯ôô棻ȴֻҹ￴ëƬɻҪ跢ඡ
ҿһֻҪ˸ϽѰװֽȫ£װͰ漴򿪵ӻʼӡҵ۾ʼû뿪輸װŮװúӡܿͻˣ迪ڿڿһҵдûУ˵дˡ
ڲ輸ϵĺӾ¥ȥˣƽʱʹĶҸİװȴ򿪿ԵʡҲͲûңʵ֪εİд򿪿
贩һĺɫȹͭɫİװɫ˿࣬ͷһ·ʱƨɰȹӱýģһŤһŤġգһﰡ
ǾεֻһԸеСڿںһֳļСѨ壬ҾǿСѨӡڶҷԼȻˣҶкӶݡ
СտʧǵӹĵǲˣҪҪϢ졣
˵ˣʱСյĵ绰ˣСս绰תһ˵첻ȥˡô£ʼ˵ǸＯŵϰֽˡؼһԷ˳㽻һһʱ˴˹ô
ĽСյİְãͬʱֺݺݱһǸԺзİְ֡
һ˵壬ҼæСգ첻ȥˣɲ԰Կ׸á
СЩֵĿңҸæ˵ҵԿڼˣȥš
Сֻ˵Կ׸Ҿˡ
ͰԿ׵ݸңҽӹԿʹĵ˵ͷѧһصҷȥûлء͸Ͻϵ¥ͳԿװСҵŸˡ
ȲĽ˵صĽСյʮ䣬еңɳ͵Ӹһ¹Ҵ¹װȫƽʱ·ǳֶͨǡ
ǣҰѹŹغãŴҵţӵһŴ󴲣Ķһŵڷ̨Ѿõװԡ
ڴ߸³һһССǸԱ߻һױ̨ߵ³԰³򿪣ȻǸָʮ·Ըе͸˯¾ǿܸߵĳȹҪοյɴȹŮװȻҲ棬мʮ
ְǸСҲˣװľȻĿ£ʽʮԸʽ͸ڿ㣬οյأխСöֿ㡣ָֻֿĿȣ͸խˡеĸɴһϸֶ贩ϣϸСĲϸסĴƨɡ
֮İ¹ϣԭһٿǵݣһʱ䷢ˡΪÿȥĶ׼ʱøҺСԡԭ·˳ûص¥¡
һУͻˡźСղûһһСոʲôȥˡʵĻش˵СհְֻˣؼһԷСת첻ˣסڰְּҪˡ
ҵĻԵЩɥ͸һڼеȺɷĹɷûлһг˰Թį
СĿеĵλҪġҼΪܹҵԼҸˣı֪СʵǺͦģҲ˵Сղôûʧı飻ֶСճĽҲϣӵһԼİ˺ҹҵһС
ڿСնҪԺЩԭСյĶʼɾȻһӾʧˣҲ˲١εСŴŽ׻ɴ߽ĵãһҸڶľ뿪˼ţѧУһԿ׵С̯ԡһСǷԿס
ΪҶŮװ˺ģ˳Ҳ̨һ֪Ĵ𰸡ұҪӵһҵԿףԱҵ̽жܿԿ׵ͷ͸ҰԿˣǮҼæѧУȥ
һСնûСյİְǴϰ壬ʦǶС̿һֻ۱һֻۡϾǮ˼ҵĴүҪһ˿ûùӳԡֱСղ٣ҰԿ׻СЩεĶ˵ϰһڻᶼZУ
ûʱȥ裬ҸġȹһʱͺˣдϲҲҲ֧Сպ̽ء
ҾлˣһæӦСһߺϼ̽ѰŮװԭѧѽʱȥˡ¿ˣҺСУſڷֱ͸Ͻȥ


03
յſҷһ˳־˳־ͰѰ˲輸ϣ˳ĳȥ漴ͳԿףԿףĸе˷ܡӴԺ˵ͬŮҲûʲôˡ
ԿɵĴţмŵĴ󴲣ҺݺݵȥŴŨζҵӲͷ̽ȥѰءΪаѴ·ͷµϰߣûҵ¡ȻҸˣóһȻԸеСڿһ۵һɫĺһء
Ұɫ˹չģڿǰҲֿɴһʱҵ贩ڿӣƺӲˡùһڿ㣬ɫĸԸУǰȻ幫ֺűȵһڿǰխһЩ
ڿ㲼ףڵ»⼸СëëǼںڵСëëҲɵðڿõǰʹᡣһɵŨ㣬ֵɧζܴ̼ͬ˵
ǼȻƵأ൱ءڿڷźãͷϾȻһƯĺɫˮ˿ࡣ
ҽæ˹ҲڷźáǰһԸ£µ
ͳһ߻贩ڴϣһ߷ɿŪҵ
ҽ˸оʱҺȻ֣ʹҰڴϵЩԸ¡
ĵЦţһֻСֻνСڿסĵţɫ˵Сܡ裬ѽ
͸Сڿ㣬Ŀһֻڰ׵СڵĲݴ̽ŪٶȼӾˣɫһƬ΢˵ĸϴǿɰ̴д̵ͦСҲһϸ

һҵѸ˿еĸ߷壬ɫľҺҵһɾСջĴϣڿʱ򣬴ϵʧֻʣ׻档
ԭһвҵĻѣ̰źˡҿʼԽĿԹڴϺСջˡҵͷ˷ۺɫոձüͷùɫ˿ڿʹͿͿľҺűɾ»ᱻ跢ִϵĺۼּæȥϴҺѴϴɾ
ְڿصͷ£˿ַŻȥһжָԭҲһҪ̽Ѱصˡ
һֱԼֱһҿ֪Сյܡ
Ѹ̾ʹˡҴ򿪡ҵĵԡٵѰţģڴ󣬹ٵ25TBΪķ߰˸֮࣬еĴеССҲ100GһȻ800G
ҵĵԵĴ1TBѣһȻҵĵԵܴ洢ˣ治򵥡һĴÿǿյģûдʲôżеһļУװҲһЩëƬѡһװȫǸָƷëƬԼнٲ
һļȻȫǸƷͼƬһСļоȻ룬ʹҸʹ򲻿ҿһֻſߵˣһСʱҲûﵽԤڵЧֻʱΪаСʱͻˡ
ҸϽѵԹϣп˿Ѿ߰˷֡ŷΪԷһϸļһֱȷϷҽʱһģһŰ뿪
뿪СյԺһصԼóαʼдҵҸոհѧĸʱűˣŴСˡ
̧ͷܵĻش£֪ˣ
ţҵķűˣ߽ҵң̧ͷһֻۣ촩һǳɫķ£¶һСڴɫ˿Сȣϴһ˫˫ʯɫĸ߸Ьʮˣƺͷ˿ִ״ɢڼϣ迴ʵöӣûС
һеӣҵͷˡ
ǡûи˵Щʲô
Щżҡ
Ҹ㣬ЩְڼҡҪڼְ֡ûʱתҪġ
ޣ֪ˡ
Ϊʧ˵С鷳תСգ˵Ҫģڼúİְ֣ϾǸʱ䳤໥֮Ҫ๵ͨ
˵꣬ϵĲ˵СһȥˣԷġ
˵꣬תˣСеĵλԽԽҪˡһҹԷĶ迪һ£һЩѧУȤ¡
һĲɵҽżһ䵫ҲӦӡ
ʱŷ뷢Ҵһ裡
Ȼ˵һ䡣ڳĬдŵѹֵнˣҲ֪Լôġ
ڶѧУ絽СĻһֲ©ĸС˵ҲáС÷÷ˣСС÷÷⼸һúò
һƺСպ֮ŷҶһмĴͲЩգСգ㲻绰Դ໥ϵǺܺ𡣡
СҵĻ˷ۣҲҵС÷÷绰ϰְҵĵ绰ϽˣͬԼһȫչˡ˵ʱһҪǸӵܰ磬Ҳû취ѽ
ͬǰְ֣˴˵ĲôôأҲǸڶ׼ĳϰ֡ûʱΪҲûϵһӶ֪Ȼ主źֲҪҰ踴ϡ
ͼıҲеǮǰ죬һָҴ绰ҪӼŪΪѾĹˡ˵һúöԴң˵һҪ취ŪȥƾԲֱǳ˵Σϻصʱ֮سŰְǹĲ˳ʺġ
СңСٷʲô
һعС˵йǸٳηİְ֣ڸҴ绰ȰȰ裬Ūȥ˵ڵĲŪȥ׾٣ֻҪתǰԵͶͽḶ́ҵĲТ˳ٶҲԭ¡
ģѾͦëɣ
СҵĻ˳˵˵СİɣͽҰɣһСڼ°뱲ӣǧ÷÷֪ˡ
÷÷еÿ湻ȵġ̸֪ΪСտе÷÷ҵءһʱͬѧңС㲻ǶôͻȻðһôѽ
ֻܺұһɰǸȥŪѧУʢСտҵı÷÷˶ĽǼʡСиñãȻܵСүҪ㷢˵Ļ˵ʱֵһѡ
ԴĻܵŨŨĽ˱ȽʵҸӵıȽữе˻䳰ȷΪԼðϸͺ˲˼СֻһʱǸΪǵıá÷÷Сոˣһʱ˾ͻǸϸ¡ҪͰֻЬȥĺڴǸʱı顣
˵һѿĴԴСתѧǰԺһ͵СոӵˡζСվÿζСĹѪͷ˵ⷬĵڶʹǰʧˣ˵һӶˡ
һ۾ͿһжСոɵģӴҲû˸ѧУᡸ÷÷֡
ʵǶ֪ʵҵĸ÷СҲҵļ̸
İɣҶûк˵
Լظ֤˵ˣòײҵԼҸάءΪʲôҪƻأ
֪ͺã
С˵
ҲҪãҪǸƭ
ҲСգȻû˵ꡣСҲǳ˽ҵƢǳ֣صĶ˵ģҶĵġʲôҶ֧ġ
סĳŵ
ҿСһۣתؽȥˡ


04
ԴҺС˵Щ󣬾Ϳʼе㻥ӡʵףⲻǶԷڿӦô²Ų˱˴˵ĸ顣ҵ̽ѰƻҲ֮ǳԭǺǣԴ˵Сջһʱ䲻Ѿٳȥˡ
ʹȥҲǺܿͻġҷѧصңܿڿﴩžӼҵ·ĵĿŵӡ
ڵõԵʡԸЩ΢ı仯ǰȻһĲɳϣװʳĿڴڵһĵŮһΪµŮӶϰߡǱСո軵ˣȻʼСŮˡ
һˣӵޡ˵ˣӡһڼƻˣ轲ѧУʲôȤ¡Сս춼Щʲô
һĻ֪ǰĶ̵棬ֻǾСѧУ춼ʲôı⡣
ҾѽѧУ﷢½ȽϾʵ裬ʱؽСѧУıִҶףôΪ˱˴֮ΡϾһĸĶǰһкһӵͬѧѲ̫ʡ
Һ˴аСʱʱ䣬Ȼһͷ˵öӣллЩ㻹ǿȥҵɣѷ˽㡣
һصԼķʼĵΣֹһСʱʱɡ躰ȥԷĲһڷϷǳķʢСڵĻͻǰ˲һΪץס˵Ϊ͵קס˵ģԡСȷʵǳԸе廹˵ա
ǳԵһʱֻȻˣֻһʱ˶˷迴һۻڷϳԷҡϽͨ绰߽˳ӵ绰ֻԼ˵˵ã㼸㡭СӦ˯ˡҸšСϲ㡭
Ĺʹӳˣҿ洺ɫһڷ֮ЩĵĶ˵СղСո绰˵ϻعɲԴͻط䣿ЩرĶҪСտڳ̫㡣
˵͵͵ĿһۣޱΪˣæǸԲСûѡ񡣡
˵СҪﲻһһ޷ƵͷҵԺ˳ҪСպ찮龰Ȼͷֻһջʵ̫ˡһСշԿףֱʹҳͷҪԭ轫Сľ
ף
һعǸңµСŮһæʣ裬ɸ˵ʲô˼һѧû
ҵĻ֪Ҳû󣬶ʱһĶ˵ղŻЦո绰˵ѽȥӦ꣬ʱԹ衣ԡԡһһض硣
˵һСŮ̬Ť˵صͲҪٳˣСһɵĿռ𣿡
ĻæͷȻˣҿҪһҪץʱ临ϰءȻġ
¡
˵ͷµĸϽѷͶҵ
Ź˶ʮӵʱ䣬ѾѲʰˡĵذѷŴһ϶Լﴫˮϴ衣ΪԷһҰѷŸˡ
׷ӵĸЧ൱ĺãֻҪһһ춯
ҸϽץסյõԿҵſڣ򿪷ȥ棬ȥѰҲĵطǽǵǸ¹ǣʱ۾һϽ¹Ŷ˽ȥĴ󲿷·͵ϴµȥϴˣĿռܴ
վеƣҸеǣ¹ϾȻһĴֵָСףĹ͸С档ҲͨС׹۲췿
˴żӣšžһˣֻһԸеıɴ˯˽˯¶̵ļֻסİƨɡȽң洫ءӺֳˣԭʪͷѾˡ¾ǰְϵ˯
¹ڴ¾б棬ҿһӺԸеĴƨʮ̣ͦϸϸѩ׵Ƥһ˫ҲʮֵԸС
͸ҷԭʮŨҵëȫûˣ÷ǳ롣ȻǾĴģԭɫͷҲɫǳ˲١
óһԸе͸ɴֿ㴩ϣڿĺ뵽ηǿĴƨɣҲڿġɽȻóһʮֱصĴɫŮ¿㡣µĳߴеСڿ㴩֮ýأտʼĶֿʾһŵ
ְǼشȥصĳҲƫСܷѾԼĴ䡣Űشϣ֮رùĹĵġһ鹵ȻɼҪݴʱĻǲӿ
ԴС֮Ա˲١ڱС˵ôһֱǴľһ
Щ֮ŤԸеĴƨ߽óһ·һǼ·ʱһ󼤶ȻŮװ轫׷ۺɫŮװ׵ϣΪԼһ˫ɫĵͬɫձѧЬְͷ̺ôǶҶñ
һԸ޵Ů͵ˣž΢΢üͷӡƺԼװ粢̫⡣
ʱ¹ҶСռֱĽˣҪܹӵһλŮԸΪҴŮװĻҪȥҶԸ⡣վڴ¾ǰϰŪ̬裬Ҹеһڸԭȵ¹Ҳƺˡ
ǿƹĳ嶯۲ţһ᾵ӣת¹ѵҸղŪ˶跢𣿵߽¹ʱҽŵĶҪɤˣߵ¹ǰ˰վȥԭҪ¹Ķöûзҡ

˿³һ亹հŮתȹں̵ܶԵʣվϣ͸С׺׵ľ͵Ⱥڷ⡣ȹ͵Ů˵ڿŮ˲¹ֻ㿴Ҳ̼
¹ϱһµ䣬õӺõӸǰ򿪡ڷŸֻױƷͻױõĹߣһһİĶóԱߵױ̨ϡ
迪ʼױ̨ϵĶԼױˣֻһһƿӣ漷һЩɫĶͿϣһһۺвסԼ˷ۡ
ֻñʻһһӰɡվ˴¾ǰܷɧץȹҰ£ûôɫСڿ㶼¶Ҳ⡣ֳžӲְһVͣǴ󹦸ˡ
ģǸԸе÷Ҵ¹ȥվڴ¾ǰٸѾʧˣȡ֮һʮߡŮǸŮа˷ƣȻɬȴֱͬ˶һĺͷϡһͻԾԾԣŮ岢Եõе˵ǽӤʱȽǡ
Ůڴ¾ǰת˼ȦԼװǳ⣬Ȼسȥŵش¹Ŵĵسȥ
ƺ˹ţϳһͦķ϶ǳķҿӡֻװɵŮһ֧һŷɫֽдʲôдֽۺ÷˵ϡ
ִˮһˮ֪óһСҩƿһɫİҩƬŽˮˣȻСšҩƿ˵ϡһ֮󣬾˴ϲٶˡ
Ҿôſż۲ţڴϵһľ˯һ
¹ʱе㳤ЩľȻʱۣʱҵӰײˣ󡸸֨һűˣҲصĵ˵ϡ
ʱҵϵǣôĶȻڴһװŵӽһ衣ȻԹԵһ˯ţ龪һѡҴӵߵǰֽյǰžȻһζʮֵĺš
ҴֽдţСգ֪Ҫ˼ұˡ˼Ҿ׼һ͸㣬ϵŮ˼Ϊ׼˼ҸιҩСѾͷ˯ԼСʱҲκ֪ô۸С
㿴ֽһܺŮ˼Ҵģϲ÷ֵȥˡɣ÷
Сɵϡ
ԭҩԺûκε֪ҰַֽŻԭתڴϵŮȻ֪װĵģҿ֮ĬĬضԼ˵ڴϵ衣Ů衣
һԼü飬Ÿ׳ŵߵǰ
ҲɶƵÿĶȹſڿ㣬ǵŮ˽ĵطչҵǰҷAƬŮ˵ɫȫһȻƯķۺɫŮһϺɫĻ߻ɫġںҰõ鷿ҲŪһֻͷξȻҲͬɰķۺɫ
ˣһطûп뵽ҰתСƨҰǿβѼз۵ľջչֳȻǰһģһҲǷۺɫģȥɱϸ
ҴǰʱûŵһŮеζСѨƮһɵĻζҾСջûҲ֪ռһռΪС׼ıˡ
ָֻ̽СѨﲻͣĄwڣֶֻ̽˽ȥ
ȭţԸеСҿڽһᡣǹҸϽ·á
㵽¹أȴСյĵһ裩𽵹Ĺ̡


05
ֹ˰Сʱʱ䣬ûһ㶯Ҵ¹ҡŵŮеһ󼤶ʵ˵СôҳҲûŮȻĦAVŮţϾֻǴӵ濴
ϣľǶŮȭΪȿAƬҼֱţǸ崿ڼСõŮţǸεСѨ߰˹ֳȻӲȥǸͬʮСȰֱֵۣǸŵ߬ȭͷشŵʹС
ֱ۽ȥһ£ƺʹ˼£ŮžȻһǳܵӡ﷢˷ܵļУֱ۴СѨ̽ʱŮȻﵽ˸߳һˮ޷˾Сɵĵطô档
̧Լֿ˿Ѿ˵ҺոһִڰγءȻһֻ㡹˳ԱҵֻҴһһ·ϢСշġҴףҰ˵ʮա
ҹϢһʱ䣬ȻѾ˵ʮˡϢʾʱߵʮҲڻױʱ򣬿ʣµʱ䲻ˣҸæܵٶȲ¹档ԼʮӣҵŴ򿪵ŴСյװˣұ
͸¹ϵС׿С˳˽ţִҵţ¹λõԭҿֻԼСյѹҪҴҪԭܲأ
ں棬װŵӴ¹ĳҵţ׵ľһӲè˹źСûаŹϣſǰ͸ŷȥֻСŴϵŮһƿҩվ
ȻֻһӰҲ²һ˷ܡĶȻ֤ʵҵĲ²⣬Сϴ֮˷ɫĶȹ洿ɫСڿ̱¶
ҲһСڿɲ
СչȻڰŮشĵظ˼¡ǰ̽쵽ŮϣСҲ֮תҿСհַʹĴ˼ºְ̧˿¶ɵɫ
ٰעŵŮϣ軯ϵױȻûеСЩסСҲǷ㣬Żɵİɣ
СҩƿšﵹһЩʲôȥԼķӣԭһ衸ӡһ˹۾һСվԼԸ˵һ§סСմĺţСգСգˡ
ȻɿСգÿɰСȭͷֵСǰ㻹֪ǲֺĸƯСһȥңˣͰ˼̫Ÿˡ
˵Ȼʼ۾ˣڵģ⼸仰Ե÷ǳŮװױ֮迴һʮСǸС˵Լ̫ŵġŮװͺˣοǴһ޵滨Ůϡ
͵һͲԾؾӲҼ͵š
Ůĺ룬仰һ㶼ûСǧΣҲǸ˲ѣһͱɫ
Сյϴ˼ºȻתСĵ˵û˼ˣ˼ҵʱҾ֪ҪΪСã˼ǾԲģĻƭľʧںȫ֪ˡգҾʰС뿪Ķһȫġ
ȻҪСշ֡ѵҪص־ɵļҡǰּĿӣҶʱԼůһӵ䵽ԨźﻹҪʮҲҪٹǰֿӣ˰۵
ѾϰΧһȺΧתҰķУǰǸİ໨ڶҪҰΡ뿪СգϵҪЩϴķ״Ų·ѵ㻨ǮҲҪʧ
Ҫֹ뷨ѾԼҪʲôˡҵ岢ûҵԸŶ룬ֻ͸ŷεĿСա
СĻƺһӾͼˣҵıסƴĽţԲ÷÷һҲˡԺҾֻߣҲȥҰְˡģ÷÷Ҳƭ㡣
С״εĽͣȻת͡һЦˡЩƤĿžʧС˵˼Ҹղƭģô뿪ҵϹأղ˼ֻŻһ£˭һڶ˼Ҵ绰˼ϵءߣ
ĳļ˵СһúӣȻֻʮ껹û˼һ󡣵ȴǳĶ£֪ҪТ˳Լİְ֡ÿ춼Ҫְͨ绰עϢۻ塣
˵ţ边ȻḧСյͷôʱ򣬻û־ʱǾøĸһ쵽˵ңҹܸͣҺˣǺĸңΪһжӦõġ
ҲҪʲôǡȻƽʱʮֵĵƤ֪ǹģΪÿοҽСǳΪϣְҲϧͨļҳһƽʱһЩűߵΪнֻǸ޵Ŀݣ㴳¶ĻȥƽŻԽԽţͬѧ̿Ͽιʦע⡣
ΪְֺǮηΪӶģҵĶСȻһꡣҵҪܱ࣬ôҵԶҵϹ
ĻҸеһҺСձ̫Զˡ費ңǾԲ˵ѧУģҲ轻ĸ飻Сȴȫˡ
һСĵλ˱仯ҲеԶȡֵཻĺѡѧϰĺðԭ͵û뵽ȻῴһдϷ
ϹΪĳͷ˼ҾҪúò˼ҡһǷ˼ҵĶϡ
Ȼֻһתԭֱܰů¶ȼһᵽŮ˵Ʊ䡣
ãҵšϹӦ㣬ٷˡ
С˵޶ȹݺķһ¡Ҳʮϵġϡһסƨɽ˵Ϲ˼ҵƨƨۡ
Сһʱ˾ú˵ţϹһ£Ϲһࡣ
š
ʮ˳ӵתְѶȹ¶Сڿ㡣ڿ㱾СƨǺܴԣƨɾʱýģѩ׵Ĵƨߺ۱ˡʱҪĻһǼ¾ͻ˵ġ
ڴǶŵԵʣĴƨҲʮ׵Сڿİ׺ɫİֽȻͬİף˵ĸоҲǲͬģڿİ׸˵ĸо¿ɰصա輡İףһ㣬鲻Խһ
Сյ¶ڿ⣬ҲſСʩΪ
һ£Сա
˵Ѿ״̬ˡʲôҪˣֺȻˡԲųֹСա
ʲô
СҲһ¡ץסᣬվСħצ
漴һչԼϵŮװЦ˵㿴˼ҽ촩·ǲǺرѽ
һѣСղŰעŵϴ·Ÿոսٶȸͷ
ǵ˼ڵ绰׼һر𣿡
ʳָһСյıǼ⡣վӴתһȦöȹ˼Ϊ׼ŮŮ
С̧ͷ˿˵ˣšϵױ˭㻭ģôŪ
СյĻЩ˵ԼġҴСԸǳԺԵһλױʦԴ֮˼Ҿеʱ䣬Ծͺɳʦѧϰױɡô˼ҸԼױɣСŮ
̫ˣҲһûϳ
СպͬĵͷֳˣΪʲôױ
ӵˣ˵˼ͨŪĻױƷϺܾò䣬ϴҲû¡
ôŪ
汦Сʵ
Ҫҩˮϴ
Ů״̬С˸ۡһͷ´ߵԴһóһۺɫıƬ״ĶתСһЦſС죬֧ѱƬʹͱͱԭЩ죬ȥɰˡС˵ϹϷɣ
С˳ԾŴ͡ΪҲҺСϤһʮŮеö͸ŷ֣ҳԾĿվڴϵŮҪҿ軯ױọ̈̄ҾԲŮԸе衣


06
ţС˵ԼϷݣǾһаŮڼƶΪܹճѧѧѺѱ䵽ҹĵ÷̣ҪŮԼ񡣶ÿٿǮŮ͸˵ĺ÷÷̵ļ
ںһ÷̵ݹˮԺ˯ˡȵͷԼϴһֵ·ǰҲһСк֮νϷǿϷѡ
Լе˵֮۾ŨŨС˵Ϲ𣿡
СҲԵ˷ޱȣʹĵ˵ͷ迴СյӣȻҲøӼˣòС˵ȵԱߣ֮ټװŪඡ֪𣿡
˵ٶɺڴϣСϴСҩƿﵹЩҩһСڴϵŮȻʼ
˫ۣɻĴһԼΧȻԼ߾ȻһԼкڿԼһЩ棬ʵ磬˭ѽ÷أҸոպһڰ̵ݸҵˮ˯ˡңģҪȥ
Ů˵ŴӴ׵СץסСյĸ첲ҡӷǳĽ
СռװͷİץסԼ첲Ů˦˳ȥŮʱڴϡڶȹʵ̫ˣֻҪ΢ͻ¶ڿ㡣Ů˫ȫʱĴɫСڿ©˳ֱʱŮŷԼϵ·Ѿ˻һǳ¶¶ȹ
ŮڱܵĸϽ˫סȹӣͨĿСա
СҲע⵽Ůһоٶֻǲ˵ҽһ£ҽСսʮꡣأʲô
ŮЩŤСգղûп
Сֻǹʣʲô
Ůͨ˵ͣǡˡ˼ҵġڡڿ㡭
˵ŮԼԼˣֻǺߵĵͷ
С˵ʲôʲô
ŮСȫһںӣҧҧ˵ҽйʮˣǸΪڹѧΪҼֻԼѡ
˵Ժ󣬹ŴҶӦ֪ɧɣǰһʱֵķзĸɵŪýͷöڻָ˵̧ͷֱСա
ֻǿһϾͲһΣҲʼЩȻŤ΢΢ſСЩٵ˵֣˼Ҿģÿʡ
Сռʵıסеʵôˣﲻңѹȥ绰ҽ
ȴѾǵùĹĵزʼ
ֹСգǱСزȴһĸоرҲһĪĿ顣
Сռûз۾һǳܵӡӾ͸ˣһֻѾȹ泯ˡҲûע⵽СյСֻǱ۾ִδйоһĸоִĻ˶ʮʷСӡצġ
ҲһĪĿеԼķǳĿ飬Ҫʲôһ
Сһ鷿һһ̶̵ֻȹڡ¶洿׵ڿ㣬ָڿŮ֮们
ԭԺĹֻܺĿУȻԼСĵطȻóʪое㲻۾ֱԼкȻԼĶȹڸԼмĽɴʧɫҪҪˡ
СֻǺ̧ͷ˹һۣͷŪŮ˽ֱӦɫڿѾȫʪ͸ˣָڿıԵ̽˽ȥ
ûŮСѨһڿ㡣
ԼһֱصܱˣɾŤֹСյַŮŮСץס·ķ˺ܿŤһţǡۡһˡԭڹϵŮתСյ˺¾ȻɢĲƬ
ʱŮֻʣһ״ɫ¿㣬鷿ùĹĵģһ鹵ɼɫĵСڿŷβмĲλһƬʪʪˮա
ŮһţԷֹ߹⡣СտǰСԵ÷ǳ˷ܡһץס³һԷѩ׵鷿еõ˽ţ˳鷿ô󣬶ʮֵļͦͷҲǵķۺɫҼͷɫôޣΪͷɫģпݰɣƵEֱӡ
Ѿû˿ڵҲеĵֿС֣鷿ǰ̽ڿڿ㰭£СհŮڿһֱ˳󴦡
Ȼһȫ͸˿ۺСڿ㡣Сڿǰָֻ𲻵ڵáŮëẹ̈ܶһ
СտԸСڿһЦȻһСɧȻôԸеڿ㡣˲֪Ҫɧʲôأø㿪ɡ
˵СհǿŮȣ¶ۺɫƬⴽмһɫ˿Сհ˿Ūһ¶ڵСѨѾǺˮˣɫˮĵǣߵëȫʪˣƬԱߡʹСѨȫ©һ󼦰ͷӲ
ȥҵĺúõķйһСհָ쵽治סĿʼwڣֻһṤ򣬹˽ѽø硭ŪÿҪˡø硭ŪÿҪˡ
СЦʹСɧ治ѽ
һвֹһĵ˵ͷСտ˸˷ˣ˵СɧҪСոĴ󼦰͡
ȻǳСɧҪСոĴ󼦰ͣҡСɧҡҪСոĴ󼦰͡ҡ
С˰ѹԼϵŵСѨϣҪĴ󼦰HҲУҪһο
СյĻЩ˼˵ø硭˼Ҳᡭԡ㽻˼Һ𡭡
СˣһЦѽɧã㡣
ͰѹСַŵСѨϣָסĳ˻֮ͷſ֡ùԼԼһԹۿ


07
Ź˼ӣȻֱ塣﷢һХԭѨĵָӿٶȡһӹСɧѨһɽĵϡ߳ĹСó죬۾ڴŴԭͦε˫ŵš
СһԿ˷ܵòˣסСϺݺһ£һֻ͵Ůݺݵ£ԭСûᳱˡ÷̡
СյĻһۣ˼ǹ÷
С˹ĻæڻһĵǸԲҴˣҵС̫ɰˡʵһƯӣǶƯѽ
˵ţ˫ֿʼֵİǰǶ̵ͦ鷿ԭʮַ˶鷿Сյ֮±任Ÿ״ʱǵþ͸ˡ΢һھĹֱüСҲСյĿ˵ø磬˼ҰɡСúܡ
С˹Ļɿİϵ·ֻʣһĶ̿㡣
̿㱻͵ܵĴ󼦰͸һ񡣹Сץס̿ΧݺݵСҲʮϵ̧ƨɡ͹ײСյļϣõ˽ŵĴ󼦰ȴ𱨵ĺͺ޵ôС˵ϡ
ҲգֻͬСһһڵסֵļ͡Ľ˽ȥſʼСȻʮ꣬ǼӲȴһ㶼СĿһµóĽ۾ȻǴʮֳҪ֪ǳӲҲһıǮҵӲҲֻж̶̵ʮֶѡѵ͵ĳ̻ͼͥйأҵһγʡ
Ѿ˴ϣڴſڵλùϵҿĿСڽÿһһżһ߻żָƤһСյҡ̼СֱͬƵġһһġ
СȴЦݣŸˡźаʮ°ɣȻӴȣֻǺ˿ʼÿһζ¹룬Сˬ۴С
ȻͶ˽ȥһӿСյм䡣ͶߣҷֹĺĹĵģȻȫ̽ȥˡǹûаѼ³һֱͺȻʼнɶԼһӵʱ䡣
Ӿûɿڣ·һҧɽļơһֻС־ȻϷСյСձֻ̼ǳڱܵķһЩšš
ȻĸС˸ۣӴ˝ȡ
⧲£СաһУһɵı顣±ߵĹҲͬоˣæСյļ³ΪʱһЩɫĶеķ϶˳
æʣµİؼ³ѾռճҺ塣ڹͷ۴ƺһЩҺСԵʮֵķŭСգżףʯô£
˵ҪСעľ³СȷʵæסҴû̾ţ͵ʱһȥɡ
軯ױŮ룬ࡹһĶȫȥָסСյļͣͷյǰʼʳľҺۺɫСͷɵĽĹһĸɸɾһУ̧ͷûĵСһۣˣ˰ɡ
СһҪǰЦݺȥСյĶȫûзӦ󺰵Ҫ⡭
İ仰˻ȥСƿ˵ࡣ
СȴЦ˵û£ȫҵĶ͵ƷһԼζ
۾һ׷ʵʲôζ˵
СպԥĻش˵ġ
СյĻԼղųԵɬɬģôأһƭңԣһƭҡ뵽˵ƭˣɬɬģôͱˣ
С˹Ц˵촽ġ
ǵͨ죬ŵŵʵǡǸҺζأܸ𣿡
СЦ˵ϧȫζסˣͳ
СյĻһץסСյļͣǺãȻû˼ҾͰŪ
˵꣬ͷֿʼСյļ͡һĹСյļ;ŭˡһ߼һ߼ӴȣСһƺĿľݵӡȰŪˣһûιء
Щɻ󣬲תһԭѾָ˰ٶ˺ϼΪѾСջ˼ˡ
Сռæץᣬѹת˹ı￿ԼϡȻѾ֪СյͼҲСʩΪСհѹƨɶ׼ԼȥڰҺԵʡۡһӣͺزСѨ档ſʼŹҪŪ
ҲƺֻصϷǿſй˵磬ʲôŽ˼ˡо֡
Сˣһ̧ƨɣ۵һְԼļͰ˳ڱܵҪ
Сչǰ˻Լͣôɣ
СģôĶôŽȥģ㲻ƭ˼Ұɣ
С˼װ˵Ǻ㿴֪ˡ
˵꣬Сһ壬ԼԼ֪ûƭ㡣
˵һ֣ƾСյļϡ
С˵˰ɡ
˵ͷС˵š
СսŸղŵĶԼ˫ֽסС˫塣һĹ˸оϧݵĹֻһδµСŮֵ̫̫ˡȫƻϷĳԡ
ֻƴ糱ˮӿĿУԼǧСյĶԼܹøĿС
ֻǿŹװһµӣֵĸоѽֵģҪʧȥԼһѽ
С˼ӴԼȣŪ˼ʮ¡ڴϣԼϵСŮԼһ׶һţżżÿˡżż
СտŮǰǶѩ׵ĴŮĹϵסĻζţ˦һƬƬ˵鲨Լ˫֣ץס鷿ǰͷƯͷ̼ŮȻһĹŮ˽бˣʹץȡ
վҲǿһ𣬲ɵͳԼļͿʼɿ׶ҿʼĳ۳ҡ߰˷ӣҸеһҲƮƮˣ֪ԼҪ߳ˣСյķһоͶˣҼֱ뱻Ƿ͵ĺ
ʱŮƺҲﵽ˸߳˾Ȼͬʱﵽ˸߳ҵĺСյĺǹˡ
߳ĹſСϴڴŴô׳ݵζɣǲش̼
Сص˵ͷ֪ɫϷѾˣڴϵ裬ǹˡ
ڴϢ˼ӺСͻȻ˵ߡǳȥϴɣ˳ϵװжˡ
Щԥ˵ոô᲻ᳳС
СĻЦŹ˹Ů״̬ӣģװʱҪǼǿ˸ЧŶ߽ţڶ
СյĻĿڵĴҲʧˡô´ߵ¹ǰ򿪹Ӵóһһ߳Ĵƿͼ¡С˵߰ɣϹ
Ҽæֶ㵽¹ȥŵŹаСʱʱ䣬ִˡ͸ۿСձֻˡʱѾϵױϴˣָ˱Ŀֻͷͷһ͸ķɫɴȹһСڿ㡣סĲƬͷšֵֻ鷿֮һͷ¶档
˫ֽ§СյĲӣСյЩʵȿ͡
˽Һ󣬰ĵƹ˾;ȥˡֵʮӣȷѾ˯²Ŵ¹ȻĵĴ˳ȥҵķˡ


08
ڿС֮޵һĻڴϷȥĻŸոտһĻ伦ӲҲȥץסѾһصˡĶȻԼ裬ԭץýҲɵɿˡԺ˯ˣпԼڵǰڿAƬǾȻСա
ڶ峿ҽѿƣӣĵĶ˵Сעһ塣ѧϰҪ̫ۻ塣緹СջҪѧء
ĻֻǡżһǴӦʵ֪͵Сյ̳ս˵֮ͳȥˣϴһ׾Ӽҵ·˵ǾӼҵ·Сյԭ·඼ǷǳԸеġǣϴľһ׽˶õ߹յ쾡¡
ʱԸеĴƨɰѿӱýģԵ÷ˡǾûʾڿĺۼ贩ϸTֿ㡣ԸеĴƨһŤһŤ߳ȥҲϽһ͡
߽ʱС˶ԵЩܻšģЩֵصСһۣСʲôûзһҴкСԷҪһͶٵˡ
ʲôҲû˵ֻǼһɰŵǰһƿţ̺һձΪҺС彡оӪ͡
һем䣬ʼԼĺɰ۾ȴһֱСգ·ҧСһ
Сֻεĵͷͳ辫Ϊ׼İ͡
ʵҸսʱͳˣСյϡСհ¸ѩ׵鷿ȫ©档СֵŪ裬һ̵ֻͦ鷿һֻĿȥ̽ػ԰е̼ܵ΢С쾡Сյİ
ѾСոˣȴʱˡƤߵϽСյħצСѾһСջҪȥѧءûʱ裬ŶС
ܿҺСճ극Ŀ֮֮һѧȥˣһƽĹˣ켸һÿСҵļල֮дҵͻСջȥΪСյѧϰ쳣ǣҺСסһʱ
СյѧϰɼٴɹȥĲеƫµĽ׶Ρ
ðδ쿪ۣСտʼѧˣСհְ֪֮ҪУ˹ʴĿʦҲմ⣬ÿ˱һĺõôʦҲҿ佱
ʵÿС˷ܵس棬ҶܼʡȻÿΪСտŶصźͷǻ¶һС壬Ҷܿϴ͸˯Ըе
ҲٿԸӣȻÿҶ͵͵ؿAƬǾŮûԸǸųձһŮıҲ⡣
ûķ鷿ûĴƨûԲ
ɰͰ͵ģһӪӡ涼ôô˻ϲѵǶ۾лסˣ
ҲһڿԸеҵŴˣ̽ͷ¶ԸеСվͺＱĳҷˡҲʧɥĻصԼƬԼСֻеԲõѡ
򿪵Ե½վʼʱһĻѪĻǰŮŴ˽Ե÷ǳˬôҲȥص˳վ
ȥһţʵϵҲûʲôÿģ޷ǾһЩëƤС£޿Ȼ󳳵ķзȻһסҵעŵǽĳŮѧڰģƵͷ͵¼Ůֱҵͷﷸ
оѹһҪע¼ȵȡ
ҾͱŸסˣΪСյԱ߾Ƶõͷ̫ˡҵĵԸպûͷҾȥһ˷ܵڴϲסλ͵Сշȫ̶еˡ
ڶպĩԲѧˣ糿Թ緹Ҹ˵ҪȥһˣЩΪѵһ٣˭Ȼ͵Ķ˵ȥҪСһǵȻͰҸ˼š
ʼһô£ΪÿһҪȥͻѧϰΪңȻҳȥҪ͹涨˻ؼҵʱ䣬׼ʱ
ξȻ˸ɾľͰҷųˣԵеˡܿҾˣСշֿ˺һʱ䣬ȻϣԺúõ´һ¡ǼڣȻȻ޷ʵˡѵҪȥᣬȻ˳ˮĴӦˡúСһԼĶ硣
ҳ·ӳǺһҵԺĲĵһͷһЩĶȻҾͿʼϰĢѯʹ̨Եͷһ
ϰЩΪѵӣҵĥӲ֮͵͵һΪҴĵôණӽǮƵ֮²ŻӦġΪĵ߰˰Ԫϰ廹ǲ϶ң˵ǧ˵ҵġʵȫˣΪҪɵ±ͼù⣬ô˵ȥأ
ϰϸĽ˵Ӧãĵϲһ顣ϰָ֮ѧ׼Ҿҵĵϰ˼ȷϳָϰŰԪ󳮣ֵֵˡ˵Ժʲôϵ⾡ҽġ
ԭֻ˵ϰ壬ôһת۵Ĺȵط·Ƕһ㣬ٶҿ˽ǮӵԳǳѾٽ磬һһɾСͰͽˡһֻ˹ȥסǸط˼ȥСһ浽ҲŻؼҡ
ԼһСʱʱһص˼ңţʮӺ󣬷ŲűˡŵСգôôʱšС˵Ҹղź÷ϷеңǸղʰһ¡
ֻ֮һЦͽˣ֮ҷȻ洩һǳ̵͸˯£ӵͷϵֽء˯ʵ̫ˣԸĴƨȫ¶棬м䳤˺ë쳣ïʢмһ۵ķ϶ˡ
СֹŸ˽̫żˣȫûͷɢڵϵֽš˿֪ĶѾεĵط˸͸
СƤĸԺȻһ÷̣ĶСˡڿ©Ĵƨء
СյĻӺȻһֱתͷĿתؿƨɣʱסֽ֮Ҳһءϲ˳죬ˡ˼ӣһкסԼԸ˵ηҲƵˡҵһˡ
С辪ʧߵӣŶӹЦҲûнεһĻϾʵ̫˽СյԸˣֻеֻðˡ²û˭Ķ⡣
˵ʵӦøлСղŶԣΪϾΪҿһֱϣĶСҵļ˵û뵽ô󵨵Ȼ˺ߵһ棬̫ϡˡ
ûдСգתصԼҡʼ򿪵ԣͷ͵ϡ֮һ¾ࡣϺҰϰҵǸװ˵ϣȻʼͷӡźǵͬһߣʡҲ鷳
ת֮ҴƵͨܣȻҵĻϵĻòСյҡΪͷŷų󴲣ҽͿԿСյֱˡ


09
ڴʱҸæƵСűˣŸ߸Ь˽ҿ贩һװɫԲ˯˯㣬ǽȴһ˫ͷ߸ЬЬ幫֣ҼΪϸ
СԷˣˡ
ЩĶ˵תͷܾڵر
֪ˣ裬ȹȥɣһ͵
Ҷ˵ֻվûжַֻ۴Ŷǽһ裿
ȻһЩ˼ңӣ˵ʲôû
ְѸղŵĻظһ飬˵ͷתӣŤԸеƨ˳ȥ֪Ϊܸоղתʱƺһ¡ҰʾϺϳˡڷϣƺ΢΢ĲСһЦһԡ
ҽ֮貢û˵ֻضһǴкˡ
ȴվкңС͵ˣһղŻȥأ
ҵʱСϧ裬Ц˵õСְ֡
ȻˣСһҵĻʹ֮ɫ
ƽʱΪʢ֮Сȴһֵɡ
Ϊʢݿ꣬һڵӡ
ƽʱЩ𣿡
Сտæ˵ÿһе㲻Լȫ
ҲæͷӦǡǸղȷʵԲҪСհģСǧҪ롣
ޡ
ҺɵĿ˿ֿ˿СоǶԵùֵֹģڳԷʱĿӾȻ˺üΣÿζСȥؿӡֻһһȫƾСȥ
һϴƣҺּۿס롣ֻƨɲסŤŤ泤ƵģҲǷšƺܼʹࡣ
һٷڳŹֵнˣġٷ·֮ȻسһĵСһۡ
СֻǵЦЦĻ˻ճȭ֣迴СյĶ֮ɫСվͰַȥǷĵ꣬ȻʼʰϵķˡתӷŽʱҷ˯мʪһƬ
ó
СշһûͷûԵĻͺȥС鷿ѧϰȥˣҲûпСʱİɫ
СʱԺҺСնС鷿ˣɴŴ޵˯£ϵĸ߸ЬѾһ˫Ьոϴ裬ͷЩʪġڿɳϿӣ˼ûзڵӻϣΪ־Ȼ̽˯Լ迴ҺСճϽջЩԻŵ˵С컹Ҫѧأ˯ɡ
СЩĹס֣ȥ÷÷Ҳ˯ɣҪ֪˯߲ǰ˥ϵġ
ֻЩȻĵͷСְ´Ȼˡ¡ޡļСɫó죬ƨҲʼȻŤ
ұһǰץסֹеʵ裬ôˣﲻ
С˵Сû¡
ץסֱԸоڲ˵û£Ӷ˻˵û£
Щ˵µ绰оȻ͵ҽԺúüһ°ɣ
ҵĻ۾ȻԵʮָжԱߵСմֵĿڴƺ˼¡Ȼͷļ˼ޡޡޡ
ͷϾȻһ麹ŵüæ˺ü裬ƺǿôʹ࣬ҵֱۣҵͷ˵öӣû¡С˵û㲻Ҫ̫ġ
ǡҿĺʹѽ
ĻȥСҲ԰ǻ£ǰС˵û£Լô˵ˡ㻹𣿡
Сմڶֶһ£賤һɫҲЩˣĿСһۣȴһȫںӡֿҲָЩƽˣûˣСԻط˯˰ɣ
˵ĻںȴЩ
ֻüΪԸת߻Լң֮ƽɫתΪɫСաС˵ԼҪôĵģҪҡ˵Ҫޡ
СյĻεĵ˵ͷɫ˺ϼýŲҲЩ鷦СյĲǿصصҡ
ӵɻһصңʵ̫ŹˣղŴӳԷΪͱʮֵĹŹ֣СյıҲͬ֡ǵﲻԾ˵ҽеҵ˼ˡ䲻סʾƣҲոװĵҺβһ̽
˵ɾ͸ɣ˵ǰʾƵȥֻʱڴϣ˫𳨿ţϵѾ⿪ˣ¶ֻѩ׵鷿©ڿ
һֲֻסԼ鷿˯ҲѾʵ䴦氵ɫĶֿȫ©˳ڿԾϸʽġһֻסĸڿ㸧Լ岻סŤţͬһŮһ㡣
ƺڲϵĺڽǶȵԭСǱͷģҸı顣±ݣҵļͶʱӲ
ڴŤһ֮󣬺ȻͣƺǶС˵ЩʲôСվôȫı飬ƺ˵һСƺҡҡͷɫЩѿԵͦģƺеĶС˵ЩʲôƺڰӣСյͷҡøкˣһ˹һ
ΰƺõӣ˰ɫ̽ڿţСտ˼æǰֹСյƶڿСյˣֻСһƺ轲ʲôǻһͷת𴦣СյɫСռæתһ߼˵ôְͷת˸ղŵķ
СռƺĵĲϴӦְ˫ַŵļϣζ˫磬˫ַŵļʱע⵽һﻬҲ˶ԼͳһС
Ҽæ࣬ŴſˣԼóĶʲô
ŵǸʱҵ͵һ¡ΪǸȻһֻеƬŻֵı̬⡣ЩͶСĹ޷㱾Ů޵׶˸ָĲ̬⡣еߴԵĶ֮һ
ŮΪ˼ͶС޷ʹԼõ㣬ԶᾭԱһЩԷԼҪʱͳԼ綯ļټͲԼɧѨڿ㶵סԱҪʱԴּһǶڵȺʱ򿪣Žȴʱġ
ңǾһﱸõм˵ھο綯Ħᱻ𻵡Ҫ౸һ滻
˾͸ӱ̬ˣΪǶСĳªԱŮ˵ʱͨϲιŮ˷δҩȻó㶫ߺݲŮˣ̼õŮԵʱٰԼСͲŮ˵ɧ
ŮΪԼļһܴԴαġ˵ǵȫŤ̬˷ָ
մҺݺӵ˵֮󣬾˿˴ȫСաСһ֮Ծ޹Ȼſ֮俪ʼڿСѨȻû뵽СվȻŪһͿʼŤȻͦһ˫ְסСյͷԼѹȥ
Ըеͷ­Ҳ̧쳤УСյͷ˶ţŪ̼衣˫ֵСһ·ȥǰһڵסһֻ鷿ĶˡסȻ̼ܲ־ȥץСյͷŬ˺üζ޷ʹС졣ֻͽ͵ķˡ
Сȴץסֵһ˲䣬˺ͷһסС죬˫ְסû뵽СվȻƤĻζͼСյСձ̫ˡе촽˹ȻСյͷѾ쵽ϵŪࡣ
豻С˴һӵʱ䣬ȻСռȥް㷴Ӧ費ٷԼΪˣСղɿ衣Цؿŵͷ裬ȻЩ˼һߵССհͷյĶߣƺ˵Щʲô
֮˵ͷȻתſ˴ϣʹԼβ׼ͷһϸСĲɿխ͸η˿ιάСҲŰԼĿˣͳŪšٿԱһǣԼļͶ׼Ѩȥ˨ֽסȻͿʼ鶯
ųӵӣƺ˸оͷѾ̧תСաСҲſβ̽ǰץסĴ鷿ʼ˨Сգ˵ĺ촽΢Ŵ淢Ľ
СƺΪ˻Ӧ޵裬Ҳͷȥ޵촽ˡһǣСնѳڵļͶˣֱֲʶʶƨɣ嶯еԼڵĵǸֶƺˡ徹ԾĲСϵıȻʮֵˬӿҪˡ
ҲоСյı仯һתСղԼڵĴ˦˳СձĶŪˣϵıЩȫСգæһڰѸմԼڷɳļһڵסȻһھȥȫ滹մԼˮ
ſʼƴСﾭ޼ҵĴֻ̼ʮµĹ򡣾Ϳʼ³СյļͣſżͣȴţСպɫͷȻʹһȦһɹɫҺӹͷ
һβʣİСľȫסȥȻѼϵĸҺϸͷ򾻡
һ촽һСļ̧͡ͷСշһۣͷսСյңʼƤҧԸйٴ̼СյС˳˰˫ͷ£ʩΪȫȫˡʱҺУȻ³ҧסһƤָᲦŪ
СյǹҶ﷢ĴУͺܿӲۼĿĴﵽıһֻСַɿŪżͣԴﵽ̼Ӳȡоˣ̧ͷӸСһ΢Ц
ŶֵͷСյĹͷһ£ſСһڰСյļͻȥֱΪֹĺЩĹĵģ˫ʼ䶯
ҪݣС˾һҸ˵ľķ񣬴źмӵ³Сյļͣ˼ԭǵͨɫҲһЩٶȺСյļͣȥ
˷߰˴֮á³СյļʱһմҺĹͷСյӶһ£ͷȻ֮
Ǹоˣɢڼϵ㷢££ȫǵԺһںסͷˣƴԭŵСһ֧ӣֻץסͷΡȻСմĲܶʹ࣬СղҪǺ͹ͷһһƾС޷ѡ
СץסɿˣڲͣĲֻ۾ҲɵԲԲͷ촽΢΢ڲŵΪСշ͵ء
ͻȻСյ۾ҲЦЦӣܡµҲӴȣԭཱུҲ˽ȥôʮӵ̧ͷ
СмǸѾָӣѸٵȥͬʱµĻСաһӣ֮ͷɫ԰׵СջץסСһַֻŵԼһֻѩ׵Ĵ鷿ϡ
СֻľȻһ֪һǶСյı
Сջ̧ͷһСգץԱߵıӸ˵ϡ۾˯ȥֻСջµķ
Ҳ˵ԣ


10
ļͷÿܹ͵Сյọ̈̄еʱڽǶȵһῴΪҸеһЩգԭǸϰҡһ뵽ǮĽʵǲ̫οҾ;뷨ֻѰ·ˡ
һҺȻһ̳﷢һۼϢʱҾС찮
սϹ˺ãСպܴ󷽵͸һ￨ȻмԪǮĴүͨ˵һ벻ǵһ㻨ǮѡСջĵҹҼæͷ˵ʹ˵ġΪ˵ҲǼٻΪʱʡǮǧԪ
Ҳ豻Сհ֮ҴĺôȴҪǮ͵˽顣оϺж𱨵ζǺǡһСղҪ¸߸裬ҪҡΪһǮƻߵ£ûٱѵ⣬ûСհæҵ³һܲҡ
Сؿ˵ԸΪ߲嵶Ұȷʵͱһ
ٶQQ˼ҵĺΪѣû뵽Ȼϡ
Ҿͺ̹ȻĸҪǸõģҺ̹Ȼĸ˵ҼҪ̽ͷΪҾڼңס¥ķֲ̫ģǻ͵ҵĶ
Է֮Ҫһش˵Ҫжʮ͹ˡ
ܿһظ˵ͷϵĻպúҪĿ൱ǮشҪǧԪͷбش˵еģȫ׵豸п¼ܻпմ̸ִ͡һ¸ķʽͷĵַǧԪǮ򵽵Ԥ
ְѵַ߸ΪԷһҸĵַҺԭסĳⷿջҲд֣Ҹ˵һĸףһ˴ӿ⹫ԢԼͶӡ
Ǹ˻Ϣ˵ŮˣҾˡ
ڶѧ֪ͨҪҳᣬҪÿ˵ļҳ뵽ҪǸ߶漴һ׿ԵĳɼǽĹ滮
صҺҰ¸裬ҵĻЩԥĿ˿СաȻ˵С㿴Сհְ־ڼҡ쿪ҳʱΪ˵ļҳȥ𣿡
֪ΪչСգ˺ңԲŻһҵ
ҵͷ˵û£ȫġСҵĺøǣ˵ҪûСյĻۼҲôá
̫Ѹ㵽ҵǰ仰ʱһΪһᷴԣϾôһʱ̫ľСյˣҵĹĺˣ˵˲ŲʵĵزΪҺܶ£ԺҪġҵĺһǵͨ죬ƺЩ
СһҺ̸˵ˣ÷÷㻹Сҳȥɣһиҹȥģ˵ҼôǮͲδĳ·
СյĻԺֻתȥ˳ȥСȺСдҵɡ
֪ΪʲôҴĻһ˿ѹζҺСҵķҲѾˡ˵ЦĳȻƽʱһЩеصӡ극й΢Цո˰СʱĹΡȻСվ˸߲ҵĻȥˣҲԼСȥ׼Ϸ
ҽ򿪵ƺ󣬷Ȼ档贩һǳɫȹõθչҵǰǰŵùĹĵģȹڴ¶һСȣ洩źɫ͸˿ࡣһ˫ɫϣ㷢һβɫЩ԰״ŵİ
ҽЩصĽңС
ЩеƣΪƽʱʱ趼ԼķСյġıЩ֪˵衣
˵֮ͳĬˣ˭˵ˡ˴֮˳Ĭ֮У˵ˣεա
С֪һʱĹļˡ
ĻЩͷԣֻǱܵĸеЩţ裬˵ʲôأʲô˼̫ף
ֻҡҡͷ˵Сĺöӡ֪ԴӵС֮󣬾ͰȫľŵСյϡˣȻܶ£Ͼֻһʮĺӡкܶ벻ͨԭһ˵ĸȴСնȡһȫ
֪ＵСգҲ衣Ϊӵ˰֮㰭ˣԣһֱˡͺ裬Ϊֻһ̰ĽٵŮˣΪ˹Ǯ˵ӳ־ϧһԼӶҪСкƲɣ
˵һĻƺҲ⿪һЩĽᣬϵıúˣȴһλŪЩͷˡ
ָĴ裺˵ЩʲôôƲءСҪ֮ǰҾ˵ֻҪҵԼҸǻȫ֧ģôΪ̰ĽٵŮأ
˵ҼҪˣֱԼϲ˺ĸоҴδǸ쵰ְҺʱҶûѹ𾴵ȻΪƲҼֱ޷ܡ
ҵĻ˵С֮ԸⱻСհΪСమкܴһԭΪ㡣
˵ȻʼĳҵĶ˵ĴÿؿԶȫ꼶һȴû׬ǮúõĸÿƴĹҲֻǿ֤˵±㻹Ҫϴѧȥ졣һжҪǮģȥŪôǮСոպǮʵҵԸҵĶõĴѧԳ졣ϲҵһˣԻڸԭŻСһġ
Ļ᲻ĵ裬ȫ㣬֪СһԸⱻһСк鸾ֻߡ˵ЦΪҡģʼɹСգһĵףԿĵҸȥ裡
֪𣬵˵ҪûСյĻۼҲô仰ǶôİʹȻܰСաҲı䲻Ǳ鸾һһʵĵľƲ裬ʼСաΪҪˣһ趼޷С֮ѡġ
˵ѾǱСհõ˰ҲúԽʱ滨ĿֻҪһ˾ͻ̲סڻúõϧ۰һ
裬ҲģҲ֪˵仰˵
ҽޱȵĽ͵ڳ˺ַѽⴽ˰죬ֹͣ˿ΪЦĽĺһۣСԭһֱϣС۸裬ЩǰˣȻҪ۸衣
ҿ˵֪Ľǽ⿪ˣЦ˵ҲԼԸⱻС۸Ŷѽôжֵͷˣ
ҵĻЩ˼һЦĶ˵ǻСС۸衣
ĸ˺ܶ໰֪Ѿˡ
ҿ˿ǮϵĹӷҺȻСʱӵʱѾָ֪ʮһ㡣
ҸϽ˵ѾˣϽȥϢɡҪСջ˯žġ
ҵĻûİһۣΪСһСɫѽƵģװĶAƬɫվ
֪ҵܣҶʱһżʵ裬ô͵ҵ˽أ
ֱ׳˵ǹ㣬;㷴
˵껹ҡҡͷһ̾ϢԼ˲ӡ
裬ΪʲôϽȥСգ
ҼæʵҵĻһЦָ˴ҵţѾС˵ˣҪһ˯ĸӺþûйͨˣСҲͬˡԽҪСһ˯
ĻֱˣлСҲˡ迴˷ܵЦЦС·˰ɣһ˯ˡ
Ļϵ·ȫˣֻʣһĶ̿㡣Ҳʼ·ˣֻ쵽ȹְԲ˫ӵ˳վȹ˳⻬Ը޵ʱ¶
˵˫ȱһ˫Ըе͸ɫ˿ţ˿ľͷһͬɫԸ˿Сڿ㡣¶ԲԲΣϰ˵˫屻οյĺɫذš
ҼֱˣҵıЩЦкңСһ˯ˡ
˵ֱɵˣֻ˳ӵϵ˴ϣԱߡ˫ְ§ڻζҵӲ
Һ谤̫ˣǸоҵı仯ɫóҲüСڸʲôôôӲ


11
ڶҺ˶оܲ˼˴˿Էʱ򶼷ֶԷһ˿Һһ˿ʧ䣬ΪǶ֪˴˿粻żͬʱҲʱɶѳסˣҺʱСЦЦؿǣƤСպͷɿӻԼȥˡ
Сտߺߵԣһ¼üŪ˵һ䣺ô
ԭСյĻøˣγѪˡûСһţȥƵġ
С׼һͶҷһšĶ˵㲻ûϵ÷÷ȥ߲ҡ
˵ͻĳȥһˣСµҪ׳һ֣б£
ڿŵСҵĻ󣬻ͷ˸Ķ˵ǿɲһ
ͽȥˣͻȻ̽ͷ˵ˣͷڳϽȥ԰ɣ˴ѧٵͳɡ
˵껰СվͰҵһˡҲмĳָǶСյĲмһˣԼúѧϰҪٱˣ롣
￴ڲϰڷŰӺͶԡǾ³һζǸϵǸ㲿ζΪϲĶˣԾȥ㡣Сֵ㲿Ҫ߶ʮӵ·зǳĻ𱬣ҪŶ˵ҲҪʮӡ
СҪƽʱһСʱַſڵĴү˵ȷǺѵõģСƽʱ˯ĳϰߡСʵ̫ˡ
극ˢѾߵˣҴſڣᰴ˰壨滹һ䣬ʱΪ˷ſڰһ壬Աʱ򷽱㣩һСվͳˣҿһСЦʣôˣ
СƵ˵ǹˣƽǧ˳СˣȻҸôʾǲڡ
˵ֺɵĿһۣһȭݺǰ˵Сӵ׸ʲôҩΪʲôþֶζûã
³ͻȻһûУСһȭʵʵؿϡʹֱԣȡȡҲС˵ʲô˵ûа취£ƾʲôҪҡ
űСմĵطʵʰһ°ɣѧҪٵˡ
СҵĻһҡͷҲѧˣʹڼȡڹȥѧУ٣ˡ
СյĻ˵ͷõģһ쵽
ΪСռǴ󸻺ѧУСġرһֻ۱һֻ۵ģֻҪǱ̫飬ѧУ̬ǺúһֱһҵΪֹÿδϽɵļѡɲǰյġ
õҵı֤Сղŷĵİš项һˡδɵĵʴҵȥˣСȻһŽԿ׳ĸӵܣһԭˡѧУүҲĸߣͬѧǵвһЩүƢ˶ѣֺΪĶ١
ȻСս첻ѧˣҲֵСָֻǰֶ˵ʵе㲻ӦءܺйأѧУҽ̵κҰθС٣ΪȻʮʹĴӦˣˮ
Ǹоҿҵֵֹģƺʲôǵתֹͣ˽̸һعͷִ˵
ϽεʦҵҲЩŹ֣ҾڲѧУȹһ죬ֱѧҲĸϻؼҡ
棬СڿɳϿأ贩һ͸ɴȹӺκСհĦ򡣿ҽСշеʳкСô
ûиҰѧУϵĹոֻǿĵ˵ͷ԰ɣˣҸٵҸˡ
Сʵʦô˵ģôҪ绰ҵ״ɡ
ҿСеŵһЦϻĿԣСվȻȫƶõ˼ĳɼСհְֱѧУã³ŵСٸҵƤĻֱӸ绰ԻʰСյģСյ˺һأѧУݺǮڸС档
ԭޱȾСվȻẦְ֣ϡ棬ΪҺ軹ȡСպһء
ĸӽĹϵҽ˾ͻ벻ӡдйֻһСڿ㣬ȫ״̬
ֻѩͤŵ鷿ֱ۵Ķס΢΢ζţγһƬ˷羰
ҪƽʱҵĻһɿӻǰԸе»
ȴԵüΪƽȻؿڵĺȱˣ鷿Ҳĸͦˡǻ˵еţȻҲ͵壬ֱкõ壬Ǹееִ٣۾ĴƮĿҵ۾໥һ
ʱ˴һ죬Щ˼ĵͷСһڣȻܻȥˡתʱҿѩ׵ԲξƯûڿĺ󵵡Դϸڿ㣬ɧѽ
ˣСʾԱߣȻĿ˿ҵķȻصСңСϵ׺ʲôࣿҽһ죬Ȼ˵˵ҪŪӦˣǲϵ¡
һͺˣԭסСյҪϵȫءû뵽ȻֻδᡣֺСգûŪ衣
СҡҡͷһΪһʱʹ죬ܵĻء
Сôһ˵ҾȻӿһʧĸоΪûܱСźԭһСľʴϷء
Сռҷ飬æңС͸ϵɣ
СǸϣӣҵ˵ͷǺðɡ
ǡûǸ˵ѽ
˵СճϴĿң۶Сǡ
һͻˣѾͦĵҡ
ҶŭСڨڨЦЦڰ֣
ҿʼ渵ϵȫ
ڱһλ޵˯öҵֱϣȻһ㲼ϣĸоɿԴϵζһ¿ʼļҲʼӲλõĹϵҵļöСҲʮֵľ롣
оҵı仯ȻҲüЩ˵СڸʲôôôӲ
ҵһӾͺˣ֧ûʲôֻǱܵӦ
ʵ𣿡
ҺȻЩ˵˭ôƯأ
ҵĻЩ˼ѵ컬࣬Ҳ֪Ǹ˭ѧġѧУһƭ˲Ů˰ɣƭ裬ŲҴ㡣
Ȼѵңһ˵һ˿ԺϾÿŮ˶ԼԶеС
Сɡ
˵С־Ȼ̸ҵڿץסҵļͣԸеһȻܵͣһͦˣôѽȻСյĻ󡣡
СŭĿӵĿңֻǲмһЦŴȥ衣˭ĴҪһҲС
СһͷãȾͱȡ˵ˡ
Ҽ˵ȥ߬סļͺǺһƮƮɵĸоҵĵҲĶҰᰴ鷿裬ҿ𣿡
ֻŵĵһͷͲٳˡõҵֿʼ鷿ҵƯ鷿ͣظıŸ״һǸоЩ¡ŵһֻֿʼԼϵĴӶ⿪ˣȻ
ѩ̵ͦĴʷ©ҵǰСѾúܼͦˣſеһֱ￪ʼȻһˬĴһסҼ͵Ҳسһѡ
Ҹеһۣæŵ㣬Һۡ
ҵĻ˻ã˭ġ
ֻ֪ĬңҵĵӾ͸ˡڳһֻֿʼĵطʼߣ⻬ļ֫Ĵƨɣʼо̫ˣǹһеԣİš
Ҳ˫۱﷢ޡޡ˼ˡŶŤ
סҼ͵СҲʼɿˣҵֽƵ֮䡣˽ȥһѳСڿ㶼ʪ͸ˡŪһֶɧѨİҺõǰȵģеζ̫ôš
ʱѾȫٿص軥ýұסˣҶ˵ɺöӣúõİ衣
ĻҲһԣȻͰڿȻҲԼڿ͵òеĴ󼦰ѨڲסĦ׼ʱں޾ȻСջˡ
ǿҵĴʹһӰĸ߳˻Ķ˵СǧҪǾĸˡ
ĻԭǵһӾͱˡȻҿĸ׵£ҲʮֵĽ˹ӵԼԸ޵衣ܵ׵ѡǻʵ֮Ͼž޴Ĳ죬ҵҲĸĵִ
Щ֪ʣǸô죿
ҵĻĵһЦԶӣа취趼е֡
˵꣬ȻѴԼ䴦ԸСڿˡȻ캬סϢĵļͣʼʱҸоԼļͱһŸסˣ˷ڴǿסļѹҵļ͡ҵļ;ȻӲˡ
ƺòˡһ³ͰƵȻ׵ϣڿ㿪ʼĦҵļͣʮǰڶʱ£Ȼҵļ͸ڿ̽ڿֲ̽ȥͷϴľ޴ˬ̲סϵҲͬ˽ƺˣסҵĹͷʼ
һУѱڹͷþҺ˳һȫȥ³еļ͡Ȼǰ£ֱסҵͷ
ȻеȵĹζǻȥ
˵ͷڱ˴˵ĿвϽ󴽷ֿʱ賤һεĿңСղŴ̼̼
ĵ˵ͷţ裬ղҶˡأ
ҷʵҲͬͷЩߵ˵ţ
¶СŮ̬ұЩļӲ迴ңСûٰһΡ
˵͵ͷѸո³Ĵ󼦰ֺʱҸеԼļͱһʪĿھΧסƴļѹеĹͷŹ߰˷ӡ̲סһٶ侫
εʱȽϳӣüſľҺȫ˳ûس˵ǰɣξȻô࣬Ƿ㱻Ǻ
˵ǵģ衣
ֻǴԱһЩֽѴϵľҺȫˣȻ˵˯ɡ
ҵ˵ͷһڸղŵļȴ̼ģǺܿͶ˯ˡ
Ұ꣬Сմţ˵ͷ


12
ҪˣеС֮ĹϵͶѧУѾΪһСյȺҲΪŻ⡣ʵڵѧУʲôʱ䶼ӵһȺڡò̸£ʶ֮ѡ
ǵΪȴ˲ݡǱΪСۻСһȺԽﵽԼĿĵĴˡκŬѡһݾܵ˷ܶһӶܵõһС
֪СϲƯŮȺúѧУһЩ಻ŮʦְҸɽӽСգһɦŪ˵Ӿ֪ǵĿʲôС־ᶨڸջס顣˶ܸȤһסСյĺ꾫
糿ԷʱպÿںСռҵֻۣɫ΢ɫЩԸӣСȴԵúܼúľһֻһ˼æкңСԷѧˡ
СջҪڣһ仰ͰСո˻ȥСգҲԡҪѧ˿ɾ鷳ˣԸ
˵ͰһݸСְĿתңСϴϣ贩ƯƯȥμӼҳ᣿
ˣæ˵СϹ˵ˣСģԷҪˡ
ҿСе˵ʵҲϣ贩ƯƯġ˳СյĻ˵ͷ裬ƯȥμӼҳᣬҲó
ҵĻֱˡ
СҵĻĿһֻۣǺݺݵһۣͷĳķұŪĪܿҳ극СպڳֿʼСĽ̸
ҿ쵽ѧУСղҵĺһʮĿ飬žǸɡСմӳҼ˼ۣС͵ſϷɡ
˵仰ˣȴŪĪ
һôʣСվǲڡ
ңһλɫɴȹŮУſڡʱʹһɧкͽְ׷פŮԸеϴ˵ˮɫ˿࣬ǰɫļͷϸĸ߸ЬĶ̷ϴһī۾ȫסһɫС
ڱɴȽ͸ԼԿŮزֺڿǰ
һʮʦ߶Ůǰڨãͬ־ʲô԰æ𣿡
ŮǰһˡüīڣûбԷֻ֣˵ʸ߶XX࿪ҳĵص
ʦһǰһΪһŮ׽ĺûᣬȫΧЩɱڵĿԵˡæӦXX쿪ĵصСãҴȥɡʱ룬ڻأպûпΡҴһѧУ
ɫʦһŮȻģʱ仹ܸԣצҪȥץŮС֣ԸеŮһҲŮʱҸŮˡ
˭Ůɵľͱܹצһ˵ллˣϵ·鷳ˡ
˵겻ٴԾͱֶʦֱǰ߹ȥ
ŮԶˣʦܴЦͱĵĿ⡣ŵͷǱˡ
ȹŮнѧ¥ǰߵһǰ͸ϵĲȥû΢еʧִóһֻɫŮʽֻͨһ롣
ٳСںͼ׷𣬶һ߹͡ҶֻȻͳһȻСյġûиţĲֺСպιС绰ȱˣ
ҵĺͷϵСջعͷµСҽӰɣûæ𣿡
һСյĻЩĵ绰ȴҪӡ̳ץסСյְСЩͷԼ֣㣿ûæ𣿡
Ҳû˵ʲôֻǰֻСյͷһʾֻţһ½ֻ绰ﴫ豧ԹСգΪʲôҸղŴô㶼ӵ绰׸ʲôȥˣ
СռæͷĻش𣺡ոڴֻûϡһֱС࣬ⲻһ˵ֻ绰ˣҸϽ͹
ֻߵҶˣǽû˰Ͽҡ
С̧ͷһվԱߵңͷֻȥһСԶˣԱߵʦ˵һСպ³ȥһ¡СյĹϵѧУʦһ˫˫ۿȫӶ
͵͵Сյĺ棬ֻٻص˽ѧ¥档ں±ֻ֣öԶԶع
ֻСֱһλɫȹŮ߽˽ҡ˹ȥҵѾȫˡҰѶֻԼ洫Ů˵͸ӿǸŶȹŮڽ̨ϣ˫֧壬ȴ򿪣һСкſм䲻ס¸ͷ
ŮһͷƯĶ̷ϴһīѴȫסˣȫࡣȴԼ졣Ǿ벻ļڽǶȵĹϵҺϵŮҡ뿪ǰšſڴϼ͵ֻŮ΢ͷƤЩķۺɫӡ
ſ澲ͷ澫ʵıݣСԾŪŮСѨӵӣϵİŮתΪſƣȫͦСҲŮȹõʣ¶Բ̵ͦƨɣŮɼһɫխ档
Сյ͸ŴŪŮСѨŮ΢תͷСķȻīŮı飬΢΢̵촽˵һС
ȹŮȻССĽתСգСŰŮתĹԱһվ档װŮͷոչСյĿǰȻССտӵ򿪣ͦε˳
һŭڵĺɫĹͷȥ³СյʱȻһףû뵽ŮȻ˸߳ļڿڽʱܸ˴סŰȹŮڽת˻ȥպðβ׼Сյ
СսŮڿԱһǣͰԼ˽ȥȻʼнĳҲʼͰȹŮβײҸŰԼžžðɣȹŮ˫ֽץסӵıԵͷ΢΢ҧ촽
Լ﷢죬ΪϾѧУߵ·˷˵ĻͲˡײмµӣСպſϵİŮͬʱҵĽǶȸպÿСյһһǵĳ鴤ԭСǵõ˸߳ʼ侫ˣͷ꾫СվſŮıϣͬʱڵĴŴ
Ϣһᣬ˻æӽ̨·ȹŮСŵıŪŽԼСҼæһӵĺ棬ȻͿЩŵĴӽˡ˵Ӱʧ¥ݹսǵʱ¿Ҳˡ
Ͽεѧ½ӽ˳ǸͲ֪ովǵĸһŮΡ
һڿΣǰѧʼ½½¥źСȥʱĹϵ߽Сõʱеļҳ϶ѾˣֻһЩĻûеҷڽСȵİȹŮȻҲȻСҲһǴСյļҳģҲʼŵļҳȺѰˡ
ҶҲûӰȴķСռӵλ˾ƺҲע⵽ˣֻǳҵͷǴкˡ֣СռҳμӼҳᡣôǸСȵİȹŮô£
ĪС˱ŮˣѽƽʱСռ˵Ӱ룬ҪʲôľٶӦǵһ֪ĲŶѽһʺһεѰӰ
ڴʱڲԶİȹŮ֣ϵīժһЦȻְ۾´ãתȥҶʱʯΪǸȹŮȻ裬ѹָղڽʱ߸оһʶĸоء
ҸеԾǣȻӱ֮󡣸ڴ֮ͥ´Ըб©·Ҫ֪ǼȹҲǼ㱦͸ɴصɣȹڶ̵ǿֻסȣ΢һʱ߹ΣաҸоСϰٸԼĿ⼯дСȹˡ
ڶຬԵȻܹ̩ȻΧɫǡʵֵ壬ΧŮһԹ޵Ŀע衣
ȻǵķͷеΪע⵽ܻкüλŨױĨʮɣĿɱ˵ĻʱѾ˲ǧٴΡ
ǰСպȻعͷһЦһԵõʮֹŹֳƵļҳĻҳĹУ˶ûôݽ̨ϵ쵼ڽʲôΪǼеעеԸ޵ϡŪý̨ϵλ쵼òΣֲ˼ֻǿż淢ųƪۡ
ҳСһץסҵʣôҵĵӲɡ
̧ͷһԶȥ裬ΧΧһȺˡ


13
ҳջһԭסĳݣȻһİİڷſڣûȥͳԿ״򿪷ţʱһɳû˾סùζ˳浽һ㳾Ĵתһ»Ƚϸɾ
߾͸绰ˣҲһЩҪõҪ˾ݡҴһ£ԽͲȥˡҵĵ绰ԺҲû˵ʲôֻǶҪСϢ˿ĨӺҲ˲ͰѴӷŵ档ڴʱ˵
ߵǰһ͸ϵèȥһߴʵ˭ѽô˻š
ѽС
˵æҲ͸èۿվˣһʮֵŮˣԭǸڵ
ҸϽкôˣ
鵹װģȥĸסʱλڵûٹչҺ衣ǸʱӶԻĺһ¶ҳԵķ
˵СոҴ绰˵һ˻ˡе㲻Ľҹ
һæ˵Ҫ鷳ˡ
ָҵͷ˵СҲǴ￴ųġ˿ɾ̫ˡ
˵ģشġ
ҼæӦ˵Ұ˼뵽º˿ʼһûһҪĻҺߺô˵һжͦõġ
ΪʱΧھ˵кѵĹϵһݲĹϧ̫ԶˡҪңû͸©ǱͬѧˡҼҴ˴аСʱʱߵģǰʲôҪ͵ȥ
ߺҸϽصӴ򿪡óһСһ¶һŦ۴СĶ湻СģŲ۷ﶼᱻ˷ֵġҳʹ˵˵ϸĶȻշ͵ģȻ׬ˡŰһͷڽְշһ𡣴һȻ￴ӵĻ棬Ȼܸߡ
ְʹ˵ϸĿ˼飬©ʽµʱʲôҪ鷳ȫŪ˵ʱѾҹʱ֡Ҳɴ˯ȥڶڴǰֻȻùһ跢ĶţҺСճȥˣؼԼްɡ
ҿ˿ֻϵļʱѾߵˣϽ·ְԼúʰһõҵʱûаЩߣϴֱ¥Сſڵ̯һ붹ͼľͰͽˡ
صְǰҪõĽ̿Ͳοһ£װһӣŰ¥Сſڴһ⡣ϳֱ֮Ӷ˾˵XXXXXXС³
˾֮Ҳû˵ʲôֱһšϣſ
һ˵ƮƮȻĸоҲȥӵĹˡǮ˵Ȼʹ廻ġ˭أΪṩõ岻ݴǵΡ
ʱ򣬳͵һͣǰĿ˵ˣһʮǮ
ұֽ³ͳһʮԪĳƱӸ˾ˡ
ұֽصԺӱҵķԺ󣬰ҵĸָϰõ϶ó÷ŵϡҰײļóʼҵĲôơһȻˡ
ҽԺʼѰҰżĵطϸܵѰѡΪصĸطѼܣ컨廹ǽϵͻ
ڼС͵Ҳ̫󣬽һԪӲҴ˶٣ﶼᱻ׷֡Ժܰȫ䡣Ҳʱֿʼһݵءԡҡǿ
һҷͨҷĵطԱӵ顣ҲһʵѾһˣʱҲŸоеͳ绰ӲԶһĳһ١δɵĹշװҵĵϡ
򿪵Ժעһ÷żĵطķλְλò̫õĴ°һ顣
ҰһвúõʱѾˡһɵϺԺ˯ˣҲ֪˶áŰҾѣ˽С˯ˡóԷˡ
æͷӦһҴ߳ʱѾȫˡƴŵа˵ˣû뵽һȻ˯ôʱ䡣
ºҲҵĶЦ˵СѧϰȻҪҪҪ̫ǿˡİۻˡ
ԱߵС˳Ķ˵С㣬̿ǸһӪƷͼ·
СյĻһЦĿңһζůĸоȻĸЩľҵ֮˾ֻˡҵѣ֮Ľ鵽жǾдˡ
漴СһСգ˼ûҲô಻𣡡
Ҫ˵СպȻô£ԭߵĻȴ˲ҽУϣ
ҽСԴң
Щ˵Ҫǲ㣬ֱָĳʲôűߵĻߣ
˵һӡ
Ҫҡ
СЩߵ˵ЩĵķùǸŶûСߣ
˵꣬С˫ֱأͷŤһߡʱ˵ˣҸеļͲ˼ȻĿŵĴһֱ˵ĸоָоҸоܲˬһ˻ء
ҵĿԣԭε˲ڡһء
ˢһӺ͸ˣСҲϵձóһʱԵ
ΪʫߵһӴһԷ
˲Ŷͷͳһֱ극˭Ҳûٶ˵һ仰ֳʲô
극Сȥһѧϰڳꡣʰ˵һԴ򿪵ӻʼ硣ԼŵʱѵӹˡҪȥԡϴ裬СպȻס衣
ԵЩκͺߣС˵ˣȴӦõġ
ֻתɳһѰװҳһСĴӣųԡȥҺСգӦʲôˣ
һȴ˹ӣû±Һ֮ܡ
У˭ϡ㲻˵Ҳ֪ƾҰЩͷǻʲôסҡҲмĿһ۵ͷСգһһӵı仯ȷʵǺܴ󡣾ȻʼùˣҲǰһֵˡ
ѧУвһңȻҸ𰸶ҪҽҵҲҴдˣ˾͸ƵģŪЩĪСӵŬ̶ȣ߿Ӧû⡣
ǡһԡҵŴˣһԡ۵˳ڸϴͷЩ΢ʪҲЩģ·Щ΢СտԺĿαٳ豼ȥߵǰɷ˵־ͳȥ
ߵʱͷ˵СѧɣҺһҲͦ۵ġǾߵϢˡ
Ҳšһ˵СҲ˯ɣ
ֻõ˵ͷޣ֪ˡ
ǸоЩֵֹģأȴ˵ˡ
ʰһ¿αҪҵķȥˣһ̧ͷǮϵѾŵˡ
һȻ׹ˣȻϴ˰СʱƽʱϴֻʮӾOKˡ
ξȻ˽һʱ䡣ƽʱֻһԡֻڼ²ŻᴩԡۡȻ軹δҹʲ֮ǰԴĸ֮佻ĳ̸֮ȫԼˡƽʱϴֻһԡǴһԸе˯¶ѡҵͷ


14
Ķж˵ɾ͸ɡҰϵĶʰ꣬תصͷ򿪵ԡһȫ֮ҽ򿪡ʱһڵ˳ʾԡҡҵʹһң漴ĴڷŴȫסˡ
ĸڰֱӲͬĽǶȸһ©˵һƵŴ󡣸պýֱֳҪʼˣСڴϣ贩ԡվڴǰСա
ֻһַֻؿڵλöһֻԡ۵ĴӣɫʼԵЩԥСһһЦĿ衣ҼæѶϣܡȫ׵ĲDVһռ˴ء
ֻ˵ˣСһҪ˼𣿿ɲԲ
ڴϵСջЦ˵ӦҪҵģ˵ҪҸˣֻΪʱҲǴӦҵҪǲǣҵСū
ҼֱԼĶ䣬СվȻСū
ղŵĻҪе̣Ǵҵϡ
û뵽СվȻϲأҳԾȻӦҪСյ
СյĻǰĳŵ˵ͱЩĿİͰͣţң˵Ļ㵱˵Ҫ˼ұøŮζ˭뵽ȻЩ̬⣬Ҫ֪ϲЩ߰ĶҲӦġ
迪ʼ粵
СĻ󣬲ΪЦЦԵ÷ǳթһֻץסĸĺ꣬ͬĸ̸һ㡣ֻĸȴһҲ֪յĿľҪඡĸɵɵĺͺ꽲
Сչǰ죬صĶС˵Ǹļô£
װɡ
˵±˷һǶ֪˵ǵһһûʲôܿԡСյĻһӱɷֱͨŵŵԭ㶼֪ˣһƲء
СĻһЦҸҪƲ㡣û뵽ҵľȻһSM̫ˡ
СյĻѵ㲻SM𣿡
СһĻʹʲôأ
СյĻ󣬽ҴQQϺ˵ϲ̣ö˶ҼŵҸϽʹȺ˳ˣģúס
СĻʵȻأǰûиϵġЩʲôˣеĻŮġ
˵ͷУܶءеŮĶУеġ
СԺ۷һֹӼæߵ˵
˵
СԵòͷ˵û£˵ұ֤
ͷŶһ˵ǾġڡSMǡSǡMҲ׾ʲô˼ǸҡSMūǽ̵ܵһŪԺ͸ҿǸM
Щ˿ҵĻش֮Ȼʼ˷ƵĸҷϢԽҳһ档һ̳׵ļһȻһҷ˶ʮϢݶһģҪԼҳҼ滹ҪҸһҵƬұ벻Ȼ䷳ĸҷ˸ûûˡֻðҵһƬˡ
Сռͣæߴٵ˵ѽôˡǸ˵ôˣ
迴Сʵ֪
С˵ͷҲϣ˵ȥ˵ͷǸеľҲûҷˡ
Сĵɴ۾ҲסˡѵǸһǸ׳գɫĴһ㶼ġ
ֿʼſϢĺһҪ󣬶ҪҵƬҲҪҼġæͷתʱҪƬеľȻַϢˡ
ҴһģһȻдһƪ֡ҿ˵ʮӣû뵽ô־Ȼֻ˼ӡ˵ȺǲԵģҵǸϣҿԭ˵ҲʮֵϲSMкܶľ飬Ҳ̹Ůūʲôĵط̡Լҳ棬һԸ̽һµ̵Ȥңҷһݵ̵ѡЩǿܽܵġ
֮˹ȥܿ͸һţе˵ԸĵרΪ̷ҪԸĻԺʵм档
Ҫжҵĵ̣ҵ̳ŮūʲôŮūġ˵Լȫ׸̵ˣûʶһ˵־ΪҪ󡣲һӦ̣ҪԼȫ׸Լˡ
ΪʲôҪ󣿶ش˵Ůūڵߵȫ˽вƲŮŭһҲС⴦Ůū
Ҫͬҽе̵Ļٰҵ̺ԺҵĹȨ˭ġϾ͸һˡ˵Ըĵ̵ĻͰʵҡԸеһпұΪ˽Ůū
һһͰĺŸɾˡǲϵĸҷ֤ϢҪںȥȻͰ˲ͣ
˵Щ˼Ŀ˿СաСԵú˷ܵӡСռ費ˣæʵΪʲôӦǸˣ
СյĻСһʧ鲻һڡĻĶˣɵơ治֪ôʱ򾫵ˣôʱ׳ˡ
ĽһëӵһʧСͷϣǸ
ã͵ôҴĻǰһĻʱһˬ
СȴǸëЩί˵ôˣ˵ʲôˣң
ǰһѴСëߣȻԡۺܴ󣬵ǴȻܺʱע⵽ƨϺȻһʲô棬ֱӺʧˡ
ëӵһߣû˵˼Ҳ֪ʲôħȻϲСȻô֪Ļ˵ʲô˼Ҷϲġû취ˣ˭С˼ҵĶƭȥˡ
˵ֵֽҡҡͷСտ̬ʱ˹ȥ
ȴɵһˣС˸ա̧ŷڴϣʱԡ۵°ڴһ϶޳ȸ©˳һļҲüӲޱȡֽ⿪ӣͳͣһ߿һ߷ɿ׶š
СҲڼ̸СյĿȫ¶ߵ޳ȸסˡ迴Сһ޲ðԼȥĿ⣬ǳҲǳãΪһŮ˶Լϲ˶ԼߵĲ԰ΣеޱԺΪ˵ôľ޴ͬʱҲԼİ˸ϲ
ȻԼܹС˴⣬ǿСһҲ̫ˡæѽ˻ȥñ©Ĵٶȱ
˵ǸһҷϢһᵽŮūͱԼȫ׸ߣ廹һвƲҪ޳ķ׸Լˣϵ˵ҪҼĵҪҡ̳ȴ׵ģ˽ȴǶƵġ˵ʲô
˵˶ٿСһۣ߲һȻģѿڶڷǼ鼴
˵ͷˣֻ˵һ롣ΪҸľӼסĵط϶ǷǺǮԴ˲ọ̃Ҳ׳յġ˼ֱ⣬ٴ˶ܷͼ
˻һ޳Сˣ̳һʿ˾ӵģ˼Ҵʹ⣻ж˼Ҵ̸̸SMε˽⡣˼ҪƬ㣬Լ˼ҳһ滹Ҫ˼ҡһʮαӣһЩ˿ҵϢ󣬵һӦϣԺ˽µһġ
˵ţڴϵСԵЩͷҲһʼһĽζӡҲע⵽Сյӣ΢΢ˣ˵ԣһֻ쵽ˡ
ֶʱֵĽѴϵԡӵһԡ忪ʼŤ¶ʱҲ©˳ǰɵëԭʮַ˫еøӷɫϸë˳ĲӴ˸ᣬ򽻻˵
һСɫĲƬγһθһϸȼ䴩δӼ˳ƶµϸʡһë׵βͣᴩϸΨһģڴȸͷزҲֱ̽ĵӽһ
迪ʼֵĽסķڶΣ۵⵴һ㲨ˣȻ̧һ쵽СǰСռ޾ıܲˡץסĽһҲɵķɵϡ
Сհڴϵ˫ȴ򿪣ܷܷݵϣ̽ͷͷȫ˨м俪ʼŪСյĽͷ˽豻СŪķͷʱҵļһʹһɾҺ͵شĻϣɲĻϡ
һϣĻϵȻҲ˸߳
͵سŶͣСռųͷҪ˳ӡ߳ҪˣСպ½ϡȴһֻֽץסСյĲӣͷݺݵѹԼ뿪
һ󼱴ٵļ𽥱ڵĴϢ֮ҲɿˡʧȥѹСҲͷ뿪ˣ͸ĻСյϲ˻ưɫ͸Һ塣СյɫԵЩŭԭԸˮϣȴƬֹͷջӲҪԼˮСյϡ
С˵ǹģ˭ҵͷġ
СյĻΪЦǡǡ˼Ҳˡ

СɻĿʵ
ԣ㣡
˵ͷСջɵĿиתſڴϣعͷСһЦ˸ۣ˾СĸСĸղð˾Сĸ
˵ְǽѧС㡸Ľ˼
СһıֶʱתŭΪϲæԼڿͳͦĴ󼦰͡
ǳɹſƣȫ©ҵļ¡С¾ȻһͬɫϸǶƪССհŭڵļͺݺݵضһСɧѨУʼɿĳҲʮϵôţ˺ðСĸҪˡ˿ҡ
СҲʮ˷ܵһ߳һ´ƨɣСĸҲϷŪˡ˵
轿ĵĻشҲˡ˿Сĸ
ǰȫĻˣҾȻ֪ԼȻһ档
СɲͣĲŪ裬ҲȻ˽ǵСգԼŮū˰СʱϢ


15
ⳡʾ׵ıݺҷڴ˯žԸе岻סҵǰһΣǰϵԸȤ¡ǶԼƷ飬ѩ׵ΡСѨʺ
һеһ޲ʾ辪˵֪סԼӲļͿʼѾڴϺڼˣҲЩǲˡ
Ѿ߰˴ˣǾʮ㡣ȻҺѾˣǼǿͦţһļƣеĻѡһ߻Ľһ߷ɿŪżͣŪҸеһɾ޴ůӿȥ֮оҲͬӿҵͷ
ҵĵͺУŰ͸ҺҵļӿȻҲٴεķ֮ӿҵϣĿҵƤԽԽʶҲʼԺ֮ƣҲֳ˯ˡ
ڶҽҸϽ㣬һǴһɫľӼҷΡûдԸе˿͸ºͳ˯£ΪЩϵװǻԲԸеȺͦԲβҲ
ȻҺϲԸе壬ҺĽĳ̸Ҳ˲
ԭֻҪԸ⣬ȫԺСһһվзɧ޵ģʱֻҰԼļһͦͿԽ˵Ĺȣҳ֮ء
ȴֹͣˣһ־޴ѹңȴ޷̡ԼΪȻҲ׵¡Ʒǳ򵥵һҪһʵ̫ˡ
ǧºʮĦ״ƵġЩдɫĵļһＴôԣҲ¡Ҳһ£ֽ֮ԱΪΪʵΥ˴ȻĹɡǷ֮µĺԲ
ڳ㳦裬ǺǸ㳦˼ǰǸϣҵļͬǸ㳦һ˵ӣСвϽŸܵҸԵĿ⣬̧ͷһۡɲɵǣĿպúҵĿϡ
ҵĿиܵܵŵæͷܿҵ۾۹зһ˿һ˿źΣҲЩͨ
һԵСƺûз֮ĲͬѰı֣һзʵ̫ˡʮ֮һʱ䶼ûаɣҲҪ˭֪ءܿǾͰѷˡʰˣҺСڿɳϿ
ȤҺСԵԯޣСմãȴƫƫϲƹ򡣶ϲƹʮֳɫ
˵ϲ򣬵ǶйֳšһǺܲмһģǶһЩʲô˰˽ûһŶӾΪһԼ˶ࡣͲöԷѾڶˡ
浱ҿýζȤʮʱѾʰˣ߽ҺСսеСաСʰˡĩһȥ档
˵һƨСյԱߡһԹСտ޵ǡʱ˾ƣ̬֮һɨ⡣˫־͸ŪȻһԡȻѾǰЩӵĽģļҲСǰһЩǵľٶ
ѾϰˣǳŮ˺ߵԻǺٺСǰܵľٶ
ϾʱʱڣǺȡϴҲܵСհһֱִ˽ȥһֱʵǣʥŮλòϵǡһֻŵβš
豻Сո̬ǳȣһһţ͵һл˵СգСһءã
һȫעĿŵӻңСղʵǷڵûóԾץסһֻ鲻֡Сֹͣ˸ֵĶһ
ͷңСȱˡһ½һĹȽϺá
ĻҲżԸİעתƵԱߣҿСվȻĿŵİ·֪һкϷˡ˹費˼ŤŤ壬ҪСյó߾ûôľˡһǰֽ鷿ϣȻҵĿ⡣Ҳװû
ôǾҪôţϣӲΪصݡ
˵ҸϽ㿪ˣΪҵĻΪ˵СֻǼЦֱӻŷȭҵͷڱСץסвλ嶯˶١
зһȭˡûС˵Ҵôʰ㡣
о춯Сյ·ڽץһѡת͵ֵĵСһۣСֻһЦԲʵû취ˡ˭СҵĺøأҲ۳۸
ҴӱĴָһ£ʾСյЩεĿ˿Сֿ˿ҽ˵ˣҲˡһ½ȥɣ
ĻصɳϣһΪĳչ˼ҵۡյ۽ǣһһȥ乫԰ȻѾˣͿʼҪжˡСſĶС˵䣬ɫ΢΢ʮֵĺߣҲЩ⶯ӡ
Ҳ֪˵˵Щʲôȥˡ
һĹϵľӼҷθѵˣһɫװһɫ㣬䱳ŰĹӡǰظܵͣԿ˫鼷һ鹵βԿһźɫĶȵȣǺŶһԸеСֿ㡣
ۣȻһ͸װŸСϴЬ裬ͷ˸β󡣰ѶСһ棬ȥ˳Žǣһȥ乫԰ˡ
ҺСոں棬¥µͣɫﳤȥ
ܿ쵽˹԰ſڣҺС˳ѳԱߵͣŹǻ͡ɿȻʮ׵ľ룬Ծеķкü˸һñȽļһѾ첽ߵԱߣĵһ̵ֱֻͦβȥ
ۿǸһҪ谤ˣҵ۴һʲôģ𣡡
ҵ֮ǸһһԭҪﵽĿ͵ر˸ˣȻˡԭһ̧ͷʼѰƻԼµĻ쵰˳ҺСգŴǳкǣԵЩ
ԭһʮֵӣҲתͷһʮļһվԼԱһֻţ̾Լ˿ɫǡ
æܼߵԶǸļһҲֻǵͷ첽߿ˡпҺСճ˸󣬸ֲűǵѡ˳ˡ
ǸһԶݺݵصСһۡȻǶҪԼ˱¶Ըе·СԵĺΡﲻһת԰ȥһعͷһһԵСҲȥһеʼСҲγѰ㼱æ
Һ֮ʼձһľ룬һжΪ֮ġ
СҲһԣҲʱĻͷһۣҺСվ͸ԶŷĵļǰУҷһ·ϸ˽кܴһݶˡ
żҲعͷһۣڸ˺һ㶼⣬ֻǿСյԵЩŹ֡Ե÷ǳǸ˷ܣǷè
Щ˵ҲʮֵĻעȫǻϡ
һ·Ǻʼձһľ룬СһҲ֪ڳӷ硣ȻֻǶԶԶأͲ߽ĸǰںЩǻеĹװ̸ʵֻΪ۶ѡһͺӣСʱʱȻʱ·ѵϹ
һֱϣںʱʱӴ绰ƽʱ϶ԶԶıܿģȴһ̬ĽӽֽɧΪǲǵĻͷҺСһۣоǵ֮ɫ
СյıҲܳҵϣȻһκӡ豻ɧſܿģǸתʱƨֵΪں
ʵǿȥˣ׼ǰѵһɫļһʱеֱһͷСץסҵ֡ҪȥѵһǸ쵰
СһʱȴԵ÷ǳ壺֣黹ҵĿ֮С
һͻˣʲôұܣռ˵衣ƽʱڿ˾ȻĶĿ˵Ϸ
ʲô֮С
͵һִѳСնʱһû뵽ʶôʱһƢԭΧԵ˽귢ִ
ʱһΧϾ׼֡ҲԭԵһȫˣعͷȻΪһˣҲҲӰЩ¾ͼæ˹ҲȺˡ
ĹУо˫쵽Ҳʵ̫ż˿û⣬Ⱥ󿴵ȭͷҪСյʱ
æ˽ץסС·վм䡣
Ⱥ׼ֵ˼ֿˣʱµ˼Ҵܹʲô£ǿ֡
漴ӦĸȡûƣֻǴĶҺС˵ǧܣʲôǿ˵ССա
ĻһʱԥķȭͷСԭҽ˫ȭҲɿˡ
ۼԭŵһԸ޵ٸ⣬ԭ׼ֵ˶ʱһʧʱȺȿڵļһ˵ˣʲôѽ˼Ҵƨ£ϹʲôңʲôôˡϾȱˣűõɥ
˿ͷһЩ˵ҲȻһϷġǾҪúñ㡣
㴩ͲǸ⣬ˡ
һԵȺ˷תͷķ򣬶ִһû֪һװȰܣʵҪͯӼɣ
ܵ˶ʱһЦ˿ʼ塣ûµҶӺͬѧֱŤҵĹܰʲôˣ
ʱ˵ֿˣ˵Ӿӣ˭Ű
û˭Ű
ΧִƬĸ
ҺСһˡ
Ҵţղ˭˵վ
ܵ˿һƴļƣʱǸһʼ˵ȺڻҲʱװư͡ԣСհһƲһСڳתһȦָʣղţƵ˭˵ģվ
ߵͬһɿĺˣͬʱСյָܵĶСյָһͷʱĺʣ𣿡
ͷŵɫҰףƴҡͷվһԵһ۾һϷļơС漴Ŀ׼ǸӺȵǸӣˡղž㸽͵Ļôų˵䣿
СָӸտʼҿ˿Ϊ˵ˣ뿴ù˭ʱ˾ȻٵԼͷϣΧ˺Զÿһ־뻮˽ޣ֮ܲԩ
ۼɷСƦԼӱܵĶƴ֣ңĲҡղʲôû˵ģ
Χֺ´½һ㣬ӺСաСߵӸǰʱŵü˵ϡ
Сտһ˵Ȼ㣬㻹ʲô

æĵͷˣܵһûֿɳҲɢˡ
СҲصοûˣģҲ߰ɡ
˵곯ŲԶһСȥ


16
ղǼһ壬ҺСհеĽٶٶͬռһսϡСһſ۾һԲ˿ͽԵòȻ׷׻عͷˡ
裬󲿷ֵ˶ԸеģҾͿԱߵһŲƴĿԸеĴƨɣŮΣλֶûע⵽ŮĺݺݲĽһ£ʹѧǺ
Ů˿СתߣλֲÿһȻȳŽ׷˳ȥ
Ӱȫʧ⣬ҲתͷСʵô£ڿ˵˰ɣ
Сյ˵ͷһۣûı֣ſ˵СʵںһϷ˭뵽Ȼ¡ҿǲܡ
һоЩ־ʵʲôϷ
СոҪڣԱߵȴСݺݵĵСһı飬æ졣Ҳ֪Ȥû׷ȥˣǽٱڳƵгٱ뿪ꡣ뿪󲻾ãһͣڲԶİɫʻ˳ǵ
ȻѾȫˣǾղҺСմôһȫûˡҲû˼ȥ£һ뿪԰ڵӾȥӾС˵ҪȥӾݵĻ󣬸˵ü迴ֺֺЦˣСɫ
˵껹Сյͷôһ£С˳衣ǰֱסͷĺݺݵ˵ӣСһ¡۵һУΪǱС˴ǵľٶһСԶһ±ͨ죬ԵγѪ
ܵ󣬶ʱעеϡղһĻĶԵЦЦû۵Сۡǿı鶼ͳһһ£ǰһۣñµٸһ͸·ֱ˵Ļ궼ˡ
ʱҲ迴Щˣ֮˽֮һɵ㶵سЩӡһſ첽ߵԴһСŸʲôǿߡ
ĻҲηѣ˿ֿ˿衣Ų˼һЦͷһȥ׷СˣܿõӾݡӾרǰСվӾֲ˷硣СִҪ贩ԸеʽȻᣬҪԼӾ¡СЩߵ˵У㴩·ͬ˲С
Եú˵ľպȹһȻһԵ÷ǳ˳ӵ裬ؾȻȫСյ˼ʮֲϵҡҡͷСաû԰ǵ£˼ҽһȫġǼȻǵ£˼ҾҪԼӾˡ
СһĻ͸ˣðȻʹӾװ˵˽һȫҵģͱˡӾ¶׼ˡ
СյĻ֪С˼æ͵Сᣬ˼ҲǸ˼Ҳ֪ղڹ԰˵˼Ǽԣԣ
˵￪ʼŤߵľһС
Сһı֪϶ʲôԵڵĻҪ˵ԶԱǸӾݵĹԱ֣Ա˹ǳòʣʲôҪ𣿡
СԵЩͷĺȵҸ䣬ҺͺѸλСϢһ¡
Сմ÷ǳĽԭ˵Ե÷ǳķԱҲŭԣֻǼæͷУλ
תԱһȥ˸ǰԱŷǳЩĿ˵Ǹ׼Ϣ䣬λȥϢɡ
СմҲע⵽ղԼѻڷԱЩˣֳ·ͳһŰԪ󳮵ݸԱǸСѡ
СյӹһԪǮԱĲʱ׵ԺҪ֪һĹҲһԪ㣬ƽ׵˽һ칤ʵǮһǶԷĵǸʾԱӹǮԺæ˵ʲôҪ밴ĺɫťͻзԱ
ϲ̵ķԱߺСȽ˰䡣Ҳ
Ϣҵš项һ֮һӡɫ迴ߵСպһãȻҾͷ忪ʼһζŤ˵ҲСաš˼롭ҪԼ
һԼԡŴǡǼӾ³

ĻҺС໥һۣӶԷ۾ͬ˼ĪǶûͦµ仰ʲô˼ҧҧЩĶ˵Ǹȳȥһº𣿡
СĻӵˣ㵽Ҫ𣿡
˽ߣĶС˵Сˣͳȥһ°ɡ
˵תͷһۣѰô˵ҲԼ裬ǰסСյ֣Сվͳȥһɡ
Сտ˿ֿ˿裬ͷðɣСҾˡˣ÷Ҫȶã
ӣҪӾܺã
ԥ˵
ǺҾˣҽҪǿ㡣
˵˳ȥҽںͬҲȥˣ֮ʣԼһˡСվſһĿֱվһԿǸͷӸеЩЦ
Сգôż˵Ự
ҹС˵ʱ䡣
˵ʲô
Сüʵ
Ҳǰ쿴Ǽҩ˺ģʵˣЩҩʲôõģ
СҵĻȻýֻ۾סת𣿡
һЦҲûʲô˼ʲ
ҵЦСյļ磬С˵˭ˡ
˵һŤҷϵָ˦ˡ
Цޣ֪ˡǲ̫ͣΪ˰İװֵİۻˡҪһӣ˵ֵʱ䲻費⣿
ģССӿɱϹ˵˵ģŲҪʲôأ
СҵĻĸ˶޷̱˵ԼǷ治ɡʹܵĺֵܶɣ¹˵
Ѿˣ
ںصСҵĻʱĬˡ
ҼʵСЩҩǸ˭õģ
Сԥһ£Ǹõģ˵ҪҩԡƤ塣
СյĻһΪʲôء֮ŵĲŷԹԵģҰһСһҵı˵ʵҲȰôѾĻʲôױȴһʲôŮΪüݡͰҴˡ
ǡһϢҵŴˣߴӵСաС˼һ·ˣǿԽˡ
ĻҺС̸ֹһӿŵŷＷϢš项һݺݵĹˡ
ʱϹһԡֻԲ˫޳Ըе¶棬һֻֽץסԡҲһһֻŰ֡
ҺСղԼͬؿſŵ裬ǱЩ﷢ë˴ȵʲô˼ûʲô
Сһ¿ˮٺЦǿŮ԰ɣ
˵ֿһۣĵ˵ͷһͷɫǣ˾ûһö
ĻһȻԼɫǡ
Сȴں˵ˣүӾװɣС椣
СյĻ֮󣬰ץסԡɿԡȻŵȻ©˳ֻһӾװϣεסƯΣֻ¶ŷĴߣڵľͷֱꡣ
ҺСЩˣתǿ档Ҳֱͬ¶һϸηɧ׺̾ĳձŮţʣգ̣ɣ
תޱȵʣôƯɣ
ԸеҺСͦ𣬰ĿӳһСǳӣȻŵ˹׵СְҺСյļĵЦţôλүҪСź𣿡
˵仰ȻͬʱǿϵˣС˽ȥִڿķ϶̽ץҵʱҵͷ䡹һըˡе˼ȫʧˣұͷĿа˼ջʱŷ֡ȻڵϣץסҺСյļͣһԸеСԴƴĹͷ
СһǳܵӣȻҲùС졣ǰһл޷ܣСôŪҶᷴԣΪŮˣȱĵִĸף޷̵飬ſĹͷתͷҧҵĹͷʱһƿͷ
ĹϵһӾ˵ϡʧȥƽԵʣ˫ֳڱץҺСյļ͡ԭͷϵСձһԭˬʱҽУҲԼƵΪʳӲֱͦϴһʹҵһʴϺ״
ڵϣҵľٶŪˣֻǽץסֳļֱ͡С۵ѽſ
ŻɿС۵ֱߺߣߡߡ÷÷ôˣϡ
ֻǷſ˫ڵϴңԵüΪն
Բ裬Ҳǹġ
ҿӼæǸСմܵʱ۾ʲôȫûʵʹӿʼļο̽оͷСյϰߣÿʱǰ۾
ô£СղŸʲף
Сպɵʵԭڵϵȴɿվ˵СջǻСղŰ˼ҵͷ˼ҰˣȻˣ˱
˵ǰŴӲ˲СյǰءСԲ̫ĻֻǺɵؿҡ
ඣȥӾɣ
һСϵı飬Ļŷɿܳȥˡ


17
ҺСҲæ˳ȥСԭĻҲɿسܶһߡ
ĸҵİҸղ˺ȴԾһΪڣҡҵиеһɲһͷͷΪҶСյļʣŻǰֵġҵֲҲ˵ԴϴҺ賹ҹ֮һƵġ
ǰׯ裬ǰĴҲʹô󵨱¶Ըе˯ƯĶȹҲڿԶһرܣ־ҹ͵ȺڴҲװơ
ûӾ£ҺСֻεѾԶӰתӾµĹ̨ǰӾ㣬ӾŹֵİӾظô˺ֲסķۿ˿ҺСձ﷢ëһǵĵط
ͷһɵһ죬ŵûϣͦļѾڿŵ¶˳
ѹǵôŹˣҺСռæӾסߴæܻϢҡҺС໥ȡЦĶһۣҲʵ̫ˡ
˺һӣͦСֵĲϢĲ췴ҺСղŵѻӾ£Ȼ뿪ϢȥӾءСտ˿ֱҡҡͷСʵ̫кˡ㵢ʮӡ
һæ̽ͷһСյֱȻѾȥָѾתʮ
쵽ӾˣܶˡԸӾװŮҲʾ̫ˣûѰҵӰĴ۾Ҫ˵ʱСһ£ǣ
˳СָķȥһŵԸŮ衣ǰŰ׻ⵯӿ̨Χźüˡ׷׵ͷڵ˵ʲôֻеϣƷеĹ֭ܲʱڴ̫Ĺϵ޷ڳ˿ľ顣
ҺСտٵĳ˹ΪһֵҪַŵϡ
裡
ҵһԭЦݺֶ
ԭϵҵСˡԲλҵȵ˵ˣλûĻǾҪȥӾˣ
˵վزʵ̫·ʱһһģЩ˵۾ֱˡ
λķˣҿԺһӾ𣿡
һ΢΢Щձ̲סѯʵһǵһӾݰɣ
̽ʣ˵ͷĬϡ
ԼƲȻȷձмæץס˻ԼҵӾ൱ĺãӵһӾݵֺ׳ΣգͬȽϰȫ
˵žҪ߹֣һֶ̧֣бһһЦ˵һҪһ£ˮ֮ǰһҪһ׶٣嶼ˡˮֽųˮ¹ʣҽǡ
Աߵļ˶ѵбͶȥĽͲмĽĴƲ޳ܡΪκһ˶ԿոյĻԵ͵˼оȻƤľݣȻҲôǻڻĵ»
壬̡ǻᣬллĺ⣡
СЩᷳ˵Ȼעȫŵϣûע⵽СգʱŸע⵽Щ˵˭ѽ
˫ְҺС¥ллĺ⣬ҵĺӡǼסںߣºӾллĺˡ
ҺСڱ豧ס˲ӣͷһӾͺ鷿˸ܽӴײģˡԱ߼˺޲ðҺСԼǵλõҶʱеһЦеɫ˼䣬ջǻˡһǺõŵƤ񣬵ļһΪСˡ
ҺСˮ֮費ʱεСյԣСû趹ҲʮϵСյֿԸԼϵĽСպˮеڸԼ鷳м˹ӽǡ
סΧתתһһ־ҪץأСԭúͷβཻˮУһȲƫôǸһϡͼûܵóѣ迴ԼΧļװӾͷ̽ˮ˵ˣǵȥɣ
˵ͳӾرȥҺСҲȥ߻ס衣ϰë˲壬ҺС˵СеˣȺСȥϢϢһ£Լȥɣ
ԱߵСһĻ̼͵־ͳϢȥ
Ӿݶ¥ϣһʮԶϸ۲һ¥Ӿֵľͬվһˣü˳۵Ӿһһ㡣
˷еԶתʵ
ǵģүүһֱסһ𡣡
Ļشһֽ
Ļػùϵֽϸһʵݶɿ𣬲ǰһҪƭǰɣ
ģү
ҡͷүıĺܴ󣬲̰Ҳ֪ϽˡܸǶĸкܴĹϵҲ˵
˵һѡ˳ĬΪүΪĺܻơΪ˵淢ϰĲá
ô˵ˣ
˵һͲ˵ˣеЩõʵ
Բүֻһˣöүļ²֡
Ļĵ˵ͷĻشǳ⡣Ϊºзִı֣ŻѡչԼĶӡ
бҪĸӽӴһˣȥһ°ɡ
˿Լĵ˵õģү
һͷתԱϵĹİóһֽŵݸˣүΪ˺ǶĸӷӴѾ˶ǽ˵顣ǵĿǸŮǼŮ͡
ڵʱʱһ䡣˽ӹĵ鱨棬˵㻹ЩչǸСίˣϴѧԺع˾ɡҪˣ³ȵĸȫԽĹ
˵Ե÷ǳǸΡΪԼĶӣʹûô꣬ԷӲŻϰļ仰һĨϲɫһţȴֵ÷ǳƽĵ˵һжӦġ
˿ǰĵ˵ͷڵԼһµϲУεľεҲΪƾΪչԼĶӡѾԵܾˣԼûꡣȴԹԹԣЩϲҪôɻڴԼɣҪôı߾ˡ
ȴһֱĬĬĸԼߣ벻˶˻ֺϷǳ֪ȤĬĬ뿪ˡ
СպǰţҸͷ档СԵø˼ˣһ·ּߴſߡߺĽЦСС㼱Ǹӣɲ۸˼ޣ
СĻɫ˷ˡΪ֪ҲǳҪΪÿ˵Сա۸ʱͱʾܹСա۸
СպٺٵЦô۸أ㳤ôɰ㶼أô۸Ĵأ
СյĻһʱȻ벻ο֮ͥ·СաҲΪĻʵ̫¶ˣøӺ·ϵ˿һƯĴ˾ȻںһСһ˵Цеǳ档͸żͣһ׸һһСȻһ¡к죬Ů˳úӦҲ
ǼСܹҵһλƯŮѣЩһ￴˿ԼԵĸҹ󣬲쳤̾̾ڵŮȻ˽СѣѡʿŮǶ˿ԲĲమʾǳĽĽĺҲĽСյĴ󵨡
Ϊ˵Сպ޹˼ɵļ飬ûע⵽ܵҰһжҪǸİְֺôأҲҵ뵽
ְ֪ǲһĵģΪҼʹûпͰְһйЦְ첻ؼңʱ͵͵ĵᡣǻЦʹΪʲôҪޣЦ˵ΪͷԵ۾ˡ
Ҳ͵͵ԼôͷԹȻǺ᲻ֹҲĻ
ҽ˲ְ֪֮Ի첻ؼΪС̡ĵǰְС̡Ҳ֪СһֽС̡С
ܿõϢңСպֱӾͽ档Һ±ֵһĵİŴ򿪣ûϣҵҲһ˴ŵĻСյġֳ˰鶯ƬֱС̫ðʧˣðʧܽŮ½
ֻСվŶڵϡСյӾѾѵˣֱͦļŭ䲻Լֻ鷿Сյļͼס˫ֲסʶ鷿С齻ڽǶȵĹϵǲŵģһҶ
鷿˫¸Сյļ鹵شֲʱصͷһеĹͷĴ̼СաСţޡ
迴С۾ǳӣͷһڹͷֻСվȻĺޡޣ÷÷̫ޣ
һСյӣ֪СտҪ侫ˣǼӴ˴̼ȡʼֱ͵СյĹͷԼһԴ鷿Ѽι̶סȻʼ﷢̡͸Ŀˮĭ˯ŹͷĽĴ鷿ϣĽ˵ϣԵ÷ǳңƴ֮ڳɹˡ
һɫҺСյ̧ͷͣҲȫ䵽һӪȫȥ
С󳤳һͷ裺ȫȥˣ
ţ
һͷòײżǽ˷ѡ
Сҡҡͷû˵ʲôȻ֪˼شֻȫǸߵףӪطḻҶҲЧ
СֻǺٺһЦ֪ɧ
һûз


18
費˵Сռæת˻⣺÷÷Խ¶оô
ԭʹСӵСյĻüͷʼоֵֹͦ˷ܵģܵ˶עŵϡоǴһ
ĻСԵú˷ܵʣǾ˵㲢
С˵Ļ˵ͷţȷʵ̫ᡣ
Ȼһо̼ͦģ˷ܡʪʪġ
СһĻ˫۶ʱһϡ־ȥץĿɡ輱æץסСյħצֹ˼ˮˮˡ㿴Ҳǰ׿
ĻСԾһĵӣܿ԰ɣ
ʲôģ϶۸
ȻֹȴɿˡСյ쵽ԼĴȸĥɰŪֹСյֿʼԾѾڸɦˣӾµɲָʼûַѨ
ԭָƽϼٶȲΣҲüزҲӴ˲١СյָнĴ̼ж϶ķء
أСգңҪ
ܲСյĴ̼ʼİСհָ̽Ѩһڣ˳ָֻһΰɫ״ʪܵġСָĶԱߵͰ˫ֱסԼٶͦļϷȥҲϵְӾԱ߰ŪԱСյıԼڡ
ѨˮܵˣСյļͽˮ󷢳ˡ꡹һ춯衸һ˵һ
ȻСտʼУҲʮС忪ʼ˵໥ĦУŪ˼ʮСվˣʼ˫ڶ塣
Ķı÷ԽԽɿŤţͷϵ˿ҷҲȫȨСڳ˫ҲûţץסǰһԴ鷿ꡣּ˼£СպԼ˫ش̼ڴﵽ˸߳ͬİһ㣬ʼͷ
˺һŵͷصĴ˼ڴ΢΢۾ƺܸոյĸ߳ʣϿС
ڴʱһİٶ۾ε쳤ԵЩ챳СҲͬʱ˫ֽץסһѩ׵鷿з˻
˺һͣеһ飬֮ǰͶ˺ɫࡣͷ˿ǰһ飬תͷȥֵĵСһۣ߾ȻֻںĸЦ
Ϣһ˵ָһЩС§һΣۡһ˽ӵĵطһɫҺ壬ȫСյϡ迴ԼڵҺȫڰɵϣɫһȴЦֱܺСȴֱüͷԼͳȥĶ˻˲ٵƷ
Ѿָ迴СҪæֹ𶯣ȥֽɾˡ
˵ԱϵĿóһֽϸСʰͬһͻݵӰ㡣
ʰɾСֶ·ֱһ˿ʵĵطŽСͳֻҷ·ĹҲ뿪ԶϢһ¡֮󣬴ҵңҲ·һ˲ȥ
¥ϵϢ˾ϸĿϡʱͣѯһԱߵԱõ˽һֱӣ˲ŰϿꡣϺ˵˵ͷԭһôȤļͥСҲͦƯġ
˵ſһԱվŵҶʮϹϵˡһֱվţϿϢһҲ̫Ͷ˾Ȼˡ
Եʮֵ𣬶ϰ˵£˲ͬһ㲻վһԵϡ
үôأֱȽϺá
СĵʵѾչСնͰСյԼĺˡ
ȸǸСհŮ˽Ӵһ°ɣ
վ¥ȥµ뿪ûȵӣæȥ
صҺСֱӱԡҶȥҰԡҵŸˣصġ˵ֻҪڼûʲôҡ벻֪ˣٺ٣ͷĺôڿ˿ŵӣȥСʱξûг˼Ҳее棬˵Щʲô
ѵ̳սˣ̫ܰɣʱСվŹȥһСʱָܻôɡСҲǷǳİٲС£СպһСյӰĻǾԷԵġ
ǵǰһӣСպĴ̫ƵˣЩѪ㡣С̰Լ͵͵һƿӬ跢ˡԭԼǧ˳ľһֻССŮˣȻһ̬ΪĸϻСյӬͰݺݰСѵһ٣ǽһʾ䡣
ΪӺɷСܣǷ𷴿ǿҸѹ֮ձѹȥֱʱСղıʣԭԼڲСŮˡȻҲᷢ쭶ǰװɵѾˡ
ΪСڸ壬޷԰ΡΪ˵壬СֻùΪڰµĺ춼ҪԵƣҲܺͬСܲˣôİϵļʼһ
Ҵϲ鿴һ²֪ԭСÿԵƲ޵ķʸǷǳпѧݵģԭŴڽ֮ǰҪϼ쵰ƵġΪƾ̱ĹЧӶܹŮԻеļʡ
ǵڸʲôأߵԡſ˼£СաʲôϿ
֮˼ӣԡЩС裬СҪأҪϴĻٵȻɣ
֮ţҲûһȫһŵĳĬС
ȻϴĲ⣬Ҳް취ֻù˵ӻصԼΪԷһϸĹ۲һСᣬȷǶʱڲ
ŷĵذҵķãȻҴ˵ԡҵӼƵ򣬵ͷڵԡ档
ȻʵĸһɾĸоǶҵ͵û̫ķԡװͷڽǶȵĹϵϿ˵ȫλļءԡĵƻˣٻƵʱҰһֻͷ˵
ڱȽСɣѱ֡ȽϵļظˣԡƵԭѾ뿴еģͷǸͷҲһˣӽͷ¹ۿֻԼԿ׵´ԡˮ
ԡһƯŮŮͷ¶档λȫˮҷһȽĵ㣺ԡˮȫǵɫֲ˷ǵɫȴҺС糿ȵţֻ̣˵Сգ᲻̫˷ˣ
һԵһֻϵСղΪȻ˵ʲôⲻǲŸտʼþۡЩǮ̫̫ǳµã滹˴ݻӪƷһԡ͵ļ飬ǱѾڼˣ
˼ľ̫˷ˡ
ԡҪСռæְס裺ҵıҪһͷء
ԭҪֱֻСհ˻ȥֻʣһͷ¶棺Сգ˼ģܲͳһС
ЩĶС˵СĻӶվΧë⿪Լ̵ͦļչ¶ǰȰйй𣬺÷ɢһע
˵ְסͷԼȥֻƤͷһڵסСյļ͡ԼĶСһȦһȥ
˶ССȫһСɧѨʼĳҲʼͬƬŮŰĺ߳
СտڽʮԺСڰеͶһͺͷųܵľСյľȫȥŰѾ˵ļһ³漴һ۸СաСհԼļʹóԺִϢ
С˵ڻļԽԽˡЩԷˣ
˵ٺһЦǸԸеͷ
СյĳޣȴȫӡߡһͷתһߣҲСˡ
Լд˻Сգæϣԭ¡
ȴǰͷŤһԣ͵Ļᡣڽ͵ĹУʱȻȥˡԭСողŵĹˣʱѾȥˡ
Ҳԡվɫˮ˳صԡСռѾˣæһùͷݸ衣ȻͷԡһҵˮŵѾͷˮԼϣϲ۸ϴ
һ𻻺ÿԡ뿪ˣҸպþЩ򼱡ѵԸˣ뿪ԼķҪȥպôӿСգǵӵһԡ
Сȥ
Сտʵ
ȥ֡
Ҵ߾˳ڻشԴʱŵһɷǳϤζɢҽζﵽǡϸƺǴԡ洫ġ


19
߽ԡϸţȻζǴ洫ġŶζŨˣζϸԡһСԡҵĵذһЩˮ顣Ϊ֤ʵҵĲ룬ָպһϴˮŵУһ¡
ҵͷһ𣬹ȻҵĲ²ȫһɫϴˮǻ˷ˮÿ糿ȵţ̡ôֱѽҿǰԡס
ԡ׾ͬʱ棬ԵúӵխǵõСΪ˷ԡⶨƵԡףڿԡʱȻСգǷȴ۾ԼϲЦݵϣԿشŵԡ׷ǳ⡣
ôһԡװľȻˮţ̡нǧĴţ̹ԡףҵԡţԡеѱ׼Ļһţ̵ļ۸ԪǮԡõţ̴ԼֵԼǧԪʵ̫ݳˣСնĳ谮ЩͷˡЩҵ뿪ԡҡ
뿪䣬߹ʱСɳϿӣСմǱĶ̿㣬һǳɫ¶ȹ͸·Կµ洩ŸڿǳԸС
߹ʱպÿСָ¶ԸСȣָðġ
˵˳ϻȥ׼ȹ̽ѰءЦץסСյħֹ֣ļԼַСձϺСأҪǱ˾鷳ˡ
СյжȻֹˣԾɲĵҪ֡迴Լ޷ֹСյֻּ֣ðСգˣ׽Ū˼ˡ
Сտ΢ɫ֪ĺֻաֹͣ˼ȹڵĽûаÿСղҲ֣СյСĥɰš޵ţݹƤָõû˵
죬˵ʵ̫˷˰ɣôһξ˷ѵ˺üǧ顣
СպòΪ˵ʲôżǧǮѾˣҪﵽĿҪǮҪأ
Ĵô
СյĻԾʡСһֻ˹ıӣ˭ҵѽ
СյĻ΢粵˵˼ҵģҪ˼ҡ
˵һͲ˵ȥˡСЦ˵ô˭ҳģҪԭϵġ
˵ų費Сϵ͵쵽ȹڣֱܾ֮ȥŵ衸һæս˫ֹ֡
չ黹һСյȹ̽һ󣬶˳Сհֻǰָָֻʪʪһˮ
÷÷ȫʪ͸ˣҲŸո˵˼ͱˡɼǶôҪ
˵˼Ҳûأ
ǿСϵˮˮЩˣҲԽԽСҪ˼Ҹװװ
װʲôȥ
ҴպĻǾͺһ䡣
ûʲôûʲô
Щҵ˵ֽͣͣСղˡû˵Ҫװȥ
ȻΪǸոյȫ̸Ż˾ʧ롣ԱߵСҲһĵͷĽ͡
ǵ˵ʲôôһҲ
Ҳ֪νʵԼһӵʱ䡣ǿ϶ҲûǸղŵ̸˵Сյտ쵽ˣʲôװء
ԱߵСĻæͷԣԶԣ
ұĪľٶĪתͻطȥˡֿʼ˽ˣûᡣصԺִ򿪵ԴˣãǹսϷҲ֪˶ã躰ҳȥһԷ극аСոϰһͷĹΣһСݵİ鶯Ƭ˯
ڶ糿󣬳Թ;ҪѧȥˡҺȻ˵ҪС£˳ʵ˵ҪС͸ʲôѽ
ҵĻʵ軹ûأҪοһ£
ҪҰο˳ϲС𣿡
ҵĻȻߺĵ˵ͷţСమġԭΪСոһС
˵ϵıͬһŮԼɳ˰Ľ֮顣
ͼ޸СգԼ͸ˡ
ıЩЦ˵
Сˡ
Сմſ̽ͷеҸϽӦһæܳȥ
ҵĻظҵĻ޸Լ͸
ͷ˼
ѧصҺ貢ûڼҡһֱʱ橻ƣϵ·ҲЩҡ֮ЩǸĶ˵Ǹˣ͸ȥ
˵꣬ͽȥϵΧȹԷʱС裺׼ôˣ
ķº˵ɣûѾ϶ˣҲˣǸشŵľҲѾҾ߳ˣͻ͹ġ
СĻ˵ͷ
ļ趼ǺŻÿҺСԭʱ
ǹĲϸ¶ʵ飬Ҫô˵ѵĿγ̰ԻرҸеΪʲôҪμνġѵࡹ
ںĵʹ裬ֻ˵Ϊ˱õͺͶȡ
ҸоЩ̬ܵȣǲΪСաһҪҶ֣֪ƤҲͲ׷ˡʵ費˵Ҳ֪СʱСǿ佱øˣȴǱԹ֪ϧԼӲҪԼȥμǸѵࡣ
ᱳÿѹҪСֻһߺ԰ο裬һΪĦѹơ
浹ùȻʦ˸񣡡
̧ͷһл̫ҰӢʦʺ˼顣һӢ¿ԺǸлͺҽסȥǸǷٵŮȥϵ»йĹʵ̫ˣһССʦȻѩϿȥɻ
ģףȫ⡣ﲻٶߵһҿȵʱͣԱ·ߵһɫ󱼺ȻˣȻ󻺻ʻ˹·ҵʱʹסˣǸ˲СռҵӶ˸ôһҵ
ȻмӣҳϵĲɫһǿڳĺһˡҿԶȥķҡҡͷȥˣϽȥϵ»ɡתŽֵǰȥ۾ɨһۿڡ
ȫǿǽ濴һһǳϤӰڰųλãȴҸԵˡ
ȫͰ˿ػֱͬȣҺֱһİˡлһ˾ȻҪ˷ݵȫͰпɶлͺףǸŮȫҭЩ񶾵뵽
ŤҪߣһֻҵļϣСɣ
ȻǻɵĿȷʵܶ졣
תվһʮꡣ
¸磬ɰȻˡ
Ҹ˵˵һסԭǸСǣ¸ûٸǰæ
˾˼䣬һת˵÷ǻǼլȥÿ첻֪æЩʲô˵Ҫæ˵ãСҪھʲôҪģֱҺˡ
ҡޡһཡལ
ֻҼæͳֻӵ绰
ôô컹ûʲôأ
лͺǿɶֻﴫҼæӦԲлʦϵ»ʵ̫ˡŶӵһЩʱ䣬ϻȥ
ŵ㣬ҵСȶȼˡҾΣ
绰ﴫཱུæģʲôǡ
Се¾ˣ
վһԵĴ¸˵绰æ˸ˡ¸ҼæĸϻѧУѿϵ»͵лͺİ칫лͺһҲ͵ķһ𡣿ҽȥ֮󣬺лͺϵ»ͷĳһӻ֣ʾ뿪ʹԲͲϵ»˿Ǯ¡
תʱлͺְҽס˵ȥģʦûǮ»ٰǮ㡣
˵תˡģ˵Ȼʹ˵һѧȴǮȻ˲ϳϡлͺҿɲǺǵġ»ƣ
ŷŭתؽˣһҶ޷ֻȥлͺ
ѧСտǽϰˣҰлͺֻϵ»˵һ顣С˵ͷǵýѵ˵һ٣ű
˵꣬ҺСһЩ顣ǻصʱȻڼҡֻڿɳϿŵӣҺСտŽݶû
ҽһ裬޷Ӧֱֽһ顣תͷЩӲĶҺСЦţǶˣһ˰ɣȥ
˵ȥˡʲôƵ̽С˵ǸľҾ߳Ѿˣո͹ԡ
˵سȥˡ
СһĻ۾һ˷ܵ˵ȥ
ŤͷȥˡȥǸƵĴľˡ


20
ร
Сһǽд
ôˣ
Сһ˷ܵʡСȴûҶֱӳĳӺ汧סһͨǣżСձš
ֻǴ࣡ࣵûĺǳֹȻڲǰСЩܵľٶСЩֵĻ軹ǻֹġ
˯ģȻǶˣǲһɳ׵Ķ¡ԺҺ趼ıܿһЩԷֹʲô⡣
Сʲôأ
ͿС§ʹһֻŲӽڹĲ˺⣬ҲһĲɵӡ
裬˺ˣ
ҴһγѼæСյĻͷĲˣˣСձˡ˶ˣ
СֹЩɿ裺ҺСȥдҵҡ
仰СҾ͸㵽ȥдҵˡмҽϲԡ￴Ǹľ衣ôļһվľ趼ҵؿˡֱԼ15סⲻǴӵϿװ磬ϴõ
ԷССա
ժϵΧȹߵ˵ҺСհҵʰ赽ȥԷˡĸһȻ˵ʮֵķʢҲǺܲˡ
С֮һǾͷŽȡȡ
漴ͰѶ˳÷÷ôˣ
Сտ֮üʵҲһĻƹϳ˳սһҾ;Ծ˰ƹϾȻġ
СյĻ˵˭ղű˼һͨף˼ҷŰѶǳˡܣã
ĻСЩ˼ЦˣΪ˵ȫʵС޷ֻˡСʵˣ̶ǷŵСյǰȫ㣬ʣ¡
Сһʱ˿ϣɣ
һСյĻһ˵ϣô᣿
Сһ趯ŭֻĬĬĳԼͶɹ迴üʵСôˡǲ̫ˣ
ĻҡҡͷÿӼһƹϷŵ˽ȻҲԼѰǵΡҺ費ԼͬİĿŵ̰ϣÿӼһ£ŵﳢ˳
Ȼ̵ġԼȻѰǺθˣѲΰǰƹϡ
СղûзһУԾ͵ͷٳԼĺǡվ˶С˵СձˣȺСҵꡣȥǳһˡ
СĻɴ⡣һڰ̿˳ææܵȥˡһۣһͷ˸ʾ뿪ҲĬĸϽ뿪صСһдҵûбֲ֣֪Ҫô۸ˡ
ִԼ˶ʮӵʱ䣬ҺСհҵˣӳﴫҺСռæʰÿαصԷС϶̻ʵľͳ迴һۺҲҲͷһԷҳ극ʱ׼ʢʱȻķѾûˡȴͷԷ״̬˿֪
裡
ҽһûԾ͵ͷԷװִֻһ飬γѵĿңСʲô𣿡
ûзˡ
˵
Сһˣû˾ʢʲô˵ġ
СյĻСһۺתȥʢˡǸоֵֹģʲôµӡ
극Сȥԡˡڳʰ;ߣصС鷿ȥϰΣһСչˡҼװСصĸʲôأ
СҵĻʱĬˣϸĴһŪоëëĲſ˵Сһյķأ
˺ʲô˵
Сտ˸˸۾ԥһ²˵ʵԡѣڹȥʱ򣬴̰ŷһֱѡ
һ㣬˵ͷڽڵλ̰һжŵġ˵ǸƵһ˵Ů÷ǳƯλ̰ٵ̨ȴĪʧˡڵʱûʲôĹעϾڵʱĿڱǷǳõģɲô̰
˵Сվ͵ͷʼϰΣҲ˼ڴˣѾ⿪ҵɻˡǽϵʱٶȴʱѾ˵ˡ֪һСʱʱѾȥˡСվ˵С鷳ʰһ°ɣˣ
˵꣬СתҪ뿪ǵҪʧſڵʱȴЩԥ˵СǸǸҺҪԡһʱ䣬ûµĻܾܲҪʱȥ
˵仰СԵúܲڣЩнĿңֻǵ˵ͷʾͬ⡣ʵȥҲа취֪Сտұ̬һӲ뿪ˡ
ʰ궫Ҳ뿪鷿صԼǰѵԴͨͷԡֻ軹ԡƽһֻͷ¶档СǸľˮˮƮһЩڲҶĩвҩСհˮĲǣСִԱ
򿪺󽫰Ķˮкԭ峺ˮʼɷˮĴװɫֹһСհԡͷΪϵţ̳ëһ顣ļһЦСæµ֮ʱȴͬһСӰһ
ֱֱĿǰСָͷסͷһšһعԵĵСһ۲СִֵС̧̧°ͳѾװˮĴľ裬ǰȥ̧һȣýֺ̽˽ȥˮ¡
ȷֿˣƯСѨ¶˳Ũܵĳè֮һ۵ķ϶ʺǰɫˣıƯķۺɫˡ̫ˣ˷Ʒ
ոպã
ѽֱ쵽ľתͷһԵС˵˫ְסľͰıأİ嶼˽ȥǽһĻȴ˸еܳԾСתһԵĶ̵һӺһϵܡ
Сհ͵ߣſСܺڿСʱҲŷСոõ̫ܺͨܲһܳϵĲ߳һͷСְǸӼеıϡ
Űͷˮ˽ûӶָˮ棬ȡ¼ӵһº¼кá˺Сյ˵ͷСҲ˵ͷ
С˵ҪСʱʱ䣬𣿡
ľСյ˵ͷ
Сһϣ˵裺׼𣿡
ˮеٶȵ˵ͷʾһоСհŵһֻѹͷϣѹȥ޷СʵΪһĳˮУֻһ棬ȫҩ֮СֻĳƯˮϣͬˮƮ
һԵСҲûţְԡһӤƳֶ
Ȱÿ¶һ۾а׵ԭ͵̡̾һ㣬Ϊü㣬СһﵹһЩˮϵڶ㣻ֲ֪ҩ򿪴ҩ档ְһǺˡ
Сæһ֮˶̵ϢһŷǰĴľƯͷ֪ЩʲôЩɵһĳմЦݸϡ
һˮľվֲһϵˮ۾СɵЦһСգСմлعæǰһԡݸ衣
ӹԡϵˮ飬ʱҲŷ˰СʱԡƤúľʹһƵġøɾְ֮ܺͱϵļݸСա
Сսӹŵһߣ贩һԡۣ𴵷һװصģԴȰλĵѣԡǧҪװʹõ׳¹ʣͷɡ
СҪڸղ׼Բ̨ϣǸϣֻͷ¶档ԡñͷƳԡңƽ档ûװͷҲ̫
ֻԼСհǸĲڲϣԲ̨ϱסſСһ쵽ߵСȻŤͷ˿ڻ¶ͷǸԲð˿˿ԭһС͵ɣû
ڿڽ΢΢̧ͷ˫¶ߡ˷ܡɵһϵб顣ڱסԵʣСֻܿһн
ǵڸʲôѽҿĪװͷһһţ̫˷ˡ


21
ڶҸеԼԺģԭС뿪ʱ
ȫȫԽȥһµġ˭СջطϢԺǣŷԡҵѾˡСпܻڷҷǵܡ
ֻֻص򿪵԰ļش򿪣СڸЩʲô
ɴεڴϣСɶļһȴſм䣬ŪʺСѨƬùͳѪѨڲϵžӨҺ塣Сյͷ׼ȷǻڣɫҲһõɫ
СͷػеβҰڶҲסξз˵ǿк졣Сֲģ́ͷһֵͷŨ֭ˮУϸϸƷζ
ƺܲˣͷСİ׺Ϲ÷÷ɣ˼Ұɣ
СվûĿధһصļַѨƷҺƵ֭ˮСյ̼֮£еڿͿе˫ؼл֮£Ǳܼ尾νڵ֮䲻סǻȴ޷õӦеĽѡ
һƯ鷿һĿ鲨Ưˣ嶥ͷγֳƯĵɫһƯĺӣҡȴԵժһ͸˵ˮңȴԵϸϸƷ
Сգ
ɲסİţСȻǵͷСѨڶĸӷһϸܵĺ鸲档跴Ӧöôңֽȷʼձšֵ״޶ļ
ϸĿһĻŷֲ֪ʱֽϵƤι̶ڴϣΪ˷ֹΪƤˣƤ϶ɫϸޡӶֹ豻д̼µŤ˵Լ
Сһﻹ۰ģҲϸģ뵽
СջȻֹͣ˶ֱСյͷַҲܹͣЪһ£ظһСĴһѣַŵǰĴָʳָָϴһ¡ֺЦ˵Ȼˣһ̼Ҳܲˡ㻹ǹеġ
ԭϢСյĻ̧ͷķǽһС̼̼Ҳ̫С˰ɣҪԣ
СĻһЦϧҲŮûĸܣ˼ʧˣ
װ⣡ߣ
СյĻͷԱһƫߵ
Сûһ䣺˵ʲô
ûӦûʲô
СҲû׷ȥ´ߵԡڴϵȴСյһµĴһСȴѾ뿪塣
豾ܵĲһֻֿţΪСոոչԴ̼ľ־
ʱΪɫ֮Ĵҩ£ѾŢԭֻǷƬѱ÷ʷʹĹĵľһСİͷһټСտֻôԼȸղŻҪܰٱ
ԭСյͷʱ糱Ŀд̼Լе⻨Ѩ
ԼȴеĪĿ飬ֱֿͿҪһ
ʱ˿оԼһպĸ¯ΨľСѨһȱڣԼĻкȥֻϣһ¯ſΨһȱڡ
СաСղҪߡ÷÷ˣˣ
ͿСߵԼæ
Сµһ룬˽ȥҵСҸ׼ʲôö
СջͷһЦس˻һΡ迴СĶԭεӱøӺˣߴ̬
˵Ͳ˼ٿСˡ͸ƵһԭСŵһ綯ĦѹСձ̬κһŮֶ϶е˼ġ
СΪļ˻İĦ˵ôڳأ
СյĻԵþִҪԼˡ
СȻҪ̼裬ߵͷְͷ̧˵棬ֱ۾۾һСյĿϾͻԵúܻҡʶĶ㿪Сյ۾ʲôĵ£±Է֡
ô£
СհѰĦõǰʵ
ԭǱ񵽵ģһΪǱС͵أ
迴ǰİĦ˵
СĶĻҲǰǼͦģСպͱԼ˳ȥһˡֻһĻˣæдҵʱ輱Ҵҵسҵ鷿һŭӣûдӳʲô
ұʵĪͬһ㣬вջȰֶζþˡֻҪҰߵĶҪСվͳɡ赽׶ʲôʱԵ֧֧ᣬϽ
ֻü뿪ˡԭ˵ĶȻŮοõİĦѹֵʱô˼
컹ң
˵ʶľҪȥץСİĦһԼѾСո̶סˡһеȨСţԼֻ˰Ūķݣȫһȡõһ
Сյ£µ˵ʵ飺ԭСƵ˺Сյ֮ȻѾ˵ȫˡ
СձϾСҲܱڳζʳ֪ζ
ԼҲǻ֮ԵҲܸߣ˶СտĵҲܵ͡ȻѾҲʮֵǣ־ȴ޷սʤܵʹܲСյջƴغСѰС
ΪĵľСյ壬һֱȥԽơֻܹܿӰ쵽СԺĳɳ彡𡣾ҪԼ취סԼֹСգ뷨ȻǺõĵʵʩȷʵѵġ
ҪľӴڼʱûҲëƬɫվҲһļʶһοõĵ綯ԼԼԿСյӶﵽСյĿġ
渵ǰСյ˵ͷһ£ԭ÷÷ɷѿģ
費˼˵ֻҪˣ㳤Ժ˲ܹء
ĸоΣ
СպȻ軵һЦ˻еĶ
ڱܵķӦæʵʲô
֪
Сջشʮּࡣ
㲻
ԵøӻСѾж֤תȴ򿪵ķſ֮䣬ǿ̧ͷŵؿСհİĦԼʺСѨֻƴŤһҶܣκ屻̶סûжĻռ䡣
ޡ
һ̾з˽ִ֣İĦѾ뵽ĻѨֻһСβͷ¶ߣֳһֻϸϡ
ڰĦĵײһϸɫһΪĹСհѹΪ̶ϡһеСƶĦĿأЦ˴ڴϵﲻϵķޡСµߵԣ˵Ϸ
ޡޡСա졭ͣɡޡޡܲˡ
ɫڰĦĴ̼ǿ糱ĿСƴԼ侲Сոĵ
ޡҪҪ
۾ʼڶεСʧܺľ񳹵ױˣ糱ĿһڲӿĺʻСۣܿͱеĺûˣ׵ʧ֮Сش˺йԼĸܡ
عͷСĴԵЩͷͷһóһСհǿĿУԺ̺áȻ챻ס˵沼СףиĳСд
ģС쵰Ҳ̫ˣȥֻӣƬ￴ĳͳǰǸŮǾȻ裬̫̼ˡȥļ;ȻӲһ߿ƷĿע̬ķչһֻ߰ԼСֵܹȥ
С쵰ÿֻصǰϷˡֻɿ裬ֱסˣûа취йԼСȫעŵϷڴϵƺѾ˼߳
ǳɫĴ費סŤѾˮʪһƬס֭ѨڵıԵڴϣʱβѾʪһƬ
СҲ湻ˣŤͷһ衣պÿĴȫʪ͸ˣĵ÷÷ȻˣôһƬ
СյĻصؽţƺڷСգ챻ס˸
ҿô£
С˵תֿĴǰ˴Ѽϵϸ򿪡һתָĸϸָϣһ
ѾûСѨİĦγڰĦһǡ
ԭ߷ֿ¶Ļһ䶯ȻȻſһɰ͸ˮдܳСյϣǵڶɵȫСյϡȻǳּ亱ۡȻҲӵ￴ʮа˾ŶǼðģֻŮűʵʱ
ĳȴǻʵģһ߰˹ɧˮлһɻСյϺ
عСռæɧˮ³ǰ˼ְĿժ
áá
ʲôо
Сռæʵڵĺ˼֮󣬱۾ζըˡƮڿһ


22
Сʲô
һִֻҵļʵҲҴĻ˻СһɻؿңҲ֪οڵʱӳ˳ԵôĽˣܺСյĵйذɣ
Сյҵһڣ÷÷Ư
豻Сһɫһ죬ϲüң˫г⡣
ȴǽѵ컬ûһģ
˴Ƶĵп貢ûжСΪеͬʱҲ˵Сպ֮ĸʮܵģ֪ʱһӣǿԵ飬ʹµġ
Էɣ;Ҫٵˡ
輸ߴٵҺСջһͬϣ˵Цĳ͡һĹǾͳˣһʰһ߶·ҪСġ뿪һɫĴʻСͣǼҾס¥¡
ͺӦһ㣬¥ϵ迴ͣ¥µʱԭ޵׶ʱһƬҡӳİ򿪺ţ߳һʮʱɫӱøӲҰףһμæסһԵӡ
С̿ȥˣ
Сڹվ̨ǰСճŹûпʵ
Ҫ֪ƽʱͲ̿εģ˵ǲȥʲô˵Ĺȥˣ
ԥһ£ڸҪ˵ԶΡΡѾˡ
ҺСռæϳ˳ÿ峿̫ӵԺҰлͺҪҳȥϵ»龭˵һ顣
ҵĻСյɫЩ˵ôأлͺרŰ۸ѧУѧ
ҲľͿ˵Ǯҡʲô¶ûУ
֪СҪҶԸлͺȴϣκ鶼Ҫ֮֡СգҺڵȫġȻ˵ҪõѣҲԸҪСհæͷʱ̻ڱ˵ӰѰӻ
лͺɲǺöҽ滹ˡ
Сջ˵֪˼޷ǾҪлͺǣʲôҪĻܿڡøһվˣҺСն˳ֿ̧˿720лͺÿ඼730ѧУתͷС˵ȥɣҴһлʦ
Ҫлͺʦ
Сռæѵߵָ˻ȥҪ֪ѧУҶлͺҪлʦлͺǴ˽¸ţһʮּǳǰһѧлͺһ䣬˸лͺ
һ뾡һа취ѧУΪѧסУŮǶһЩЩСȻĪĳǸѧĹѧΪ͵Ů¶ѧУˡ
תУѧУתʱ򱻾ܾκһжѧѧϰɼǰʮġκѧУѧʮܻӭģպ෴ȴ޴ֻһ򹤵³
СϢƣлͺڽֵġϵѧˡ
ֻΪһ仰Ҫٵ˼ҵһɼлͺǶôĿɶ
СЩĵĿһۣŤͷ߽ѧУšڴſھصȴţһṤһɫʻѧУҪǰصʱ
ȴͣŻлͺǸԴ¶˳֣Сʦأ
ҪǮ뷨̴ҵð˳һҲûд˵ô߽ʱлͺһ仰ͰҸոնһøиˣСϴǮ𣿡
ʶĵ˵ͷлͺ˵Ƚʦһٿ飬ʦûǮҪûˣʦȥӵ͡ʦֻҲͣˣȥʦԪѣ绰15أأأأأأأ4ʦٻ㡣
лͺĻʱͽ˵ĿƺһжӦӡ
֣˼ûǮˣ˼ҵ㡣
лͺŮӺлͺŮڸԼҪ㻨ǮͷִӿڴóһƤӣ¶һɫͷתݸںŮ֪һǮְǮ𣿡
лͺŮӹǮԹ˵ٿ飬˼Ļ
лͺûŮĻһ㣬תͷųһ֣Сٶʦٿɣ
˾Ȼ޳ֵܵزղſڿ˵ûǮһתóٿԼŮ㻨Ҫ֪ȥԪһµѡлͺŮ˵㻨˱ˡ
ЩӵĿлͺκһе֪˶ڸղŵΪԻλлʦȻһ㶼еΣֱ׳ĸѧࡸ衹Ǯ
ʦ
ص˵֣һʯͷѹͷһ㡣Ļοڣʵһ⡣ֱ̫˵ĻܾܿͻֱӺлͺ˺ΪϾҪˣתѧҪ۸ҲˣԾҪԶ
֣Կϵ»ˡٸȥ
лͺŮٶȴӳ洫
лͺŮĻ˵ͷתңȥһȫͰס˵֮ǰһҪ
޳ܣ̫޳ˡ
ЩͺԴݺһ٣ûôǿѹסŭ˵лʦֻһѧôǮϲǮôøҽ衣
ѧУԴӼǰǸѧ£ѧУչʾԼԺ󣬳˼̨ӲԼǲ𣬱ҪСĶš
ʦѧԼôôСУĹߵúܽϴõĶһơ
УĹѧϰҲʼúУһСӲٺôԼΪʦѰסԼѧֵһһǮڰԼһƬѽ
ʲô˼
лͺҵĻһ㶣ʶ˵ôһ仰
лʦӿθϵ»Ǯûأ
ҵ۾˵ҵĻлͺһֲ۹⿴ңǸײ´½һҺηĺǶĸ۶ţԼһ͵олͺðһ仰֪˭𣿡
ô˵һ䡸Ұաţȴشлʦ𣿸ϽǮ
лͺĵ˵ͷáã
һﳤȥֻûؽȥˣСճʾҹȥ߹ȥʱʵô
Ұ˵һ顣С֮һҵļ˵¿μٵʱȥҪǮȥøЩӡ
ҵ˵ͷʱܿĹȥˡ
Ͽʱ򣬽ŵľȻлͺڶڿβʦĿлͺ֮󣬳˵һЩԭʦĿκҵӢλһŲȥˣͬѧǰӢóӢΣ
лͺĻԺ󣬽Ѫ׷װĿαӢ˳ͬѧǵıлͺԵ÷ǳ⣬ɨȫΪǵĵ˵ͷҵĪһʲôõ鼴Ҫһ
̨ϵлͺһϵһӣȲΣ˵һ˵ϻСĳɼ
ʱһͷӶлͺһ°ο廹Ǻܲģҡ
˵лͺתҺСյλһɲҵͷǰСͬѧβоȻ69ֵĳɼȻԴ󲿷ͬѧ˵ô̫ߡСͬѧıݣ˵ѾʼϽˡҹƣ
˵лͺȹһƬСղ˼վϽ̨ӹԾصλСĳ˵лл
лͺ˵ǰӢһͬѧȻ99֣ĳɼȫ꼶һ
ʱһҿʼС̬˭еĲԽԽǿңлͺ˻ֹ˴ҵۣٶȰ
ܹ̳ѧʦܸˡǡ
лͺϵЦ֮ʧһתһЩѧΪѧϰþͿΪ
ҵһлͺ۾һ½˵ȻʼӿΣȻϰΡҲ޷ԭµģΪǺΪ
ȻרųġΪлͺĻ󣬾Ѿǰŵѧתͷˡҵһ³˹ȵףԱСϵЦҲ֮ʧ
ԼĿĴﵽˣлͺ¶һԵõı飬˵ŴҲӦ֪˭˰ɣ
ȫעˢһȫеϡҵһӾͺˣлͺƺԼɵЧһȻ޷ﵽĳ̶ȡ
лͺһָ˵˾ǰӢȫ꼶ĵһС
ʱҵӾըˡ


23
ʱը˹ָҵĶСߺȻͱһ£һͷһСաСһŹֺĿңҲ̫˼̨ϵлͺ￪˵[ Сͷɧͬѧѧϰƻѧϰ̬ȣ] лͺĻһڣһЩƽʱڰﰢĵļһϵͣ[ ԣûСϿ˵ûлʦĿΡ] [ ϰ£ͱǸǵѧϰȫƻˣ] [ ˵û] [ ] лͺһָңһԵõӣ[ ôͬѧӳƷ°ܻ] 
[ ðɣ] СһңټĲٳϾˡܵҪһʱ䡣ҾʹһƷѧŵĺѧ˸ӵܵĹС죬лͺҲġ˵ģ[ ] ̾һСεյĺֵοҡҡҡͷ[ û£Ҳתѧˡ] СվҪͳֻҼæס[ ˣܷ鷳㡣] Сֻ÷ֻɻ˵[ лͺĸͲ˸ɵ£μҲ֪ҪڵĻ͸ī֭ˡ] ֻǵͷ[ ллˣҪһˡ].˵ǰֳָμһĻһӢμֱ˶ҵᣬںüλĲĺڶġܺߡҷҵ֡Ӽг磺˳ҴһȭĿڻʹҵĿα˵㡸ʼǡһ£ˡѷֽûͰ̤ƺϿС˵ͷ˽趫Ӽлʦıӻһһٳվڽ̨ϵлͺЩͬѧ޷˵ļٽҷֵȥˡ˼ǣһСӾȻ˵СյĻлͺһ١ҲӹҵͬСлͺƾȨıȺͬѧ¶мǼٵĹͶŵǼСЩ˵ˡΨ̨ϵлͺԼӪյС
磬Ҷһ棬ֻǳһţ档Ҹ߳ʳһʱѸΧһëָʣС𣿡
һƲԣæѰܵĿ϶һ߿Ӧţ[ ʲô𣿸ǣʲôҪĿԸ˵] ִͳеļŰԪ󳮣ò˵СնҺܲȰһЩǮԱʱֻ裻տʼʱͬΪйԷǮͿˡ˻ɻǮϰߡСվ;Լӣ轲
ֻôӦСոҷŴ㻨Ǯ޶ȡ
ҰǮݵëǰ[ СҲûǮô㣬뼸λȵƣҽô] ΧһһҾȻóǮһҪƲֵӣʱһϲλһʡע⵽ΧеĿ⣬ëЩȻֽӹҵϵǮ˵[ ΪǮ£ү㡣] ΧСҲһӣעȴе˻ëϡ
͵һץë֣ݺݰ˦һߣëײΧߵϣΧҵİΧȦһѿڣץסɿ˳
ѧУȥȼС췴ӦѾܵУſڡ׷϶ˣһ·ܽУţͿǼСͦԶңǲҵУſǸëֳָָﲻ֪˵ʲôȻ󼸸˺ܿľ뿪ˣǺǡ
ϿΣ̵ľˡʦһĿұ˽ң̵κлͺ档Ա߻վһЩСѧϳǸСΰһǳųʮֺɫļһ͵ŮԺܲ˴ﶼ
ΰһұ˽˵[ Σû] ο֮󣬺ɵؿһһߵлͺתͷΰ[ λͬѧǲǸˣǲͬҪ㿴ˡ] ΰεĻһӾͱˣ۾һֱлͺ
һΰıֱûڴǳ˵[ СͬѧǽеҪϵһ£] ұŪĪֻʶĵ˵ͷμ˵[ ˵֪ʶھ㣿] ҵ˵ͷ[ ʲô£] [ ѧУŮᾭ]η˷Լ۾Щε˵[ ʵأĶҲʲô̫ҪƷһʱŮ¥һЩɹﱻ͵ˡ
ҪǱ͵ĶһЩŮСڿ㡢˿һЩġסУŮʦҲ⣬Ӱܲá].ѧУȷʵ紫å͵Ůµ£Ｘס޵Ů̸ƺʦ¿㶼͵ȥ˺üֵŮҰϴ档ǻ͵İɣ
תͷټлͺһԡҪһѰɣԱߵлͺЩˣվ˵[ ΰͬѧҷӳ͵ЩŮ£ʵ] μæȰ[ л½ۣǲǻû˵˽Сͬѧֻ˽һ] лͺεĻЩˣ[ ѽĿ߶ˣǻмǲΰ] ˵лͺΰһȡ[ ʲôôлʦ
] ΰŵһ¡[ СѧУ͵Ůµ£] лͺ˵[ûۿġ] ΰһлͺǸҪ˵ӼæӦ
ҿΰʵ[ 㿴ʲôˣ] ΰܵ˼ֱӾͶǽˡлͺһԼġ֤ˡ˲ó[ Ͽ˵] ΰŵñ۾˵[ ǰۿСŮ¥ͷ¡] лͺΰĻһͷ[ ˰ɣ] ֻҡҡͷ[ лôʵ̫ˡǵ֤ݣ] [ Ҫʲô֤ߡ] лͺһָΰʵ
Ȼ˺ˣһʱҲСռĴ̣»סҡҳ˵[ Σΰ] εͷ[ ʰɣ] ҳΰһЦСŵһ£ŵĿʵ[ 㣿
Ҫлʦء] ˵[ ΰ㼸⣬] ΰͷ[ ˵˵ɡ] [ Ǵʲôط͵Ůˣ] Цʵ[ Ů¥] ΰԥش{ £} ҵ˵ͷ[ ʲôʱ䣿].ΰ˵[ ʮһɣ] ҵ˵ͷ[ ԭѧУʮ׼ʱޣʮ׼ʱϨơΰôĴ䵴ô᣿] [ ң
ңңҡ] ΰһҾûġҿ[ ΣѧУУţԺǽм] [ ˵׼ʱУԺǽ׸ߡ] κԥĻشõ𰸺ٶΰ[ ǴĿ͵Ůµģ].[ Ů¥] ΰͷð˺[ ΰϵ㲻˯ʮһϹѵûѲߵı] ҿʣ[ ҶأԣǾŵǶʱ俴ġ] ΰƺʶˣæĿ˵[ ñϰأôأʲôȥˣ] ΰԶˡҼ˵[ ͵Ů£ôġղҲ˵ѧУ˵׼ʱУκ˶ѧУԺǽ׸ߣôϵܵŮ¥ȥʲô¥Žѧ¥Ůݣм߰˰סѧУͷܵͷŮȥʲ] һĻΰñȰֽסҵĻͷһԵлͺҲסˣΰ֤ˣȴƵʵƿԡⲻٴſھҪ˵ȴˡҺٺһЦ[ ΰ˵Ů¥µʱ󶼼˵ʱ䡣òǸɣ] ˵Ǹ͵µΰҶʱ̯˵ϣ˵[ 㣿
ô֪] лͺʼϲ˼תֱ£ھͶµ[ СҪʲô][ лҲģ]


24
һߺ޵ŭһƯŮ˴˰칫ҡһֺݺݵлͺʺĴϣʱһӡлͺʱˣҲˡûзӦ׷ʲô¡ƯŮ̧һָֻлͺһһӣŵڶ´лͺҲӦ˹˫ԼԴߺߵ[ ϡϡˡˣ] [ ޣľ˵̬] ƯŮҪ̧лͺĿɡһԿ˼æקסƯŮˣ[ʦôˣִ˰].һԭѧУʵϰʦ٣˵ٿǲ򵥽ֻʮԸúܡĸ˶ƽʱϲһɫ˶Դ˽¶С˵ǳѧУʦ׷صѴסˣβΪתעʣ[ С޵ôˣҺа칫ء] ָлͺ˵[ ΣлͺӲ䵱ʦһһѵ] αٵĻŪĪһӵʺš
ο˵Сȷˣ[ ǶοлͺǸʲô] Сһ߰˸ƯŮʦ̴߽칫ңСȽһŮùһÿݺݵлͺϡ𶯣ɫԸ´ӿ˳һɫıɴСڿлͺͷϣԵ÷ǳСڿ˵һϸлͺԴһ¡ɨһ۽ļŮˣȻѧУĽְǺƯġ
ģʦȻҲ棬⵽ô£
[ ̬ڿ㣡] С˵лͺлͺͬʩ˶һվһְлͺͷϵСڿڶСߵλŮʦǰվһ
[ ʦʦʦʦ````````㡢ǡ
] οɢһصСڿ㣬æļλŮʦкϣƳεաлͺԵϵǸģеȫʧˣֻǸˡҲȥܾƺʮֵ죬лͺƽʱܿһİϻһͬѧһİ˸Ѫͷ
εĻһŮʦʱġԵʮŤ󣬾ƽʱΪ󷽵ʦԵ÷ǳĺߡС֮ƵĴȿ˵ˣ[ Σ˵ץסǸ͵µˣԾһ˳ṩһ֤ݣҲЩܺĽó] СĻʱһΡΪлͺΪʮСٸѧУʱлͺ͸˼ˣåСĻŹأθҪ˵Сһ˵ˣ[ лͺرץסˣ㻹ʲô˵] СĻʣ[ ʦ⻰ʲô˼⻹ѧأ].СĻˣҪǻ׵ĻЩٳͰ׻ˡȻ֪СЩ¹ϵѧУ쵼ӣþס඲СŻСԴ" " ڡСҺΰһ[ ѧôˣ] Сֱ׵" ɵ" θеͷһЩûȥȻûϵС˼Ʒæ˵[ ʦѧ߰ɡ].Сһۣ˵ͷ֪ʦѧʵ[ Сܵʲôʲôѽ] Сܵܣһһۣٵĳɷ͵ԡССܵܣںļŮʦ̲ס" " ЦˡһԸϽ˵[ СΰȻȥɡ] ΰεĻɴ⣬ææľ뿪Ƿ֮ء
㲡ҪȻҪңаѱҪǲƼõĻ̫ϧˡҿ˵[ ֪Ҳ͵µ˰ɣҲթˡͰ].ҵĻʦһüң[ Сʦղ˵ʲô] ģʦ̫ˣҿһлͺ˵[ лʦ˵˷͵Ů£Ͱΰ֤û뵽Ǹžİɣ] ҹһָװµƤһԱߵлͺһͬҰްݺݵҡܵĻԻһ뷨ҪʵֵĻҪȽǰЩڿŮˡ
[ ԭһأ˵ôҲʱ] СһҵĻʱͲ˴ҪȥǸץȴŮʦˣֶ˵[ λͬѧҲ֤] ҵ˵ͷʾԸ⡣뿪ų֮ҾҪؽңһôŮʦҲлͺһˡߵ¥תʱһִֻӺһ£[ С] һͷһȻСռӵǸ˾תʣ[ʲô] һЦ[ СͬѧҼүסҰɣ
] ҵ˵ͷҪʲôɡ뵽Ҳɵú˾룬Ͻ䱸Ϳ뿪һЦ[ ᣬǲ˺ġ˵ͶҼүǺѣô˺үĺأ] һǾ׵ľ룬ʵ[ ҵʲô£] ˾Це˵[£ҼүҪ㡣ǲ˺ġСյİְ֣] һ㶼æ˵[ һҪϿأ] һɴܹȥҵĻ˵[ Ͱ˼٣õĿܷ] ˵¿ڴóһֽݸҿȻУİ칫£ֽĴһļ١
[ ·˰ɣ] ǰѼҵҵ˵ͷ[ Ȼû˾͸߰ɣ] ˵Ȼת¥ȥҸҲ¥
ͣǰһ۳ĳʾȥ󸣲Ҳ˳һ֮ǰƶԱߵһһ£Ҽæǰ濪ĸֻǲмһЦͷ˵һ[ ֻǿʼ].ϸһԱ߱εһɫǰȳһĹκۺʮֵۡףⲻлͺĳ𣿱Ӧãڸղŷ˵ǾˡۿУҵֻȥͣһ¥ǰ³ΪҴ򿪳ţ[ Ҽү棬ɡ] Ҵ˶¥һᣬ˼ţ[ үҰүѴˡ
].[ ] ƽ֣˵һֲɿܵϡõƿ˰˽ֻһԼʮһϣ͸Смơһƣʾһϡҽ˳ȥŹˡ
˳һЦҽܵ[ Сյİְ֣СõСɡ㻹Ҫһءǡ].СհְʹҲɵþнҲ֪ǲֻ˵[ ] Сհְ" " һСհְֶ˵[ ѧУʦ˵СѧϰɼߣӦڰСհѡСյѧҵҿǺܲĵģƽʱҪæʱСաѧϰҲǺٹʣƽʱɸչԺѹסСգҲԽԴСս֮ȻʼѧϰˣĺܸжԶԵȥˡ] СհְֶҵĿ佱еЩ˼˵[ ̫ˣҺСǺѻӦõġ] [ ܰСѧϰãҪл㣡] Сհְ˵űħͳһǮŵϣ[ ǸģϣԺҪСա] ϺһǮסˣʶһ[ Ǹʲô] СհְҵĻһЦǮ˵[ ҾͷˣҶӵѣܹһʵ̫ѵˡ]ԭղһֱ̽ңжСհְֵĺøжʱˡȻ̽ˣǮҲòզСհְֿϲ˼æתƻ⣺[ ˣСոҴ绰˵ѧУ˵鷳ҰƽΣһ㳤֮ɡ] ˵[ лл壡] ҺСհְֶһһ[ ССסô] Сհְʵһ㶣û뵽[ ֪Сպ] Сհְֱ[С֪ҶӺĸӵĹϵʮֵΣ] ҵͷû˵Сհְһ˵[ СպǺѣСյŮˡСҲļ̸СͬѧǺѡССţ˵ǲǺΣ] ֻǵ˵ͷСյİְֽ˵[ Ҳ֪Сձ㻹ҪСһ꣬˶ʮꡣСպܺһҲֻ̰ͼ֮ԸСһҲΪ˸㴴һõĳɳ] [ ϲСգ] Ҵ
[ С̰ͼ壬ʮʮʲôʱСջϲƵ] Сհְѭ򽥽Ŀ[ ʱС긻ǿȴȥǲʡ] [ ˵ô죿] ʣСհְֿ˵[ ֣ǿ໥
ȰСգ㸺˼빤Ҫ֪Ҫɢǣǡ].ԭ˵˰컹ҪɢСգ˵[ ҴˣǲƻҸġ] СհְҵĻ˵[ ģĸӵȫԱϡסķӡĳһᶯһԸһ򣬲һԱ֤ƴѧȻˣһжԸ£ǲΪǵġ] Сհְ˵ĺ֣ءҵͷһ̧ͷʵ[ Ҫʲô] Сհְһҡͷ[ ˵Ļֻ㣺һϣСѧϰɼ˳ϴѧһ˼빤ҶӸͲʡ
СհְֵĻ˵[ СպǺѣףӦõġڵڶȴΪҲֹ׷Ҹ෴ףǡ] ˵ȥ[ һǻģ] Сհְ˵һ䡣
7:22 2012-5-14վſڣҳ˵[ ̸ˣؼҰɡ] ҡҡͷʾã¥Լˡ
